Download the app
educalingo
zmarnowac sie

Meaning of "zmarnowac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZMARNOWAC SIE IN POLISH

zmarnowac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZMARNOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZMARNOWAC SIE

zmarkotniec · zmarly · zmarmurowiec · zmarmurzec · zmarmurzyc sie · zmarnialy · zmarnic · zmarniec · zmarnotrawic · zmarnowac · zmarnowany · zmarska · zmarszczek · zmarszczenie · zmarszczka · zmarszczyc · zmarszczyc sie · zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic

POLISH WORDS THAT END LIKE ZMARNOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of zmarnowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zmarnowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZMARNOWAC SIE

Find out the translation of zmarnowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zmarnowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zmarnowac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

去浪费
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ir a los residuos
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

go to waste
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बर्बाद करने के लिए जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبدد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

впустую
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ir para o lixo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মাথা নষ্ট করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aller à déchets
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sia-sia
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verkommen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

無駄になる
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

낭비 로 이동
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

menyang sampah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đi đến chất thải
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வீணடிக்க செல்ல
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वाया घालवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

boşa gitmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

andare a rifiuti
65 millions of speakers
pl

Polish

zmarnowac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

даремно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

du-te la deșeuri
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

να πάει χαμένη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verlore gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gå till spillo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gå til spille
5 millions of speakers

Trends of use of zmarnowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZMARNOWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of zmarnowac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zmarnowac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zmarnowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZMARNOWAC SIE»

Discover the use of zmarnowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to zmarnowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stylistyczne funkcje słownictwa Dialogu mistrza Polikarpa ze ...
3. zhnbiti »zgubid cos,zatracid,zniweczyd«606 // zahubi- ti 255.ztrátiti se »gátracid sie,zginac,zmarnowac sie« 925.zmariti se »zmarnowac sie «1281, rozejiti se » ro- zejád sie, zmarnowad« 1375, zkaziti »zniszozyd cos,zgu- bid,zniweczyc« ...
Ewa Siatkowska, 1964
2
Śladem pradziada - Strona 243
zimowe, wale.sala sie. bez célu, samotnie, mimo prósb i biagan Zaslawy, ze zdrowie traci i naraza zycie. Zycie! Zdalb jsj sie., ze nie jej po ... pojony i bez obroku od rana. Trzeba wracac, inaczej zmarnowac sie. mozs jedyny jej towarzysz od ...
Karol Bunsch, 1955
3
Litewska gwara okolic Zdzięcioła na Nowogródczyźnie: dzieło pośmiertne
... zawiazac' SASAPNUOTI 'ujrzec we snie' SASIDUOTI z D. 'zdawac sie/ SASIEIDINÉTI 'schodzic sie/ SASIEITI 'zejsc sie/ SASIGAISTI 'zleknac sie/ SASIGLASYTI, -INA 'zgodzic sie/ SASIMARNAVOTI 'zmarnowac sie/ SASIMESTI 'zmienic sie, ...
Jan Michał Rozwadowski, ‎Adam Gregorski, 1995
4
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 5
Kostra, chtórej kruśni ogromniaste naźbiera sie, to już miała przeznaczenia, ci wo strzechi zawierszyć, ci lod z lodowni przysypać, jedno słowo ni kostra, ni pakuły, ni poczesi, nie mówiąc już ob wyczesanym lnie, nie miała prawa zmarnować ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1896 Gloger, PT, Wisla, X, 360. 1900 SI. warsz. II, 1085. c. 1856 Przepadlby jak ruda mysz. Padalica, OiK, 1, 69. 1890 Przepadl jak . . . Konopnicka, MZ, 70. 1894 Ad. PRZEPASC 4. d. 1894 Zmarnowat siç jak ruda mysz. Ad. ZMARNOWAC SIE.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
M na pudle; na pudle spi niespokojnie, trwoz- nie: spi I wyspac sie I chrapacj. ... przepadl I zginql I zmarnowac sie; ruda przepada w popiele bez sladu - przepasc z kretesem: przepasc j. ruda M w popiele; koscielna, polna jest glodna: glodnyj.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
К.). zeby, jak, jakby: gdyby zloto, zeby roza; zob. kiejby. zeli, czy: ,.pytam sie, zeli tak, abo nie", czy tak, czy nie. èenqê, pçdzié; zazenqé. zap. (n. p. bydlo do domu). ziebra, zebra. zielazo, zelazo. zuoty, zuotówka, 50 fenigów. zmarnowac sie, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
8
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Spalał się w tym pytaniu. Nie skarżył ... W czasie tego spotkania na moment spotkały się oczy głodnego wilka i sytego niedźwiedzia! ... Otrzymał pan dar od Opatrzności, może pan przewidywać zdarzenia przyszłe, proszę tego nie zmarnować.
Maria Nurowska, 2013
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
W karnawale 1935 roku osamotniony Oleś bawił się dobrze: Resztki karnawału opędziliśmy dość hucznie i nawet wesoło – w ... występuje również czynnik, że nie mając rodziny i takiej kochanej żonki przy sobie, mogę się zmarnować.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 126
W Olsztynie, tym wiejsko-miejskim, jurajskim, zburzono mi dom, w którym się urodziłam, a źródełko przy kamiennych schodkach do niego (dawniej szczodrze bijące) podobno wyschło ... Każdy rozumiał, że Boże dary nie mogą się zmarnować.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zmarnowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zmarnowac-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN