Meaning of "zrogowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZROGOWANIE IN POLISH

zrogowanie

TRANSLATION OF ZROGOWANIE

Find out the translation of zrogowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zrogowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zrogowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: zrogowanie
• Translator Polish - Spanish: zrogowanie
• Translator Polish - English: zrogowanie
• Translator Polish - Hindi: zrogowanie
• Translator Polish - Arabic: zrogowanie
• Translator Polish - Russian: zrogowanie
• Translator Polish - Portuguese: zrogowanie
• Translator Polish - Bengali: zrogowanie
• Translator Polish - French: zrogowanie
• Translator Polish - Malay: zrogowanie
• Translator Polish - German: zrogowanie
• Translator Polish - Japanese: zrogowanie
• Translator Polish - Korean: zrogowanie
• Translator Polish - Javanese: zrogowanie
• Translator Polish - Vietnamese: zrogowanie
• Translator Polish - Tamil: zrogowanie
• Translator Polish - Marathi: zrogowanie
• Translator Polish - Turkish: zrogowanie
• Translator Polish - Italian: zrogowanie
• Polish: zrogowanie
• Translator Polish - Ukrainian: zrogowanie
• Translator Polish - Romanian: zrogowanie
• Translator Polish - Greek: zrogowanie
• Translator Polish - Afrikaans: zrogowanie
• Translator Polish - Swedish: zrogowanie
• Translator Polish - Norwegian: zrogowanie

7 POLISH BOOKS RELATING TO «ZROGOWANIE»

Discover the use of zrogowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zrogowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Sygnaturki - Strona 14

umaczyć jako „ubodzenie" lub „przebicie rogiem", w końcu, stosując gwarę myśliwską, jako „zrogowanie" i to ostatnie wyrażenie wydawałoby mi się chyba najtrafniejsze, gdybym musiał to hiszpańskie słowo tłumaczyć.

Bohdan Czeszko, 1975

Saga Puszczy Białowieskiej - Strona 441

... i Bi- serty) i 5-letni Bjoerson, który niestety rok pózniej zostal smiertelnie zrogowany przez zabijakç Borusse — dzis przewodzi stadu zubrzych eksponatów w parkowym muzeum. Poniewaz hodowla pszczyñska rów- niez chlubila siç ...

Simona Kossak, 2001

Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 45

W czasie rui kozły rogu ją się (walczą ze sobą), kozioł zrogowany to sztuka padła na skutek walki. Rogacz ma pędzel (reg. wiecheć, wiechę) i jądra, a pęk włosów przy sromie kozy nazywamy fartuszkiem. Sarna zapłodniona jest kotna i koci ...

Stanisław Hoppe, 1980

Poroże jeleniowatych - Strona 110

Zrogowania zdarzają się często podczas zajmowania w zagrodzie możliwie odległego miejsca (dystans ucieczki) od człowieka (BRUHIN 1953). W tym drugim rodzaju walk oprócz poroża odgrywa rolę również masa i agresywność zwierzęcia.

Zbigniew Jaczewski, 1981

Z lowisk wielkopolskich - Strona 49

Owszem! Częściej nawet niż u kozłów; zrogowany rywal, otrzymawszy ranę w połeć, jakby bagnetem, zwykle ciężkiemu ulega pokaleczeniu, i przypłaca życiem swoją odwagę. Lżejsze okaleczenia natomiast goją się dość łatwo. >) bok.

Ludwik Niedbal, 1923

Słownik języka łowieckiego - Strona 345

281. zrogować «o samcach zwierzyny płowej w czasie rui: zranić lub zabić porożem rywala*: Szydlarz zrogował słabego dziesiątaka. Lons Wacho 54. zrulować «prawidłowo: lec, paść, zginąć, zwalić się w ogniu*: Kozioł w 23 Słownik języka ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 171

... znak krzyza pobtondzic - pobla.dzic, zejsc z wlasciwej drogi zyciowej poboce - pobocze, boczny pas drogi pobocka - pas, rzemieñ, lañcuszek do dyszla pobocnica - pomieszczenie na gospodarskie narzçdzia pobodzony - zrogowany pobok ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004