Download the app
educalingo
abespinhar

Meaning of "abespinhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABESPINHAR IN PORTUGUESE

a · bes · pi · nhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABESPINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abespinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abespinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abespinho
tu abespinhas
ele abespinha
nós abespinhamos
vós abespinhais
eles abespinham
Pretérito imperfeito
eu abespinhava
tu abespinhavas
ele abespinhava
nós abespinhávamos
vós abespinháveis
eles abespinhavam
Pretérito perfeito
eu abespinhei
tu abespinhaste
ele abespinhou
nós abespinhamos
vós abespinhastes
eles abespinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abespinhara
tu abespinharas
ele abespinhara
nós abespinháramos
vós abespinháreis
eles abespinharam
Futuro do Presente
eu abespinharei
tu abespinharás
ele abespinhará
nós abespinharemos
vós abespinhareis
eles abespinharão
Futuro do Pretérito
eu abespinharia
tu abespinharias
ele abespinharia
nós abespinharíamos
vós abespinharíeis
eles abespinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abespinhe
que tu abespinhes
que ele abespinhe
que nós abespinhemos
que vós abespinheis
que eles abespinhem
Pretérito imperfeito
se eu abespinhasse
se tu abespinhasses
se ele abespinhasse
se nós abespinhássemos
se vós abespinhásseis
se eles abespinhassem
Futuro
quando eu abespinhar
quando tu abespinhares
quando ele abespinhar
quando nós abespinharmos
quando vós abespinhardes
quando eles abespinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abespinha tu
abespinhe ele
abespinhemosnós
abespinhaivós
abespinhemeles
Negativo
não abespinhes tu
não abespinhe ele
não abespinhemos nós
não abespinheis vós
não abespinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abespinhar eu
abespinhares tu
abespinhar ele
abespinharmos nós
abespinhardes vós
abespinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abespinhar
Gerúndio
abespinhando
Particípio
abespinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABESPINHAR

adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABESPINHAR

abescoinha · abesconinha · abeselgado · abesentar · abeses · abesoirar · abesourar · abespa · abespinhadiço · abespinhado · abespinhamento · abespinhável · abessim · abessino · abesso · abestalhado · abestalhar · abestializar · abestim · abestruz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABESPINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyms and antonyms of abespinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABESPINHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abespinhar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abespinhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABESPINHAR

Find out the translation of abespinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abespinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abespinhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

abespinhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Abespinhar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Abespinhar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

abespinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

abespinhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

abespinhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

abespinhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

abespinhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

abespinhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Abespinhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

abespinhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

abespinhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

아베 스핀 하르
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

abespinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

abespinhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

abespinhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

abespinhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

abespinhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

abespinhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

abespinhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

abespinhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

abespinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Abespinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

abespinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

abespinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

abespinhar
5 millions of speakers

Trends of use of abespinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABESPINHAR»

Principal search tendencies and common uses of abespinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abespinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abespinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABESPINHAR»

Discover the use of abespinhar in the following bibliographical selection. Books relating to abespinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Abespinhar deriva de bes- pa ou vespa. abespinhado Particípio de abespinhar. Que se abespinha com facilidade. Zangado como um zangão. Nervosinho. abestado Que tem jeito de bobo, de besta. Imbecil. abestalhado Que age como besta.
Altair J. Aranha, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Abespinhar + diçp. Que se abespinha facilmente, que se irrita ou se encoleriza por qualquer motivo; abafadiço; irritável. ABESPINHADO, adj. — Part. pass. de abespinhar. Assanhado como vespa; agastado, zangado. ABESPINHAMENTO ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se agasta fácilmente, irritado, acerado, mordaz, sarcistico. (De abespinhar). ABESPINHAMENTO, i. m. Accao ou efeito de abes- pinhar-se. Zanga, ira, irritaçâo, enfurecimento, despeito, indignaçâo, amuo. (De abespinhar). ABESPINHAR ...
6
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
Vasco Botelho de Amaral. INFLUÊNCIAS ETIMOLÓGICAS (TRÊS CASOS PROBLEMÁTICOS) 1. ABESPINHAR-SE EsTA PALAVRA não se vê na 2.a ed. de Morais, mas em Domingos Vieira, por ex., já aparece assim: «Abespinhar-se, v. refl.
Vasco Botelho de Amaral, 1946
7
Na fogueira: memórias
Comecei a me abespinhar. Falei: — Afinal, qual a razão de tanta raiva? Que diabo lhe fiz? Você é que sumiu, você é que tem o meu telefone. Queria falar comigo, aqui estou. Vamos falar, sou todo ouvidos. Ficamos alguns instantes em  ...
Joel Silveira, 1998
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
Neste caso, porém, Leonor preferiu uma abordagem de cordeiro, ajuizando que não se tratavade umaquestão de princípio, mastãosó decomover o pai,de modo aleváloa voltaratrás nadecisão dedespedir Benvinda.Não oqueria abespinhar.
Tiago Rebelo, 2012
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 (FOTO) aperture; 6 ~ de falência declaration of bankruptcy; 7 (MÚS) overture; 8 (POL) liberalization. abespinhado,-a adj irritated, peevish, huffy. abespinhar vr to irritate, to bother. abestalhado,-a adj dull, stupid; moronic. abestalhar-se vr to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abespinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abespinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN