Meaning of "abichornar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABICHORNAR IN PORTUGUESE

a · bi · chor · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABICHORNAR

Abichornar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abichornar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABICHORNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abichorno

tu abichornas

ele abichorna

nós abichornamos

vós abichornais

eles abichornam

Pretérito imperfeito

eu abichornava

tu abichornavas

ele abichornava

nós abichornávamos

vós abichornáveis

eles abichornavam

Pretérito perfeito

eu abichornei

tu abichornaste

ele abichornou

nós abichornamos

vós abichornastes

eles abichornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abichornara

tu abichornaras

ele abichornara

nós abichornáramos

vós abichornáreis

eles abichornaram

Futuro do Presente

eu abichornarei

tu abichornarás

ele abichornará

nós abichornaremos

vós abichornareis

eles abichornarão

Futuro do Pretérito

eu abichornaria

tu abichornarias

ele abichornaria

nós abichornaríamos

vós abichornaríeis

eles abichornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abichorne

que tu abichornes

que ele abichorne

que nós abichornemos

que vós abichorneis

que eles abichornem

Pretérito imperfeito

se eu abichornasse

se tu abichornasses

se ele abichornasse

se nós abichornássemos

se vós abichornásseis

se eles abichornassem

Futuro

quando eu abichornar

quando tu abichornares

quando ele abichornar

quando nós abichornarmos

quando vós abichornardes

quando eles abichornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abichorna tu

abichorne ele

abichornemosnós

abichornaivós

abichornemeles

Negativo

não abichornes tu

não abichorne ele

não abichornemos nós

não abichorneis vós

não abichornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abichornar eu

abichornares tu

abichornar ele

abichornarmos nós

abichornardes vós

abichornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abichornar

Gerúndio

abichornando

Particípio

abichornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ABICHORNAR

Find out the translation of abichornar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abichornar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abichornar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: abichornar
• Translator Portuguese - Spanish: De la casa
• Translator Portuguese - English: Merrymaking
• Translator Portuguese - Hindi: abichornar
• Translator Portuguese - Arabic: abichornar
• Translator Portuguese - Russian: abichornar
• Portuguese: abichornar
• Translator Portuguese - Bengali: abichornar
• Translator Portuguese - French: abichornar
• Translator Portuguese - Malay: Merrymaking
• Translator Portuguese - German: abichornar
• Translator Portuguese - Japanese: abichornar
• Translator Portuguese - Korean: 메리 메이킹
• Translator Portuguese - Javanese: abichornar
• Translator Portuguese - Vietnamese: abichornar
• Translator Portuguese - Tamil: abichornar
• Translator Portuguese - Marathi: abichornar
• Translator Portuguese - Turkish: abichornar
• Translator Portuguese - Italian: abichornar
• Translator Portuguese - Polish: abichornar
• Translator Portuguese - Ukrainian: abichornar
• Translator Portuguese - Romanian: abichornar
• Translator Portuguese - Greek: Merrymaking
• Translator Portuguese - Afrikaans: abichornar
• Translator Portuguese - Swedish: abichornar
• Translator Portuguese - Norwegian: abichornar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABICHORNAR»

Discover the use of abichornar in the following bibliographical selection. Books relating to abichornar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abichornar, v. Desanimar, envergonhar. Não confundir com abochornar, («tornar quente». Este v. funciona como transitivo («procura abichornar toda a gente»), intransitivo e pronominal («ele abichornou-se quando ouviu aquilo»).

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar ...

Bolognesi,joão

Dicionário brasileiro de insultos

... há uma tendência a considerar o segundo sentido, apropriado ao cidadão com trejeitos femininos, mais óbvio como insulto. abicharado Com jeito de bicha. abichornado Particípio de abichornar. Pode ser abafado, sufocado, mas, também , ...

Altair J. Aranha, 2002

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ABICHORNAR-SE - V. Desanimar-se. desalentar-se. envergonhar-se, abater- se. acovardar-se. ABÓBORA-DO-CAMPO-Subs. Planta da família das cucurbitáceas (abóbora lenuifolia), cujos frutos, vermelhos e ovóides, podem ser ingeridos ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Lugar onde nao da ° ABICHEIROS ou ABIXEIROS. Lugar da freg. de Riba Tua, conc. de Alijó. ABICHORNADO, adj. Bras. Desalentado, aborrecido, envergonhado, vexado. (De abichornar). ABICHORNAR, v. i. Bros. Desalentar-se , mostrar-se ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf utbecar. abichar, v. abichito, s. m. abichornado, adj. abichornar, v. Pres. ind.: abi- chorno.jCi-abichSrno. abichorno, s. m-lCl.aiichorno, do v. abichornar. abidarma, s. m. abideno, adj. e s. m. abidueiro, s. m. abiegna, s. f. abiegno, adj. abieiro, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abichornar, v. Pres. ind.: abi- chorno./Cf. abichôrno. abichôrno, s. m. /Cf. abichorno, do v. abichornar. abidarma. s. m. abideno. adj. e s. m. abidueiro, j. m. abiegna, s. f. abiegno, adj. abjeiro. s. m. abjetato, s. m. abiete, s. f. abiético, adj. abictina, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... abibura, s. J. abicado, adj. abicadouro, S. m.: abi- cadoiro. abicar, v.: aproximar . jCj. abecar. abichar, v. abichito, s. m. abichornado, adj. abichornar, r. Pres. ind.: abichorno, ele. jCj. abichôrno. abichôrno, s. m. jCj. abichorno, do v. abichornar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais

Vem a talho de foice aqui (já que estamos tratando de verdadeiros e falsos espanholismos) lembrar a palavra abichornar, usadís- sima entre nós. Luiz Carlos de Morais, no seu belo trabalho de lexi- cologia gauchesca, definindo o termo ...

Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ABICAR v. a. Acumular tierra alrededor de cada tronco de los cereales y de otras plantas y arrancar al mismo tiempo las hierbas parásitas que perjudicarían su desarrollo. ABICHORNADO.DA p.p. de ABICHORNAR y ABICHORNARSE. |j adj.

Eladio Rodríguez González, 1958