Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acaçá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACAÇÁ IN PORTUGUESE

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAÇÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acaçá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACAÇÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «acaçá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The hunt

Acaçá

The Acaçá ÀKÀSÀ, or EKO is a ritual food of candomblé and the kitchen of Bahia. Made with white or red corn, which is soaked in water from one day to the next, and should be then passed in a mill to form the dough that will be cooked in a pan with water, without stopping to stir, until you stay on point . This one guesses when the dough does not dissolve, if dripped in a glass with water. Still warm, small portions of the dough should be wrapped in clean banana leaf, passed over the fire and cut into pieces of equal size, to make everything harmonious. Place the sheet in the palm of the left hand and place the dough. With the thumb fold the first tip of the leaf over the mass, fold the other end crossing over and turning down, doing the same on the other side. The resulting format is that of a rectangular pyramid. Here the great foundation is that the blood of the animals can never spout on the ibá without the presence of the pacifying element, because the acaçá symbolizes the peace. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Click to see the original definition of «acaçá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACAÇÁ


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACAÇÁ

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Synonyms and antonyms of acaçá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acaçá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACAÇÁ

Find out the translation of acaçá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acaçá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acaçá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ACACA
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acaçá
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

the hunt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acaçá
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acaçá
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acaçá
278 millions of speakers

Portuguese

acaçá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acaçá
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Acaçá
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acaçá
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acaçá
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acaçá
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아카시아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acaçá
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acaçá
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acaçá
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acaçá
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acaçá
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acaçá
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acaçá
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acaçá
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acacia
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acaçá
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acaçá
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acaçá
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acaçá
5 millions of speakers

Trends of use of acaçá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACAÇÁ»

The term «acaçá» is regularly used and occupies the 72.670 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acaçá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acaçá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acaçá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acaçá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAÇÁ»

Discover the use of acaçá in the following bibliographical selection. Books relating to acaçá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACAÇÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acaçá is used in the context of the following news items.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, May 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acaçá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acaca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z