Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grauçá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAUÇÁ IN PORTUGUESE

grau · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAUÇÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grauçá can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRAUÇÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «grauçá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grauçá

Ocypode quadrata

Ocypode quadrata

Ocypode quadrata, popularly known as papa-defunto, maria-flour, spy-tide, water-tide, aguarauçá, guaruçá and guriçá, is a species of crab in the family of the ocipodídeos. It has a square carapace and yellow-white coloration, being found in sandy beaches from New Jersey, in the United States, to Rio de Janeiro, Brazil. In the northeastern region of Brazil, it receives the local popular denomination of "maria-farinha", and even in the state of Pernambuco there is a beach with such denomination. It can be found practically all the Brazilian coast. Ocypode quadrata, popularmente conhecido como papa-defunto, maria-farinha, espia-maré, vaza-maré, aguarauçá, guaruçá e guriçá, é uma espécie de caranguejo da família dos ocipodídeos. Possui carapaça quadrada e coloração branco-amarelada, sendo encontrado em praias arenosas desde Nova Jérsei, nos Estados Unidos, até o Rio de Janeiro, no Brasil. Na Região Nordeste do Brasil, recebe a denominação popular local de "maria-farinha", e inclusive no estado de Pernambuco existe uma praia com tal denominação. Pode ser encontrado em praticamente todo o litoral brasileiro.

Click to see the original definition of «grauçá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GRAUÇÁ


aguarauçá
a·gua·rau·çá
garauçá
ga·rau·çá
guaruçá
gua·ru·çá
hauçá
hau·çá
iapuçá
i·a·pu·çá
iuçá
iu·çá
jaguaruçá
ja·gua·ru·çá
japuçá
ja·pu·çá
jondapuçá
jon·da·pu·çá
manapuçá
ma·na·pu·çá
mandapuçá
man·da·pu·çá
manipuçá
ma·ni·pu·çá
muçá
mu·çá
puçá
pu·çá
uaiapuçá
u·ai·a·pu·çá
uapuçá
u·a·pu·çá
uçá
u·çá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GRAUÇÁ

gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuitidade
gratuito
gratulação
gratular
gratulatório
grau
grauvaca
graúdo
graúlho
graúna
gravação
gravado
gravador
gravadora
gravadura
gravajo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GRAUÇÁ

acaçá
aiaçá
alçá
angraçá
aramaçá
araçá
arumaçá
caiçá
iaçá
içá
jaguaraçá
juguriçá
piaçá
quiçá

Synonyms and antonyms of grauçá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grauçá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAUÇÁ

Find out the translation of grauçá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of grauçá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grauçá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Grauçá
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Grado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grade
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Grauçá
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Grauçá
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Grauçá
278 millions of speakers

Portuguese

grauçá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Grauçá
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Grauçá
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Gred
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Grauca
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Grauçá
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Grauçá
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Grauçá
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Grauçá
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Grauçá
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

श्रेणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Grauca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Grauçá
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Grauçá
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Grauçá
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Grauçá
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Grauçá
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Grauçá
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Grauçá
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Grauçá
5 millions of speakers

Trends of use of grauçá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAUÇÁ»

The term «grauçá» is regularly used and occupies the 81.199 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grauçá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grauçá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «grauçá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about grauçá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GRAUÇÁ»

Discover the use of grauçá in the following bibliographical selection. Books relating to grauçá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Hus q. andão pla.praya. Aguarãuçâ. Cirimiri andão nas õdas do mar".4 O saber do padre descobre a variedade desses animais marinhos, alguns de sabor delicado, de comer-se. Sabe-se, então, que o grauçá, caranguejo costumeiro dos pés ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
No tempo de Lampião
Não sei por que, o Zé Grauçá não gostava de cearenses. Dizia ele que se no Ceará chovesse cangalha, todo mundo andava vestido. . . Alguma coisa desagradável lhe deve ter feito a polícia da minha terra, pois o Zé Grauçá afirmava que ...
Leonardo Mota, 1976
3
Parques nacionais, Brasil
Marina Porto Abrolhos. Praia do Grauçá, s/n°, Barra de Caravelas. Fone/ fax: 674 -1064. 34 ap., rv ar. tel. Piscina, restaurante, bar, sauna. © © Pousada Canto do Atobá. Rua das Palmeiras, 45, saída para Alcobaça. Fone/ fax: 297-1009. 12 ap.
HORIZONTE GEOGRAFICO, 2002
4
Northeastern Brazil : The Dende Coast, Chapada Diamantina, ...
The Humpback Whale Institute (Instituto Baleia Jubarte) in town has information and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures on the Water Beaches Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and  ...
John Waggoner, 2010
5
Brazil Adventure Guide
... and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures. on . the. Water. Beaches. Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and lodging options. Pontal do Sul is on the other side of the river. From the ...
John Waggoner, 2008
6
Brazil
The Humpback Whale Institute (Instituto Baleia Jubarte) in town has information and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures on the Water Beaches Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and  ...
John Waggoner, 2008
7
Guia cultural da Bahia
... Praia do Grauçá 874-1033 47 leitos Pousada do Juquita Praia do Grauçá 874- 1038 45 leitos Pousada dos Navegantes Rua das Palmeiras, 45 297-1366/1230 31 leitos 4.3 ENTIDADES E ESPAÇOS CULTURAIS 4.3.1 Bibliotecas Biblioteca  ...
‎1998
8
Scenas populares
Ha nas serras uma ave com este nome. 33-Grauçá. Especie de sii-i, que se encontra em pequenos buracos na areia da praia. Alimenta-se com immundicias , e é usado como resolvente nos tumores. - 31--Mapirunga. Fructa silvestre. No dio-1 ...
Juvenal Galeno, 1871
9
Praieiros
Maria Rosa lembrou-se do Grauçá, sujeito esgrouviado e sardento que a perseguia nos matos e lugares esconsos e lhe dera um presente de pomada cheirosa. Era branco, de ruim casta, e pálido como o caranguejo que lhe emprestara o ...
Xavier Marques, 1969
10
Antologia de João Brígido
O guaiamum é do genero, o círi propriamente dito, o grauçá, o aratu, etc. Ora, a primeira cousa que chama a atenção a quem toca uma vez às nossas praias, é o grauçá a correr para trás, caranguejar, fugindo aos importunos até meter-se nos  ...
João Brígido, 1969

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAUÇÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grauçá is used in the context of the following news items.
1
CARAVELAS / BA
As praias de Iemanjá e Grauçá possuem bares e quiosques que garantem a diversão. Na praia de Quitongo há a opção de uma trilha onde podem ser ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O direito real é aclarado pelos documentos; falta a posse de fato para que o mineiro possa um dia dizer, debaixo das amendoeiras de Grauçá e Aracaré: "Olha ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Operação cata-bagulho percorre 30 bairros de SP neste sábado
Onde: Rua Armando Petrella, Rua Contos Azuis, Rua Francisco Rebolo, Rua Jacundá, Rua Acutiranha, Rua Roberto Chapi, Rua Grauçá, Rua Padre Pacheco, ... «Globo.com, Nov 12»
4
Rugby XV: De virada, time da FTC vence Galícia por 26 a 14
Aos 17 minutos Paulo “Grauçá” deixou o campo com o ombro deslocado e deu lugar a Leonardo “Cubano”, e em seguida, o time da FTC empatou o marcador ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 12»
5
O lendário Niva verde-amarelo
Dono do carro apelidado “O lendário Niva verde”, Flavio Rodrigues publica suas aventuras no blog “Grauçá 4X4”, de Canavieiras, Bahia. No blog há ... «Gazeta Russa, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grauçá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/grauca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z