Meaning of "acarentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACARENTAR IN PORTUGUESE

a · ca · ren · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARENTAR

Acarentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acarentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acarento

tu acarentas

ele acarenta

nós acarentamos

vós acarentais

eles acarentam

Pretérito imperfeito

eu acarentava

tu acarentavas

ele acarentava

nós acarentávamos

vós acarentáveis

eles acarentavam

Pretérito perfeito

eu acarentei

tu acarentaste

ele acarentou

nós acarentamos

vós acarentastes

eles acarentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acarentara

tu acarentaras

ele acarentara

nós acarentáramos

vós acarentáreis

eles acarentaram

Futuro do Presente

eu acarentarei

tu acarentarás

ele acarentará

nós acarentaremos

vós acarentareis

eles acarentarão

Futuro do Pretérito

eu acarentaria

tu acarentarias

ele acarentaria

nós acarentaríamos

vós acarentaríeis

eles acarentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acarente

que tu acarentes

que ele acarente

que nós acarentemos

que vós acarenteis

que eles acarentem

Pretérito imperfeito

se eu acarentasse

se tu acarentasses

se ele acarentasse

se nós acarentássemos

se vós acarentásseis

se eles acarentassem

Futuro

quando eu acarentar

quando tu acarentares

quando ele acarentar

quando nós acarentarmos

quando vós acarentardes

quando eles acarentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acarenta tu

acarente ele

acarentemosnós

acarentaivós

acarentemeles

Negativo

não acarentes tu

não acarente ele

não acarentemos nós

não acarenteis vós

não acarentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acarentar eu

acarentares tu

acarentar ele

acarentarmos nós

acarentardes vós

acarentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acarentar

Gerúndio

acarentando

Particípio

acarentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACARENTAR

Find out the translation of acarentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acarentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 珍惜
• Translator Portuguese - Spanish: Acariciar
• Translator Portuguese - English: To cherish
• Translator Portuguese - Hindi: acarentar
• Translator Portuguese - Arabic: acarentar
• Translator Portuguese - Russian: acarentar
• Portuguese: acarentar
• Translator Portuguese - Bengali: acarentar
• Translator Portuguese - French: acarentar
• Translator Portuguese - Malay: acarentar
• Translator Portuguese - German: acarentar
• Translator Portuguese - Japanese: acarentar
• Translator Portuguese - Korean: acarentar
• Translator Portuguese - Javanese: acarentar
• Translator Portuguese - Vietnamese: acarentar
• Translator Portuguese - Tamil: acarentar
• Translator Portuguese - Marathi: acarentar
• Translator Portuguese - Turkish: acarentar
• Translator Portuguese - Italian: acarentar
• Translator Portuguese - Polish: acarentar
• Translator Portuguese - Ukrainian: acarentar
• Translator Portuguese - Romanian: acarentar
• Translator Portuguese - Greek: acarentar
• Translator Portuguese - Afrikaans: acarentar
• Translator Portuguese - Swedish: acarentar
• Translator Portuguese - Norwegian: acarentar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARENTAR»

Discover the use of acarentar in the following bibliographical selection. Books relating to acarentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.

Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.

Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.

Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...

... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.

Eduardo de Noronha, 1928

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912