Meaning of "acompridar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACOMPRIDAR IN PORTUGUESE

a · com · pri · dar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOMPRIDAR

Acompridar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acompridar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACOMPRIDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acomprido

tu acompridas

ele acomprida

nós acompridamos

vós acompridais

eles acompridam

Pretérito imperfeito

eu acompridava

tu acompridavas

ele acompridava

nós acompridávamos

vós acompridáveis

eles acompridavam

Pretérito perfeito

eu acompridei

tu acompridaste

ele acompridou

nós acompridamos

vós acompridastes

eles acompridaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acompridara

tu acompridaras

ele acompridara

nós acompridáramos

vós acompridáreis

eles acompridaram

Futuro do Presente

eu acompridarei

tu acompridarás

ele acompridará

nós acompridaremos

vós acompridareis

eles acompridarão

Futuro do Pretérito

eu acompridaria

tu acompridarias

ele acompridaria

nós acompridaríamos

vós acompridaríeis

eles acompridariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acompride

que tu acomprides

que ele acompride

que nós acompridemos

que vós acomprideis

que eles acompridem

Pretérito imperfeito

se eu acompridasse

se tu acompridasses

se ele acompridasse

se nós acompridássemos

se vós acompridásseis

se eles acompridassem

Futuro

quando eu acompridar

quando tu acompridares

quando ele acompridar

quando nós acompridarmos

quando vós acompridardes

quando eles acompridarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acomprida tu

acompride ele

acompridemosnós

acompridaivós

acompridemeles

Negativo

não acomprides tu

não acompride ele

não acompridemos nós

não acomprideis vós

não acompridem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acompridar eu

acompridares tu

acompridar ele

acompridarmos nós

acompridardes vós

acompridarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acompridar

Gerúndio

acompridando

Particípio

acompridado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACOMPRIDAR

Find out the translation of acompridar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acompridar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acompridar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: acompridar
• Translator Portuguese - Spanish: Acompañar
• Translator Portuguese - English: To accompany
• Translator Portuguese - Hindi: acompridar
• Translator Portuguese - Arabic: acompridar
• Translator Portuguese - Russian: acompridar
• Portuguese: acompridar
• Translator Portuguese - Bengali: acompridar
• Translator Portuguese - French: acompridar
• Translator Portuguese - Malay: acompridar
• Translator Portuguese - German: acompridar
• Translator Portuguese - Japanese: acompridar
• Translator Portuguese - Korean: acompridar
• Translator Portuguese - Javanese: acompridar
• Translator Portuguese - Vietnamese: acompridar
• Translator Portuguese - Tamil: acompridar
• Translator Portuguese - Marathi: acompridar
• Translator Portuguese - Turkish: acompridar
• Translator Portuguese - Italian: Da accompagnare
• Translator Portuguese - Polish: acompridar
• Translator Portuguese - Ukrainian: acompridar
• Translator Portuguese - Romanian: acompridar
• Translator Portuguese - Greek: acompridar
• Translator Portuguese - Afrikaans: acompridar
• Translator Portuguese - Swedish: acompridar
• Translator Portuguese - Norwegian: acompridar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOMPRIDAR»

Discover the use of acompridar in the following bibliographical selection. Books relating to acompridar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACOMPAMÏAR-SE, v.r. ser compatibil a uniao; andar ou star juncto. ACOMPLECIONADQ, ACOMPLEIÇOADO, p. pat. dotado de compleiçào. У. Com- pleiçoado. •ACOMPREIÇOADO, adj. acornóle içoado. ACOMPRIDAR-SE, v.r. alon- gar-se.

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Que temcompleição (bôaou má). * *Acompleiçoado*,adj.Omesmo que acompleicionado. * *Acomplexionado*, (csi) adj.O mesmoque acompleicionado. * *Acompridar*, v.t. Tornarcomprido, alongar. * *Acômpsia*, f.Insectolepidóptero nocturno.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

O mesmo que acomplecionado. ♢ Empregado por Garcia da Horta. ACOMPRIDADO, adj. p. ta. Alongado, estendido. ACOMPRIDAR, V. t. Tomar comprido, alongar, estender. ACOMPRIDAR-SE, v. p. Tomar-se comprido, alon- gar-se, esticar.

A Portuguese-English Dictionary

de perto, to follow closely. acompridar (v.t.) to stretch, make longer; (v.r.) to stretch out. aconchavar (v.) = CONXHAVAR. aconchear (v.t.) to cup (the hands). aconchegar [17a] (v.t.) to bring close together; to ensconce; (v.r.) to huddle together; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Contos reunidos

Não tardaram a se acompridar os dias, tornando rotineiros os meus carinhos, criando o vácuo entre nós, até que me calei. Ela também emudeceu. Restava- nos o restaurante. Para lá nos dirigimos, guardando um silêncio condenado a ...

Murilo Rubião, 1998

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. e s. m. acompanhar, v. acompassado, adj. acompassar, v. acompleicionado, adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...

O nortista achou de não acompridar a conversa com o juiz, porque este, conquanto não fosse filho da cidade, era tão bairrista quanto os outros, senão mais, e tanto no júri como nas audiências costumava fazer-lhe picuinhas, algumas até ...

Gilberto de Alencar, 1962

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Acompletçoado, acompiexionado. ACOMPLEIÇOADO, adj. V. Acompleicio- nado . ACOMPLEXIONADO (es), adj. V. Acom- pleicionado. ACOMPRIDAR, v. t. e p. — A + comprido + ar. Tornar comprido; estender, alongar; estender-se; dilatar-se.

A dança das auras

Acompridar umas palavras quem sabe demonstrasse um sentimento reconfortante espantando temor. Coisa de louco o jeito assustador do vulto das paineiras das ruínas dos muros das ravinas da galharia seca coalhando o chão à entreluz ...

Aércio Flávio Consolin, 1980