Meaning of "adurir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ADURIR IN PORTUGUESE

a · du · rir

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADURIR

Adurir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adurir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ADURIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aduro

tu adures

ele adure

nós adurimos

vós aduris

eles adurem

Pretérito imperfeito

eu aduria

tu adurias

ele aduria

nós aduríamos

vós aduríeis

eles aduriam

Pretérito perfeito

eu aduri

tu aduriste

ele aduriu

nós adurimos

vós aduristes

eles aduriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adurira

tu aduriras

ele adurira

nós aduríramos

vós aduríreis

eles aduriram

Futuro do Presente

eu adurirei

tu adurirás

ele adurirá

nós aduriremos

vós adurireis

eles adurirão

Futuro do Pretérito

eu aduriria

tu aduririas

ele aduriria

nós aduriríamos

vós aduriríeis

eles aduririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adura

que tu aduras

que ele adura

que nós aduramos

que vós adurais

que eles aduram

Pretérito imperfeito

se eu adurisse

se tu adurisses

se ele adurisse

se nós aduríssemos

se vós adurísseis

se eles adurissem

Futuro

quando eu adurir

quando tu adurires

quando ele adurir

quando nós adurirmos

quando vós adurirdes

quando eles adurirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adure tu

adura ele

aduramosnós

adurivós

adurameles

Negativo

não aduras tu

não adura ele

não aduramos nós

não adurais vós

não aduram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adurir eu

adurires tu

adurir ele

adurirmos nós

adurirdes vós

adurirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adurir

Gerúndio

adurindo

Particípio

adurido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ADURIR

Find out the translation of adurir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adurir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adurir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: adurir
• Translator Portuguese - Spanish: Aduanas
• Translator Portuguese - English: To adduce
• Translator Portuguese - Hindi: इकट्ठा करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: لتقديم
• Translator Portuguese - Russian: adurir
• Portuguese: adurir
• Translator Portuguese - Bengali: adurir
• Translator Portuguese - French: adurir
• Translator Portuguese - Malay: adurir
• Translator Portuguese - German: adurir
• Translator Portuguese - Japanese: adurir
• Translator Portuguese - Korean: adurir
• Translator Portuguese - Javanese: adurir
• Translator Portuguese - Vietnamese: adurir
• Translator Portuguese - Tamil: adurir
• Translator Portuguese - Marathi: गोळा करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: adurir
• Translator Portuguese - Italian: adurir
• Translator Portuguese - Polish: Podać
• Translator Portuguese - Ukrainian: adurir
• Translator Portuguese - Romanian: adurir
• Translator Portuguese - Greek: adurir
• Translator Portuguese - Afrikaans: adurir
• Translator Portuguese - Swedish: adurir
• Translator Portuguese - Norwegian: adurir

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADURIR»

Discover the use of adurir in the following bibliographical selection. Books relating to adurir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Portuguese-English Dictionary

adnumerar. 20. adurir. adnumerar (v.t.) to number; to enumerate. adAbe, adAbo ( m.) adobe (brick). adocado -d« (adj.) sweetened; softened. adocamento (m.) sweetening; mitigation; (Arch.) fascia; (Engt'n.) fairing. — de tintas, toning down of  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Adúltero, que comete adulterio, que falta a la fe conyugal. ADUNAR v. a. Adunar, unir, reunir, juntar, agregar, incorporar, congregar. ADUR adv. m. Adur, difícilmente, escasamente, apenas. || adul. || aduro. ADURIR v. a. Adurir, quemar, tostar, ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

PELLIQUEIRO. Quidlibec audendi pictroribus , arque poetis Aspera ix vit hyems , glacialibus aucta J ure potestates dantur ubique bonx. pruinis, Auraque btumales fpargit aquofa ni- vcs. Jam gelidos art us penetrabile frigu* adurir, PNITQR ...

Rafael Bluteau, 1728

VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO

Impiedoso, o Sol persistia em adurir a rua cascalhosa e Reginaldo estava cansado. Sua expressão triste e esmorecida se abaixou para a estrada e uma gota de suor deslizou na testa e entrou em seus olhos; eles arderam no exato momento ...

HAMILTON ANTUNES

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf.C. de Barcellos, L.dasCantigas. * *Adurência*, f. Qualidade de adurente. * Adurente*, m. Medicamento cáustico. Adj. Quequeima. (Lat. adurens) *Adurir*,v.t. Des. Queimar. (Lat.adurere) * *Aduro*, adv. Ant. O mesmo que adur^1. * * Adussia*,

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario de la lengua castellana

Apenas, con dificultad. ADURADO, DA. p. ant. de aderar. ADIIRAR. y. n. ant. Durar, ser de mucho aguante. Durare , Jinnuiu esse. ADÚRAS. adv. m. ant. apenas. ADURIDO, DA. p. p. anl. de adurir. ADURIR. v. a. aut. Causar un excesivo calor, ...

Diccionario de la lengua castellana

ADURIR, v. a. Causar un excesivo calor, quemar. ADURO, adv. m. ant. V. apenas . ADUSTIBLE, adj. ant. Que se puede adurir ó quemar. ADUSTION.s. f. ant. Acción y efecto de adurir. ADUSTIVO, VA, adj. ant. Que tiene virtud de quemar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Lo que se puede adurir ó quemar. Quod comburí potest. ADUSTJOÑ. s. f. ant. La acción y efecto de adtt- rir ó quemar. Adustio. ADUSTIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de quemar. Quod urere potest. ADUSTO, TA. p. p. irreg. ant. de adurir .

Real Academia Española, 1842

Revista da Academia Brasileira de Letras

... justificado quanto em português já existe o verbo adurir (lat. adurere,) que se encontra no Portugal Medico de Bras Luis de Abreu (p. 338) : «a abundancia de calor que no sujeito se supõe faz adurir e tostar as partes». O termo adurencia é  ...

Academia Brasileira de Letras, 1912

Revista da Academia Brasileira de Letras

... é tanto mais justificado quanto em português já existe o verbo adurir (lat. adurere,) que se encontra no Portugal Medico de Bras Luis de Abreu (p. 338) : « a abundancia de calor que no sujeito se supõe faz adurir e tostar as partes». O termo ...