Meaning of "afoguentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AFOGUENTAR IN PORTUGUESE

a · fo · guen · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFOGUENTAR

Afoguentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afoguentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AFOGUENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afoguento

tu afoguentas

ele afoguenta

nós afoguentamos

vós afoguentais

eles afoguentam

Pretérito imperfeito

eu afoguentava

tu afoguentavas

ele afoguentava

nós afoguentávamos

vós afoguentáveis

eles afoguentavam

Pretérito perfeito

eu afoguentei

tu afoguentaste

ele afoguentou

nós afoguentamos

vós afoguentastes

eles afoguentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afoguentara

tu afoguentaras

ele afoguentara

nós afoguentáramos

vós afoguentáreis

eles afoguentaram

Futuro do Presente

eu afoguentarei

tu afoguentarás

ele afoguentará

nós afoguentaremos

vós afoguentareis

eles afoguentarão

Futuro do Pretérito

eu afoguentaria

tu afoguentarias

ele afoguentaria

nós afoguentaríamos

vós afoguentaríeis

eles afoguentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afoguente

que tu afoguentes

que ele afoguente

que nós afoguentemos

que vós afoguenteis

que eles afoguentem

Pretérito imperfeito

se eu afoguentasse

se tu afoguentasses

se ele afoguentasse

se nós afoguentássemos

se vós afoguentásseis

se eles afoguentassem

Futuro

quando eu afoguentar

quando tu afoguentares

quando ele afoguentar

quando nós afoguentarmos

quando vós afoguentardes

quando eles afoguentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afoguenta tu

afoguente ele

afoguentemosnós

afoguentaivós

afoguentemeles

Negativo

não afoguentes tu

não afoguente ele

não afoguentemos nós

não afoguenteis vós

não afoguentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afoguentar eu

afoguentares tu

afoguentar ele

afoguentarmos nós

afoguentardes vós

afoguentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afoguentar

Gerúndio

afoguentando

Particípio

afoguentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AFOGUENTAR

Find out the translation of afoguentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of afoguentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afoguentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: afoguentar
• Translator Portuguese - Spanish: Ahogarse
• Translator Portuguese - English: To drown
• Translator Portuguese - Hindi: afoguentar
• Translator Portuguese - Arabic: afoguentar
• Translator Portuguese - Russian: afoguentar
• Portuguese: afoguentar
• Translator Portuguese - Bengali: afoguentar
• Translator Portuguese - French: afoguentar
• Translator Portuguese - Malay: afoguentar
• Translator Portuguese - German: afoguentar
• Translator Portuguese - Japanese: 溺れる
• Translator Portuguese - Korean: afoguentar
• Translator Portuguese - Javanese: afoguentar
• Translator Portuguese - Vietnamese: afoguentar
• Translator Portuguese - Tamil: மூழ்கடிக்க
• Translator Portuguese - Marathi: afoguentar
• Translator Portuguese - Turkish: afoguentar
• Translator Portuguese - Italian: afoguentar
• Translator Portuguese - Polish: afoguentar
• Translator Portuguese - Ukrainian: afoguentar
• Translator Portuguese - Romanian: afoguentar
• Translator Portuguese - Greek: afoguentar
• Translator Portuguese - Afrikaans: afoguentar
• Translator Portuguese - Swedish: afoguentar
• Translator Portuguese - Norwegian: afoguentar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFOGUENTAR»

Discover the use of afoguentar in the following bibliographical selection. Books relating to afoguentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Defogo) * *Afoguentar*, v.t.Prov. alg. Apressar. (De fogo) * *Afoicinhado*,adj. Ant . Diziase do capão,cujas pennas na caudasão grandes ereviradas como umafoice. *Afoitadamente*, adv. (V. afoitamente) *Afoitamente*, adv.Com afoiteza.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/CL ajogo, do v. ajogar. afogueado, adj. afogueamento, s. m. afoguear, v. Pres. ind.: ajo- gueio, ajogusias, etc. afoguentar, v. afoicado, adj.: ajoucado. afoitado, adj.: ajoutado. afoitamento, s. m.: qloula- mento. afoitar, v.: ajoutar. Pres. ind.: ajoilo ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

afogo, etc. jCj. afogo, afoga ti vo, adj. afôgo, s. m. PL: afogos (6). ICJ. afogo, do v. afogar, afogueado, adj. afogueamento, s. m. afoguear, v. Pres. ind.: afogueio, afogueias. afogueamos, etc. afoguentar, v. afoiçado, adj : afou- çado. afoitado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais da Câmara dos Deputados

E' alternativa dos Estados Unidos para afoguentar a guerra ou se cobrir da guerra no seu território. E' uma maneira de tirar a guerra das suas costas e lançá -la sôbre os ombros dos outros. O Nordeste passou a ser, desde o dia da concessão ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1957

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

afo- gueio, afogueias, etc. afoguentar, v. afoiçado, adj.: afouçado. afoitado, adj. : afoutado. afoitamento, s. m.: afouta- mento. afoitar, v.: afoutar. Pres. ind.: afoito, afoitas, afoita, etc. afoiteza (ê), s. f.: afouteza. afoito, adj. e s. m.: afouto. afolar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Annaes

E" alternativa dos Estados Unidos para afoguentar a guerra ou se cobrir da guerra no seu território. E' uma maneira de tirar a guerra das suas costas e lançá -la sôbre os ombros dos outros. O Nordeste passou a ser, desde o dia da concessão ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. p. Inflamar-se, incendiar-se; avermelhar-se; entusiasmar-se. AFOGUENTAR, v. t. d. — A + fogo + en- tar — Lus. Apressar, açodar, instigar, animar, entusiasmar. AFOIÇADO, adj. — Part. pass. de afoiçar. Que tem aspecto ou fornia de foice; ...

A - C.:

AFOGUENTAR (1435), en NBAE, t. 22, ed. F. Delbosc, 164. Ii 4. s. xiii. Hacer matar las plantas por exceso de agua: «El que siembre las yerbas buenas e olederas, si entre ellas nace alguna yerba mala que las afogue, arráncala», Calila e ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Afogável, adj. Afôgo, s. m. Afogueado, adj. Afogueador (ô), adj. Afogueamento, s. m. Afogueante, adj. Afoguear, v Afoguentado, adj. Afoguentar, v. Afoiçado, adj. Afoicinhado, adj. Afoltado, adj. Afoitamento, s. m. Afoitar, v. Afolteza (ê), s.f. Afolto,  ...

Diccionario de construccion y regimen de la lengua castellana :

(Forma primitiva : afuyentar; afoguentar?) Siglo XV : « Con la virginidad de aquella, el puerco, que es el pecado que nasce de no guardar ia castidad, — es fendo e afuyentado. » Mena, Cor. 7 (7*). « Los gentiles, quando solían quemar los ...

Rufino José Cuervo, 1886