Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agenciar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGENCIAR IN PORTUGUESE

a · gen · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGENCIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agenciar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agenciar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agencio
tu agencias
ele agencia
nós agenciamos
vós agenciais
eles agenciam
Pretérito imperfeito
eu agenciava
tu agenciavas
ele agenciava
nós agenciávamos
vós agenciáveis
eles agenciavam
Pretérito perfeito
eu agenciei
tu agenciaste
ele agenciou
nós agenciamos
vós agenciastes
eles agenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agenciara
tu agenciaras
ele agenciara
nós agenciáramos
vós agenciáreis
eles agenciaram
Futuro do Presente
eu agenciarei
tu agenciarás
ele agenciará
nós agenciaremos
vós agenciareis
eles agenciarão
Futuro do Pretérito
eu agenciaria
tu agenciarias
ele agenciaria
nós agenciaríamos
vós agenciaríeis
eles agenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agencie
que tu agencies
que ele agencie
que nós agenciemos
que vós agencieis
que eles agenciem
Pretérito imperfeito
se eu agenciasse
se tu agenciasses
se ele agenciasse
se nós agenciássemos
se vós agenciásseis
se eles agenciassem
Futuro
quando eu agenciar
quando tu agenciares
quando ele agenciar
quando nós agenciarmos
quando vós agenciardes
quando eles agenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agencia tu
agencie ele
agenciemosnós
agenciaivós
agenciemeles
Negativo
não agencies tu
não agencie ele
não agenciemos nós
não agencieis vós
não agenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agenciar eu
agenciares tu
agenciar ele
agenciarmos nós
agenciardes vós
agenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agenciar
Gerúndio
agenciando
Particípio
agenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGENCIAR

agenceio
agenciação
agenciadeira
agenciador
agenciamento
agenciário
agencioso
agenda
agendar
ageneiosídeo
agenesia
agenésico
agenético
agengibrar
ageniose
agenitalismo
agenossomia
agenossomo
agenória
agente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGENCIAR

conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonyms and antonyms of agenciar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGENCIAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «agenciar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of agenciar

Translation of «agenciar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGENCIAR

Find out the translation of agenciar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agenciar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agenciar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

agenciar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To act
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

agenciar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

agenciar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

agenciar
278 millions of speakers

Portuguese

agenciar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

agenciar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

agenciar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

agenciar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

agenciar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

agenciar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

agenciar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

agenciar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

agenciar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

agenciar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

agenciar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

agenciar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

agenciar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

agenciar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

agenciar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

agenciar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

agenciar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

agenciar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

agenciar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

agenciar
5 millions of speakers

Trends of use of agenciar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGENCIAR»

The term «agenciar» is quite widely used and occupies the 38.647 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agenciar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agenciar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agenciar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agenciar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGENCIAR»

Discover the use of agenciar in the following bibliographical selection. Books relating to agenciar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Espaco aberto ao tempo: uma "ponte" a agenciar novas ...
A fim de responder todos estes questionamentos o trabalho esta organizado em duas partes: na primeira procura-se mostrar como se deu a transformacao de um enfermaria que funcionava segundo o modelo tradicional, no Espaco Aberto ao Tempo; na ...
Maria Andrade da Costa, 1999
2
Movimento Total
Se o desejo de um pintor consiste em agenciar certas cores de certa maneira, a força do quadro que daí resulta é desejo. As cores e os espaços agenciados desejam. Seja qual for o tipo de agenciamento, o desejo procura fluir através dele.
Jose Gil
3
Um processo de despertar o poder de agenciar o autocuidado ...
O objetivo desta Pesquisa-Cuidado foi o de despertar o poder para o autocuidado (self-care agency) em clientes com dor crônica, através de experiências vivenciadas em um processo de cuidar desenvolvido individualmente e em grupo.
Solange Wink, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2005
4
Coleção das leis
Alfandegas, decidiu que os caixeiros dos negóciantes iião matriculados não' podião agenciar na respectiva Alfandega os negócios especiaes ás casas de que são prepostos; declara. ao Sr. Inspector da dita Thesou- rafia que fica revogada a ...
Brazil, 1870
5
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Além dos proprios donos ou consignatarios das mercadorias e embarcações, só poderão agenciar negocios, que corrão pelas alfandegas : 1. ° Os caixeiros despachantes autorizados pelos respectivos inspectores, quando tratarem de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AGENCIAR. Art. 875Seosnegócios alheios foremconexos ao do gestor,detal arte que senão possamgerir separadamente, haverseáo gestor por sócio daquele cujos interesses agenciar de envolta comos seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de agenciar; comércio ou indústria de agenciar; diligência ou administração de agência. AGENCIADEIRA, adj. e s. f. — Agenciar + deira. Diz- se da, ou mulher que, agencia; inculcadeira, alcoviteira; mulher de agenciador.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agemtgtan. V. Agiomeglan. Agencia , s. f. diligencia , ac- tividade em algum negocio : modo de viver. Agenciado , a , p. p. de agenciar: adj. negociado. Agenciaria, s. f. Genciana. Agenciar , ou Agencear , v. a. diligenciar , procurar com acti- ...
‎1818
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Muitos agentes evitam agenciar meninas sem o 1a grau completo. Uns chegam a sugerir que elas voltem quando terminarem a escola. A responsabilidade da agência é grande quando trabalha com meninas muito novas, principalmente ...
Margareth Libardi, 2003
10
Rio 2054:
Esse éo meu trabalho. Equipare agenciar vocês. – Agenciar? – estranhou Anderson, enquanto Juan sorria. – Isso. Vou colocar vocês com os melhores contratantes, divulgá-los emmeus contatos, fazer com quetodo mundoos tema. Ou melhor ...
Jorge Lourenço

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGENCIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agenciar is used in the context of the following news items.
1
Start-Up É Exemplo Público No Brasil Por Agenciar Legalmente E …
A Agência de Modelos 100% Internet é exemplo de legalidade, seriedade e respeito a todas as profissionais que atuam no mercado de moda e beleza na era ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
2
Internet é terreno fértil para agenciar garotas "ficha rosa"; entenda
Basta uma pesquisa na internet pelo termo "ficha rosa" e lá estão centenas de anúncios oferecendo grandes ganhos em dinheiro para mulheres. «Surgiu, Jul 15»
3
Suspeito de agenciar crime de Emídio Reis ganha direito a prisão …
Joaquim Pereira Neto, um dos suspeitos de participação na morte do ex-vereador Emídio Reis, em 2013, ganhou o direito de ficar em prisão domiciliar, com ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
4
Homem é preso suspeito de agredir namorada e agenciar prostituição
Um homem foi preso em flagrante na madrugada de sábado (20), em Promissão (SP), suspeito de agredir a namorada e agenciá-la para a prostituição. «Globo.com, Jun 15»
5
'Babilônia': Sem saber de caso com Vinícius, Murilo tenta agenciar
Depois de fracassar ao tentar agenciar Alice (Sophie Charlotte), Murilo vai investir em Regina (Camila Pitanga), sem saber que ela é namorada de seu irmão ... «Correio da Bahia, Apr 15»
6
Dois são presos suspeitos de agenciar menor para exploração …
Dois homens suspeitos de agenciar meninas para programas sexuais foram presos nesta sexta-feira (10), em Cuiabá, durante operação para cumprimento de ... «Globo.com, Apr 15»
7
Endemol Brasil vai agenciar o Cake Boss Buddy Valastro para …
O confeiteiro e apresentador Buddy Valastro, responsável pelo sucesso da TV 'Cake Boss', vai estrelar um novo reality show na televisão brasileira. A Endemol ... «Portal da Propaganda, Apr 15»
8
Em 'Babilônia', Murilo conta a Alice como começou a agenciar
Em 'Babilônia', Murilo conta a Alice como começou a agenciar garotas de programa. O personagem de Bruno Gagliasso conta que defendeu uma garota de ... «D24am.com, Apr 15»
9
Jorge Mendes descarta hipótese de agenciar Messi
Jorge Mendes descartou a hipótese de vir a agenciar o Lionel Messi, juntando assim o craque argentino a Cristiano Ronaldo na sua carteira de clientes. «Sapo Desporto, Feb 15»
10
Strauss-Kahn começa a ser julgado por agenciar prostitutas
Caso está sendo analisado por um tribunal de Lille, na França. Em 2001, o então chefe do FMI foi acusado de abusar sexualmente de uma camareira. «veja.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agenciar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agenciar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z