Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ágora" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁGORA IN PORTUGUESE

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁGORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ágora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁGORA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ágora» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ágora

Now

Ágora

Agora is a Greek term meaning reunion of any nature, usually employed by Homer as a general meeting of people. The agora seems to have been an essential part of the constitution of the early Greek states. Usually it was a free space with buildings, where the citizens used to go, configured by the presence of markets and free markets in their limits, as well as by buildings of public character. As an element of the constitution of the urban space, the agora is manifested as the maximum expression of the public sphere in Greek urbanism, being the public space par excellence, of the culture and politics of the social life of the Greeks. It was usually surrounded by the most important private and public buildings, such as stoas, pritaneus, butelary and balaneia. It is in it that the Greek citizen lives with the other to buy things at the fairs, where political discussions and popular courts take place: it is therefore the space of citizenship. For this reason, the Agora was seen as a symbol of direct democracy, and in particular Athenian democracy, in which all citizens had equal voice and voting rights. Ágora é um termo grego que significa a reunião de qualquer natureza, geralmente empregada por Homero como uma reunião geral de pessoas. A ágora parece ter sido uma parte essencial da constituição dos primeiros estados gregos. Normalmente era um espaço livre com edificações, onde os cidadãos costumavam ir, configuradas pela presença de mercados e feiras livres em seus limites, assim como por edifícios de caráter público. Enquanto elemento de constituição do espaço urbano, a ágora manifesta-se como a expressão máxima da esfera pública na urbanística grega, sendo o espaço público por excelência, da cultura e a política da vida social dos gregos. Estava normalmente rodeada pelos edifícios privados e públicos mais importantes, como as stoas, pritaneus, buletério e balaneia. É nela que o cidadão grego convive com o outro para comprar coisas nas feiras, onde ocorrem as discussões políticas e os tribunais populares: é, portanto, o espaço da cidadania. Por este motivo, a ágora era considerada um símbolo da democracia direta, e, em especial, da democracia ateniense, na qual todos os cidadãos tinham igual voz e direito a voto.

Click to see the original definition of «ágora» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÁGORA


Gôngora
Gôn·go·ra
agora
a·go·ra
anteagora
an·te·a·go·ra
cígora
cí·go·ra
desagora
de·sa·go·ra
fúlgora
fúl·go·ra
liágora
li·á·go·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
pilágora
pi·lá·go·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÁGORA

ágata
ágeno
áger
ágidas
ágil
ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-pé
água-ruça
água-viva

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÁGORA

ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyms and antonyms of ágora in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ágora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁGORA

Find out the translation of ágora to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ágora from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ágora» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

集会
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ágora
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

now
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अगोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أغورا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

агора
278 millions of speakers

Portuguese

ágora
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Maintenant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sekarang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

agora
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アゴラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아고라
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

agora
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sợ hải trong lúc ồn ào
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கூடுமிடம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मंडई
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pazar yeri
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

agora
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

agora
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

агора
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

agora
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

agora
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

agora
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

agora
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

agora
5 millions of speakers

Trends of use of ágora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁGORA»

The term «ágora» is very widely used and occupies the 10.567 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ágora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ágora
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ágora».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ágora

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÁGORA»

Discover the use of ágora in the following bibliographical selection. Books relating to ágora and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...
'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...
Marcelo José Lopes Souza, 2006
2
Intervencoes Grupais
Grupos – A proposta do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1999, p. 49‐57. Fonseca , J. Psicoterapia da relação. São Paulo: Ágora, 1999. Gonçalves, C. S. “Pequeno comentário sobre metodologia psicodramática: o lugar da fantasia”. Anais do VI ...
Maria da Penha Nery
3
VÍNCULO E AFETIVIDADE: Caminho das relações humanas
São Paulo: Ágora, 1994. ECHENIQUE, M. Poder e amor: amicropolíticadas relações. São Paulo: Aleph, 1992. FLEURY, H.; MARRA, M. M. (Orgs.). Intervenções grupais nas organizações.São Paulo: Ágora, 2005a. ______. (Orgs .).
Maria da Penha Nery, 2014
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
A construção das edificações públicas que compunham a Ágora começou em 600 a.C., aproximadamente, e seus limites foram definidos antes do fim do Período Arcaico. Um grupo de prédios cívicos - incluindo templos, um santuário ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...
São Paulo: Ágora, 2000. C, D. M. S. Psicologia da adolescência: normalidade e psicopatologia. Petrópolis: Vozes, 1987. C, A. V. Psicoterapias – Abordagens atuais. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998. C, R. Palavras de Jacob Levy Moreno:  ...
Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva
6
E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:
1988. ______. “Redimensionandoa matriz da identidade”. Texto apresentado no VIII Congresso Brasileiro de Psicodrama, out. 1992. ______. Loucura: uma propostade ação.SãoPaulo,Ágora, 1994a. ______. “Subjetividade epsicodrama”.
Geraldo Massaro, 2014
7
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
25.4.1 Ágora Segundo a Wikipédia: Ágora era a praça principal na constituição da pólis, a cidade grega da Antigüidade clássica. Normalmente era um espaço livre de edificações, configurada pela presença de mercados e feiras livres em ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
8
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
O primeiro espaço urbano projetado para cumprir o papel conferido aos espaços públicos, em particular, às praças, foi a1 ágora, na Grécia. Esse espaço possuía, no contexto da cidade na qual se inseria, um aspecto simbólico e de grande ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
9
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
r A Agora, local de encontro No meio do Mercado das Pulgas, dos cafés de Monastiraki, passa o metró ateniense separando esse bairro da entrada da ágora. Do lado de lá, através de uma curta ponte sobre a passagem do metró, o visitante ...
Cyro Del Nero, 2009
10
Masp 1970 - O Psicodrama
AlmeidA, W. C. Psicoterapia aberta: o método do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1982. ______. Moreno: encontro existencial com aspsicoterapias. São Paulo: Ágora, 1991. ______. “Editorial”. Revista Brasileira de Psicodrama, São Paulo, v.
Norival Albergaria Cepeda, Maria Aparecida Fernandes Martin

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁGORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ágora is used in the context of the following news items.
1
Ágora/Bradesco modifica carteira arrojada para este mês; confira
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco divulgou sua carteira arrojada para agosto. A equipe de análise retirou os papéis da M. Dias Branco (MDIA3) e Tim (TIMP3) e ... «InfoMoney, Aug 15»
2
Ágora do século XXI: Sarau de Periferia
O Sarau da Cooperifa, que acontece no Bar do Zé Batidão, na Zona Sul da capital paulista é quase que uma ágora do século XXI. Em um artigo de Lúcia ... «DM.com.br, Jul 15»
3
Carteira "Top 10" da Ágora/Bradesco tem três novidades em maio …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco elaborou sua carteira recomendada para maio. Os analistas fizeram três alterações no portfólio em relação ao mês ... «InfoMoney, May 15»
4
Sesc Pompeia apresenta “Potestad”, do Ágora Teatro
A peça Potestad, do grupo Ágora Teatro, chega ao Sesc Pompeia e fica em cartaz até o dia 17 de maio. Dirigida por Pedro Mantovani e protagonizada pelos ... «Brasileiros, Apr 15»
5
Confira o "Top 10" de ações da Ágora/Bradesco para março; upside …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira recomendada para o mês de março. Os analistas, dessa vez, retiraram os papéis da Totvs ... «InfoMoney, Mar 15»
6
Ágora/Bradesco recomenda 5 ações "arrojadas" para comprar em …
SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira "Arrojada" para o primeiro mês desse ano. Os analistas decidiram fazer duas trocas: saíram ... «InfoMoney, Jan 15»
7
Ágora/Bradesco recomenda ações da Linx
A Ágora, serviço de consultoria de finanças controlada pelo Bradesco, anunciou dois novos palpites para investimentos, chamando a atenção para companhias ... «Baguete, Oct 14»
8
Hora de comprar; “Petrobras irá voltar a R$ 26,00”, diz Ágora
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco afirmou, em relatório, que a Petrobras tem potencial para voltar a R$ 26,00 nos próximos meses, por conta do aumento da ... «InfoMoney, Oct 14»
9
Ágora/Bradesco recomenda compra de duas ações "fora do radar"
SÃO PAULO – Os analistas da Ágora/Bradesco divulgaram relatório em que se mostraram confiantes em duas empresas negociadas na bolsa brasileira: ... «InfoMoney, Oct 14»
10
Ágora/Bradesco eleva preço-alvo e recomenda 3 ações de educação
SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco se mostrou confiante nas empresas do setor de educação na bolsa brasileira. Ao revisar as estimativas, a instituição ... «InfoMoney, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ágora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agora-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z