Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agridoce" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRIDOCE IN PORTUGUESE

a · gri · do · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRIDOCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agridoce can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGRIDOCE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «agridoce» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agridoce

Bittersweet

Agridoce

Bittersweet was a side project of singer Pitty along with Martin. They decided to create this project containing folk songs inspired by Leonard Cohen, Nick Drake, Jeff Buckley and Elliott Smith. The first song released on this new project was "Dancing," which was recorded at home on a rainy day, as Pitty has already stated was just a diversion. In 2011, the first album of the side project was recorded. Besides the vocals, the singer takes over the piano, and Martin, the guitar. The album, with songs in acoustic style, was released on November 7, 2011. Also in 2011 they released the studio clip recorded in Serra da Cantareira, "Dançar", directed by Otávio Sousa. Along with the clip they released the pre-sale disc. Agridoce foi um projeto paralelo da cantora Pitty junto com Martin. Eles resolveram criar este projeto contendo músicas folks inspiradas nas de Leonard Cohen, Nick Drake, Jeff Buckley e Elliott Smith. A primeira música lançada neste novo projeto foi "Dançando", que foi gravada em casa em um dia de chuva, como Pitty já afirmou foi só apenas uma diversão. Em 2011, foi gravado o primeiro álbum do projeto paralelo. Além dos vocais, a cantora assume o piano, e Martin, o violão. O álbum, com músicas no estilo acústico, foi lançado no dia 7 de novembro de 2011. Ainda em 2011 eles lançaram o clipe de estúdio gravado na Serra da Cantareira, "Dançando" com direção de Otávio Sousa. Junto com o clipe lançaram a pré-venda do disco.

Click to see the original definition of «agridoce» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGRIDOCE


acre-doce
a·cre·do·ce
agrodoce
a·gro·do·ce
capádoce
ca·pá·do·ce
delicodoce
de·li·co·do·ce
doce
do·ce
erva-doce
er·va·do·ce
filodoce
fi·lo·do·ce
limão-doce
li·mão·do·ce
pardo-doce
par·do·do·ce
pau-doce
pau·do·ce
raiz-doce
ra·iz·do·ce

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGRIDOCE

agriçar
agrida
agridais
agridam
agridamos
agridas
agride
agridem
agrides
agrido
agridoçura
agridulce
agrigentino
agrilhar
agrilhetar
agrilhoado
agrilhoamento
agrilhoar
agrimensar
agrimensão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGRIDOCE

Alice
Bruce
Joyce
Nice
Prince
atroce
baroce
chance
clearance
dance
face
feroce
lance
performance
precoce
romance
simploce
veloce
volvoce
ésoce

Synonyms and antonyms of agridoce in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGRIDOCE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «agridoce» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of agridoce

Translation of «agridoce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRIDOCE

Find out the translation of agridoce to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agridoce from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agridoce» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

苦乐参半
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agridulce
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

bittersweet
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भावभीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حلو ومر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

горьковато-сладкий
278 millions of speakers

Portuguese

agridoce
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Bittersweet
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aigre-doux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pahit manis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bittersüß
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ほろ苦いです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

달콤 씁쓸한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pesonamu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

buồn vui lẫn lộn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துக்கமும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खूप मदत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acı tatlı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

agrodolce
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gorzkiej
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гіркувато-солодкий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amăruie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γλυκόπικρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bittersoet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

besksöta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bittersøt
5 millions of speakers

Trends of use of agridoce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRIDOCE»

The term «agridoce» is quite widely used and occupies the 22.994 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agridoce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agridoce
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agridoce».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agridoce

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGRIDOCE»

Discover the use of agridoce in the following bibliographical selection. Books relating to agridoce and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
AGRIDOCE
Anya então descobre o prazer de degustar o sangue doce, que a fazia pensar em frutas flambadas, temperadas com o sal da água. O sabor agridoce que a desperta para uma necessidade vital que fará parte de sua vida.
SIMONE MARQUES
2
A um: poemas
Para os gregos, comecando por Safo, como nota a poeta Anne Carson em seu estudo da poesia, Eros era conhecido como "agridoce", glukupikron, pela dimensáo de incompreensáo, a fugacidade que a poesia busca incorporar.
Robert Creeley, Robert Creeley / Régis R. Bonvicino, 1997
3
Executivos: Sucesso e Infelicidade
E se suas decisões geram sofrimento nas pessoas, ele ajuda a cuidar dessa dor. É o lado agridoce do líder que estimula cada um a realizar mais, a fazer sempre mais, a crescer e a sair do subdesempenho satisfatório.61 Para ter o tempero ...
Barros,betania/carvalho Neto,antonio
4
Porco
Preparo da cobertura agridoce: l . Levar uma panela ao fogo médio em banho- maria* com todos os ingredientes. Quando ferver, diminuir a chama e deixar reduzir* por no máximo 1 5 minutos, mexendo até obter um creme encorpado e ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
5
Porco - Pocket
Porco em Molho Agridoce com Polenta ao Gorgonzola VINHERIA PERCUSSI | São Paulo Preparo do filé e do molho agridoce: 1. Temperar o filé com o sal e a pimenta e levar ao fogo na frigideira para grelhar. Quando atingir o ponto ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
6
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Filé de peru picante e arroz de aspargos n M Filé de peru cortado em escalopinhos, salteado e servido com um molho agridoce picante à base de frutas tais como pêssego e abacaxi, além de gengibre e pimenta fresca. O acompanhamento é ...
Deise Novakoski, 2005
7
Tópicos Gerenciais Contemporâneos
agridoce. da. administração. de. empresas. (TANURE, 2007) A culinária agridoce combina o doce com o azedo, criando um sabor especial. Resultado da mistura de ingredientes ácidos e doces, este tempero se torna agradável ao paladar, ...
Valéria Rueda Elias Spers, 2009
8
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Arroz integral agridoce croca nte Origem: Austrália Tempo de cozimento: 50 min Dificuldade: * Rendimento: 4 porções Nota: Se não encontrar casta- nhas-d'água , que podem ser adquiridas em lojas de alimentos orientais, utilize castanhas ...
Renata Lucia Bottini, 2008
9
A Cozinha Judaica
... Sanduíche de salmão 25 – Bolinhos de peixe 25 – Condimento para peixe 26 – Maionese de ovas 26 – Peixe curtido 26 – Cozido agridoce de peixe 27 – Peixe com ervas 27 – Peixe verde 28 – Peixe com alcaparras 28 – Assado húngaro ...
Breno Lerner
10
Cozinha Chinesa
46) Porco Agridoce (p. 53) Chop Suey de Legumes (p. 122) Arroz Frito Vegetariano (p. 138) Bananas com Gergelim (p. 1 54) CARDÁPIO II PARA VIAGEM (4-6 PESSOAS) Sopa Chinesa Picante (p. 35) Camarões Dourados na Frigideira com ...
WYNNIE CHAN

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRIDOCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agridoce is used in the context of the following news items.
1
O sabor agridoce da solidão
Somos amigas desde criança. Ela sempre foi presença constante em minha vida. Na infância, eu nem a convidava para estar comigo. Mas, vez ou outra, ela ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Receita mistura sabores típicos do nordeste em prato agridoce
O carneiro é estrela de muitas receitas no Sertão pernambucano. Em Salgueiro, um prato reúne além da carne, outros sabores típicos do nordeste como a ... «Globo.com, Sep 15»
3
Final de "A Guerra dos Tronos" será "agridoce"
George R. R. Martin, autor dos livros que inspiram a série de fantasia, explica que o fim de A Guerra dos Tronos será "agridoce", à semelhança do que ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
O fim de Guerra dos Tronos será “agridoce” e não apocalíptico
O final de Crónicas de Gelo e Fogo vai ser “agridoce” e não necessariamente apocalíptico, disse esta semana George RR Martin, o autor do épico literário de ... «Público.pt, Aug 15»
5
Bronze de Ana Rente e Beatriz Martins com sabor "agridoce"
A dupla portuguesa Ana Rente/Beatriz Martins ficou com uma sensação "agridoce" com a conquista neste domingo da medalha de bronze na prova de ... «Record, Jun 15»
6
Um adeus agridoce à gravidez
1993. Foi esse ano que me deixou espantada. Eu já tinha visto datas da década de 1980 muitas vezes, mas 1993? Uma pessoa nascida em 1993 já tinha ... «Brasil Post, Jun 15»
7
Mais Você - Delivery: Frango Crocante ao Molho Agridoce é …
Está cansado de comer frango sempre da mesma maneira? No Mais Você de segunda-feira (2), Ana Maria Braga ensinou uma receita diferente e que pode ser ... «Globo.com, Feb 15»
8
Picadinho agridoce
Em uma panela de pressão aqueça o azeite em fogo médio e frite a carne por 5 minutos ou até dourar. Junte o alho, a cebola e frite mais um pouco. Adicione o ... «R7, Jun 14»
9
Salada de pepino agridoce: conheça o sunomomo com kanikama
Um dos mais solicitados é o Sunomomo, uma refrescante saladinha de pepino agridoce, que pode ser incrementada com kanikama. Quer experimentar? «Zero Hora, Feb 14»
10
Receita: Rolinho Primavera com molho agridoce
Recheio: em uma panela, coloque o óleo e doure o filé mignon. Coloque os legumes e deixe tudo murchar. Coloque a cebolinha e o sal. Deixe esfriar e reserve ... «Portal A Crítica, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agridoce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agridoce>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z