Meaning of "alacranar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ALACRANAR IN PORTUGUESE

a · la · cra · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALACRANAR

Alacranar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alacranar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALACRANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alacrano

tu alacranas

ele alacrana

nós alacranamos

vós alacranais

eles alacranam

Pretérito imperfeito

eu alacranava

tu alacranavas

ele alacranava

nós alacranávamos

vós alacranáveis

eles alacranavam

Pretérito perfeito

eu alacranei

tu alacranaste

ele alacranou

nós alacranamos

vós alacranastes

eles alacranaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alacranara

tu alacranaras

ele alacranara

nós alacranáramos

vós alacranáreis

eles alacranaram

Futuro do Presente

eu alacranarei

tu alacranarás

ele alacranará

nós alacranaremos

vós alacranareis

eles alacranarão

Futuro do Pretérito

eu alacranaria

tu alacranarias

ele alacranaria

nós alacranaríamos

vós alacranaríeis

eles alacranariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alacrane

que tu alacranes

que ele alacrane

que nós alacranemos

que vós alacraneis

que eles alacranem

Pretérito imperfeito

se eu alacranasse

se tu alacranasses

se ele alacranasse

se nós alacranássemos

se vós alacranásseis

se eles alacranassem

Futuro

quando eu alacranar

quando tu alacranares

quando ele alacranar

quando nós alacranarmos

quando vós alacranardes

quando eles alacranarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alacrana tu

alacrane ele

alacranemosnós

alacranaivós

alacranemeles

Negativo

não alacranes tu

não alacrane ele

não alacranemos nós

não alacraneis vós

não alacranem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alacranar eu

alacranares tu

alacranar ele

alacranarmos nós

alacranardes vós

alacranarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alacranar

Gerúndio

alacranando

Particípio

alacranado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ALACRANAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alacranar» and belong to the same grammatical category.

afligir · desgostar · ferir · pungir

TRANSLATION OF ALACRANAR

Find out the translation of alacranar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of alacranar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alacranar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: alacranar
• Translator Portuguese - Spanish: Alacranar
• Translator Portuguese - English: Loin
• Translator Portuguese - Hindi: alacranar
• Translator Portuguese - Arabic: alacranar
• Translator Portuguese - Russian: alacranar
• Portuguese: alacranar
• Translator Portuguese - Bengali: alacranar
• Translator Portuguese - French: alacranar
• Translator Portuguese - Malay: alacranar
• Translator Portuguese - German: alacranar
• Translator Portuguese - Japanese: alacranar
• Translator Portuguese - Korean: alacranar
• Translator Portuguese - Javanese: alacranar
• Translator Portuguese - Vietnamese: alacranar
• Translator Portuguese - Tamil: alacranar
• Translator Portuguese - Marathi: कमर
• Translator Portuguese - Turkish: alacranar
• Translator Portuguese - Italian: alacranar
• Translator Portuguese - Polish: alacranar
• Translator Portuguese - Ukrainian: alacranar
• Translator Portuguese - Romanian: alacranar
• Translator Portuguese - Greek: alacranar
• Translator Portuguese - Afrikaans: alacranar
• Translator Portuguese - Swedish: alacranar
• Translator Portuguese - Norwegian: alacranar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALACRANAR»

Discover the use of alacranar in the following bibliographical selection. Books relating to alacranar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Linguagem médica popular no Brasil

ALACRANAR ALGEBRISTA pular, 1873, I, p. 469). "Ajuda — Clister, lavement — Clister — br. Washing". (Bartolomeu Alvares, Coleção de Palavras Familiares, 1764, p. 41). A propósito tem direito a ser aqui ministrada uma informação ...

Fernando São Paulo, 1970

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de alac ranado. LACRANAR - V. Tornar alacranado; produzir chagas ou feridas no corpo do animal. Variação de alacranar. LADEADO - Adj. Inclinado, pendido para o lado. LADEAR - V. Andar (o cavalo) para os lados, de través; ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Vórta boi, vórta

lACRANÁR — Alacranar, dilacerar. A palavra alacranar, registrada pelo Visconde de Taunay em «Visões do Sertão», pp. 160-161, é suposta como peculiar ao Paraná. A variante aqui registrada é de proveniência paulista, no tempo em que ...

Frederico Lane, 1951

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: alacranado, alacrancillo and alacranera; Pt.: alacranar, alacranida, alacraniforme and alacranino; Ct.: alacranat and alacranera. alacran2 and aliacra (Arag.), aliacra (Ct.) and aliac(r)an or aliaca (Cs., with a var. aliaquan. in Herrera ...

Federico Corriente, 2008

Notícia bibliográfica e histórica

Foi numa dessas ocasiões que ouvi pela primeira vez a palavra alacranar, que suponho ser própria do Paraná, pois nãome lembro tê-la visto empregar em outra qualquer zona do país. Achei-a muito expressiva. Diz-se de um homem que ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

alacir, s. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alaçor (<5), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, v. alacrara, s. f. alacrau, s. m. álacre, adj. 2 gên. alacreado, adj. alacreante, adj. 2 gên. alacreatina, s. f. alacreatinina, s. f. alacridade, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Pinheirais e marinhas: Paraná e Santa Catarina

Foi numa dessas ocasiões, que ouvi pela primeira vez a palavra alacranar que suponho ser própria do Paraná, pois não me lembro tê-la ouvido empregar em outra qualquer zona do país. Achei-a muito expressiva. Diz-se de um homem que ...

Ernani Silva Bruno, 1959

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Leonam de Azeredo Pena. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alacao, s. f. alacir, s. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alacor (S), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, v. alacrara, s. f. alacrau, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALACRANAR, v. t. d. — A + laçranar — Brás. Dar superfície áspera e espinhosa a; causar esfoladuras, feridas ou chagas em; lacerar; causar desgosto a; pungir; arcar o caçador braço a braço uma onça ferida. Var. Laçranar ALACRARA, s. m.  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

alacir, t. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alaçor (ô), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, t>. alacrara, s. /. alacrau, S. m. álacre, adj. 2 gên. alacreado, adj. alacreante, adj. 2 gên. alacreatina, 8. j. alacreatinina, *. alacridade, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961