10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALCAIOTE»
Discover the use of
alcaiote in the following bibliographical selection. Books relating to
alcaiote and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlCaiOtISMO, s. m. "Ações ou modos de alcaiote:... alcaiotismo dos amórios
estampados e atirados a milhares de leitores", Camilo, Nov. do Minho, IX, 7.
ALCAGÚETE, s. m. bras. do S. "Alcoviteiro; alcaiote" CDF. ALCAGOTE, s. m. "O
mesmo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de objectos vários e insignificantes deuma tanoaria. (Doár.) *
Alcaidessa*,(dê) f. Mulher de alcaide. * *Alcaidina*, f.Ant.O mesmo que
alcaidessa. *Alcaiota*, fem. de alcaiote. *Alcaiotaria*,f.Officio de alcaiote. *
Alcaiote*,m.Alcoviteiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Assim é — respondeuo acorrentado — eo seucrimefoi ter sidocorretor de orelha,
eainda docorpo todo;quero dizer que este cavalheiro vai por alcaiote, e também
por ter seus laivos de feiticeiro. — Se não fossem esses laivos —disse D.
Miguel de Cervantes, 2014
4
Dom Quixote de la Mancha:
Assimé — respondeuo acorrentado— e oseucrimefoi ter sidocorretor de orelha,
e ainda docorpotodo; quero dizerque este cavalheiro vaipor alcaiote,e também
porterseus laivos de feiticeiro. —Se não fossem esses laivos — disse D. Quixote
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Comédias de William Shakespeare:
Alcaiote é há oqueeleé, sobre isso não dúvida,e há muito tempo; é alcaiote nato.
Adeus, meu bom Pompeu. Recomendame àprisão, Pompeu; vais tomarte agora
umbom marido, Pompeu; ótimo donodecasa. POMPEU — Espero, senhor, que ...
William Shakespeare, 2013
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Persoa que promove a prostitución: "co negocio de alcaiote na correduría da
prostitución" TDG, 67. ALCALDE, sm. Presidente dun concello: "Era alcalde da
vila" TDG, 48. [ALCAMOTE], sm. Martelo, no verbo dos canteiros: "Os quintos i os
...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Dom Quixote de La Mancha
Assim é— respondeu o acorrentado —eoseu crime foi ter sido corretor de orelha,
e ainda do corpo todo; quero dizer queeste cavalheiro vai por alcaiote, e também
por terseus laivos de feiticeiro. — Senãofossem esseslaivos — disseD.
de Cervantes, Miguel, 2014
Alcaiote é o que eleé,sobre issonãohá dúvida,ehámuito tempo;é alcaiote nato.
Adeus, meu bomPompeu. Recomendame àprisão, Pompeu; vais tomarte agora
um bom marido, Pompeu; ótimo donodecasa. POMPEU —Espero, senhor, que ...
William Shakespeare, 2013
9
D. Quixote de la Mancha:
Foi então exposto às vaias por alcaiote?... — Isso mesmo — sorriu o calceta. —
Não foi só por isso, não foi só por isso! Fazia também a sua feitiçaria nada mal
feita. Coitado! Depois de malhar com os ossos no pelourinho, tem-se fartado de
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... and alcau/yuet, from GP 26), alcaiote (Gl. and Pt.) and alcoveto, alcovi- teiro
and alcagote (Pt.) and alcav/bot (Ct.) "pimp", and acaguete (Pt., Brazilian slang,
borrowed from Cs., with semantic evolution) "informer": < And. alqawwdd = Cl.Ar.
