10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFUZIOTE»
Discover the use of
esfuziote in the following bibliographical selection. Books relating to
esfuziote and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Sahe Esfuziote. Esfuz. Vamos por aqui , saya o que fahir. Efconde-fe Dedalo :
poem-se Tezeo a traz da bastidor , por onde fahir d Esfuziote com a cara far a o
povo j e ao fahir , Tezeo o invest e repentinamente , e luta com elk. Tezeo.
António José da Silva, 1759
2
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Dada]. O' Esfuziote , 'parece mal dizer hum homem, que tem medo. Í .Erfuz. Pois
os homens sa'ó os que tem me- ' do, que quanto os animaes, effes in'vestem
como brutos. - Fedra. Pois como ha de ser, que cada vez se difficulta mais a
nossa ...
Sai Esfuziote. ESFUZIOTE Vamos por aqui, saia o que sair. Esconde-se Dédalo :
põe-se Tcseu atrás do bastidor, por onde sairá Esfuziote com a cara para o povo:
t ao sair, Teseu o investe repentinamente, e luta com cie. TESEU Morrerás, ó ...
António José da Silva, 1944
4
Versos de Filinto Elysio..
ESFUZIOTE. □ — □- - i — — Nisi quod pede cerjo Differt sermoni sermo merus.
Ho.rat. satyr. 8 , lib. i ; •^— " s Deoses dos Pagaõs , no tempo antigo "Desciaõ ás
mortáes de lindo gésto ; Qual ora em névoa Jove , outrora em touro Se tarocou ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
Phedra tambem lhe fez igual convite mandando-lhe por Sanguexuga uma banda
branca para o distinguir; mas como esta julga que podia ir prejudiearasobrinha,
por que está persuadida que Esfuziote e o principe Theseu, como se lhe ...
Esfuziote. Ai de mim, que me meteu a garra em cheio pelo vazio! Eu me sinto
molhado; não sei se é sangue, suor ou outra cousa mais inferior... Larga Teseu a
Esfuziote, e este estará com as mãos no rosto Teseu. Esfuziote, não te assustes.
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1957
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... entremerttes , efquipaçaé, efcarrapa~ chado , engodar , esbruga meftre,
efcarapontifta , eve's , enxergar , efcarrapatar , embaçaido , efto« pentado ,
efpetativa , eftabanado , esfuziote , efta- fá , esfuguentado , efpinefio ,
embriagado , entan- ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Theatro comico portuguez `
Eile he Esfuziote 5 ora muy efficaz he huma fantafia ! . à paru Esfu\. Ay de mim ,
que me meteo a garra em cneyo pelo vazio ; eu me fmto molha- do , nao fey le
he fangue , fuor , ou outra coufá »jais inferior. barga Te%eo a Esfit%tote ; e efle ...
António José da Silva, 1750
9
Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...
Vamo-nos a ella; a ! Mina remos? Grande fortuna me e pera. A0 irfi: claegmzdo
Esfuziote para dentro da gruta , rebenta esta com ez/lrondo , e laburo-da, ,e fimm'
Esfuziote submergia'a debaixo das ruiua: , das quan* sabxrà Dedalo. - Esfuz.
Antonio Joseph da Silva, 1759
10
A critical study and translation of António José da Silva's ...
Esfuziote. Ai de mim, que cai nas garras do Minotauro, quem me acode? Teseu.
Este e Esfuziote; ora mui eflcaz e uma fantasia. (A parte) Esfuziote. Ai de mim,
que me meteu a garra em cheio pelo vazio; eu me sinto molhado, nio sei, se e ...
António Teixeira, Juliet Perkins, António José da Silva, 2004
