Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alcouce" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALCOUCE IN PORTUGUESE

al · cou · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCOUCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcouce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCOUCE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «alcouce» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alcouce

Brothel

Prostíbulo

Brothel, privet, brothel, lupanar, house of prostitution, zone, house of red light, house of alteire, house of the cousins, house of facilities or popularly cabaret or whorehouse is the place destined to prostitution, which often acts of illegal form , since such practice is still considered a crime in most countries. Do not confuse with cabaret, since this is roughly a nightclub. The house of alternation, although associated also to a brothel, does not serve the same objectives. The purpose of this house is to serve drinks only and provide companionship for men. The fact that it involves sex is not in the objectives of the house itself, this is an optional component on the part of the housekeeper. Brothels are usually run by older women - usually ex-prostitutes - who take the lead in the prostitution house where they worked or open another with new girls. Pimps, or, more popularly, pimps, "matrons" or "mistresses" are usually affectionately called "mother", "mother", "mother", "aunt", "lady", etc. Prostíbulo, privê, bordel, lupanar, casa de prostituição, zona, casa da luz vermelha, casa de alteire, casa das primas, casa de facilidades ou popularmente cabaré ou puteiro é o local destinado à prostituição, o qual atua muitas vezes de forma ilegal, uma vez que tal prática ainda é considerada crime em grande parte dos países. Não confundir com cabaré, visto que este é a grosso modo uma boate. A casa de alterne, embora associada também a um bordel, não serve aos mesmos objectivos. O objectivo desta casa é apenas servir bebidas e proporcionar companhia maioritariamente a homens. O facto de envolver sexo não consta nos objectivos da casa em si, esse é um componente opcional por parte da empregada do local. Os prostíbulos são geralmente administrados por mulheres mais velhas - via de regra ex-prostitutas - que assumem a liderança da casa de prostituição onde trabalharam ou abrem outra, com novas meninas. As proxenetas, ou, mais popularmente cafetinas, as "matronas" ou "patroas" são em geral carinhosamente chamadas de "mãe", "mãezinha", "mãinha", "tia", "dona" etc.

Click to see the original definition of «alcouce» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALCOUCE


Bruce
Bru·ce
celtuce
cel·tu·ce
couce
cou·ce
fauce
fau·ce
fouce
fou·ce
recouce
re·cou·ce
trifauce
tri·fau·ce

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALCOUCE

alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALCOUCE

Alice
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
avance
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Synonyms and antonyms of alcouce in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCOUCE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alcouce» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alcouce

Translation of «alcouce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALCOUCE

Find out the translation of alcouce to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alcouce from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcouce» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

妓院
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alcouce
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Alcouce
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वेश्यालय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بيت دعارة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бордель
278 millions of speakers

Portuguese

alcouce
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বেশ্যালয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maison de prostitution
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pelacuran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bordell
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

魔窟
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

매음굴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

brothel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhà thổ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விபச்சார
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कुंटणखाना
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

genelev
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bordello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

burdel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бордель
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bordel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πορνείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bordeel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bordell
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bordell
5 millions of speakers

Trends of use of alcouce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCOUCE»

The term «alcouce» is regularly used and occupies the 48.111 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alcouce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alcouce
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alcouce».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alcouce

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALCOUCE»

Discover the use of alcouce in the following bibliographical selection. Books relating to alcouce and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Morre no rio Alvito , no sitio da Sereijeira. ALCOUCE. Lugar na Província de Entre Douro e Minho , Arcebispado de Braga , Comarca , c 1 ermo de Guimaraeris , Freguesia de Santa Maria de Souto de Sobra- dello. ALCOUCE. Aldeã pequena ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
92. * ALCOBACÈNCE , adj. Pertencente á villa , ou Mosteiro deAlcobaça. Codice Alcobacence. Monarch. Lus. 2. 6. cap. 10. * ALCOKÍLHA , s. f. dira, de Alcoba, ant . Exeq. de Felipp. I. 67. ALCOCÈIFA, s. f. ant. Alcouce, ou bairro de meretrizes.
António de Morais Silva, 1823
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA São do período antigo as palavras açoute, alcouce, alfoz e aljofre ( com numerosas variantes, documentadas por A. Cunha, 1986: 46). Machado ( 1977: I, 183-184) cita a forma alcauzc num documento de 1065, com a seguinte  ...
‎2000
4
História das mulheres no Brasil
Essas "casas de alcouce" situa- vam-se ainda na periferia das vilas, sendo sua administração entregue a escravos ou escravas cujos proprietários encontravam uma forma de diversificar seus investimentos. Expressivo foi um comentário feito  ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ALCOCEIFA, s.f. alcouce ou bairro de meretrizes. ALCOFA , s.f cesto covo ( de sparto ou de palma) {Jig.) alco- viteiro, a- ALCOFASINHA, ALCOFINHA, s.f. dim. d'aJcofa. ALCOFOR, s.m. pedra negra (da natnreza do metal 1. ALCOFORADO ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dias alcioneos ; serenos, de mar bonança. Arraes , 10. 6. tras alcy- oneos. ALCOCÈIFA , 9. f. ant. Alcouce , ou bairro de roeretrizes. Elucid. ALCÔFA , s. i. Covo de palma , ou esparto. V. rAlcoviteira. ALCOFÍNHA , s, f. dim. de Alcofa. ALCOFÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O primo Basílio: episódio doméstico
E como se dissesse um alcouce! E, com passos escandalizados, o patriota afastou-se. Luisa ia enfim ao campo com Basilio. Consentira na véspe- ra, deelarando logo "que era só um passeio de meia hora, de carruagem, sem se apearem".
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcatifar alcatra alcatrão alcatraz alcatroar alcatruz alce alcear alcião (m. q. alcíone) alcíone (m. q. alcião) alcofa [o] alcoice (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionario portuguez e latino
Caía de alcouce, Domus le- mciniis addtãa. Ganhar a vida com dar cafa de alcouce, Egeftattm Juflentare domejlko lenoeinio. Cie. ALCOVITAR, Lenociuium fatere. Leno- cinari. Cie. ALCOVITEIRA, f. Lena,*,f. Mart. ALCOVITEIRO, m.
Carlos Folqman, 1755
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alcouce. Caza de alcouce se diz aquella em que se daõ commodos para commercios illicitos. Alcoviteiro he aquelle que com- mette o crime de alcoviteria. Alcoviteria , ou Lenocinio he a pública prostituiçao da alheia honestidade feita para o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCOUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcouce is used in the context of the following news items.
1
Marisa Matias: já tem uma aldeia e o mundo dentro dela, agora quer …
Apesar de viajar muito, a eurodeputada Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma ... «Público.pt, Oct 15»
2
Bloco apela ao voto dos “lesados do PSD”
Num jantar de campanha em Bruscos/Alcouce, José Manuel Pureza insurgiu-se contra a proposta do PS para continuar a cortar nas pensões, numa altura que ... «Esquerda, Sep 15»
3
Eleições presidenciais
... Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma pequena aldeia no distrito de Coimbra. «Público.pt, May 15»
4
Propostas socialistas alimentam guerra por votos
Se pagamos impostos, temos que vê-los ser redistribuídos”, sublinhou Marisa Matias num comício na sua terra natal em Alcouce, Condeixa-a-Nova. Segundo a ... «RTP, May 14»
5
Marisa de Alcouce para Bruxelas
Alcouce, Condeixa-a-Nova, deverá retribuir e comparecer em peso no jantar-comício do Bloco de Esquerda – apesar de a junta de freguesia da terra-natal da ... «Notícias de Coimbra, May 14»
6
“No dia 25 de maio é preciso punir a direita que destruiu o país”
Marisa Matias regressou à terra-natal este domingo à noite, para um jantar-comício que encheu a Associação Cultural de Alcouce, com mais de 200 pessoas, ... «Esquerda, May 14»
7
Los Reyes llegan con 24 horas de antelación a Ponte Caldelas
... de San Adrián de Cobres a las 15.30 horas y tendrá las siguintes paradas: Igrexa de Santa Cristina de Cobres (cuatro y media de la tarde), barrio de Alcouce, ... «Faro de Vigo, Jan 13»
8
O Bordel à Portuguesa
Duvido de que se revelem numerosos os nossos estadistas com mais de sessenta anos que não hajam recorrido ao alcouce clássico, mas estou seguro de que ... «Expresso, Sep 12»
9
Minifundio atlántico
Alcouce (Chao do Couso), fortaleza y potencia de la Mencía, Mouratón y Garnacha, o Romasanta (Cía. de Vinos María Fechoría&Asociados), zumo de fruta roja ... «7caníbales, Apr 11»
10
Ocho vinos de Ribeira Sacra superan los 90 puntos Parker
Por otro lado, la revista de Robert Parker concedió también esta distinción a los vinos Alcouce Sacrata tinto y blanco, producidos por la bodega Chao do Couso, ... «La Voz de Galicia, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcouce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alcouce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z