Download the app
educalingo
aleivoso

Meaning of "aleivoso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALEIVOSO IN PORTUGUESE

a · lei · vo · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEIVOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aleivoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALEIVOSO

aclivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · crivoso · dadivoso · declivoso · esquivoso · gravoso · laivoso · nervoso · nevoso · nivoso · pedivoso · raivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALEIVOSO

aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente · aleivosia · aleixar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALEIVOSO

Cardoso · acervoso · agravoso · alinevoso · antinervoso · ervoso · famoso · favoso · lavoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trevoso · triplinervoso · trovoso

Synonyms and antonyms of aleivoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALEIVOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aleivoso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aleivoso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALEIVOSO

Find out the translation of aleivoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aleivoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aleivoso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

奸诈
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Al azar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

treacherous
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غادر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вероломный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

aleivoso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

traître
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

khianat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

heimtückisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

陰険
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

믿을 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phụ bạc
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

துரோக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hain
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

infido
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

zdradziecki
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

віроломний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

perfid
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επίβουλος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verraderlike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förrädiska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forrædersk
5 millions of speakers

Trends of use of aleivoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEIVOSO»

Principal search tendencies and common uses of aleivoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aleivoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aleivoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALEIVOSO»

Discover the use of aleivoso in the following bibliographical selection. Books relating to aleivoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Duas sentenças proferidas no tempo da guerra da acclamação: ...
Primeira, contra o aleivoso Domingos Leite Pereira, que quiz matar atraiçoadamente ao senhor rei D. João IV em 1647. Segunda, contra o traidor D. Fernando Telles de Faro, que desamparou a embaixada de Hollanda e fugio para Castella ...
‎1833
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Fernão d'Alvaves -disse então o ichacorvos — fallai, dizei-nos o que tendes para dizer; mas vêde que não falieis em soffrermos mais aquelle aleivoso, que isso não o faremos . . . — Bem fallado , ichacorvos. Falle Fernão d' Alvares. Morra o ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aleivosamente*, adv.De modo aleivoso. *Aleivosia*,f.Qualidade doqueé aleivoso.Aleive. *Aleivoso*, adj.Queprocede com aleive. Fraudulento. Em que há aleive. * *Aleixar*,v.t.Ant. Afastar.Separar. Distanciar. (Do lat. hyp. adlaxare) * Aleli*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
Derrube da casa. Confisco. 100 morabitinos. Saia por aleivoso do concelho. Os parentes podem matá-la. Decalvação. Saia por aleivoso. Decalvação. Saia por aleivoso. Perda do quinhão. Saia por aleivoso. Saia por aleivoso do concelho.
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
5
O Padre amaro. Appendice
confessado pelo mesmo reo, e verificado pelos depoimentos das testemunhas numero dous, quatro, quatorze, e vinte e dous, dá bem a conhecer o animo aleivoso, com que o reo por aquelle meio por elle ideado, como tambem confessa, ...
6
Conquista do Peru: Tragedia
Suscitando a revolta, assassinar-nos , Que da hospitalidade as leis sagradas Aleivoso quebrou , em duros ferros Algemai vingativos. Seu supplicio (1) Atterre esta nação já conquistada. Atabalipa (2) Deshumano ! Que fiz? Quaes são meus  ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(sem p ante t. ) . REPTÀNTE , subst. Reptil, animal que anda arrastando-se , como as serpenres, 8zc. RÉPTÁR , v. at. Керн: , antigamente era acusar algum fidalgo, ou cavaleiro a outro diante delRei, por traidor , e aleivoso á sua Real Pessoa, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Código penal da nação portugueza
pena do furto aleivoso : mas se houve á mão a dita firma por meios não criminosos , a pena será a do furto simples: ---'Em ambos os casos, s'e lhe escreveo coisa que arrisque a pessoa do auctor da firma, a pena será a de trabalhos publicos ...
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
9
O filho do Baldaia
atalhou com fogo apparente Luiz xi, que não queria deixar fallar pelo entretanto o seu hospede — Ora vêde vós o que aquelle ribaldo e aleivoso me fez. Valho- lhe com meus dinheiros em sua grande necessidade. Então tudo eram amizades  ...
Arnaldo Gama, 1866
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ALEIVOSO. O traidor , o que Faz mal sub côr , e pretexto de amisade. ALELT. Flor de goivo bem conhecida. ALEVANTO. Alvoroço , motim , estrondo , descomposição de palavras, ralhos, disputas, contendas. Nom façam hi alevanto nenhum» ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEIVOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aleivoso is used in the context of the following news items.
1
Tsipras: Los griegos decidirán la reestructuración de la deuda
... fez-me compreender o Rei Fernando de Portugal e Leonor Teles, a Aleivosa. Que se cuide para não acabar na História como o Aleivoso (em grego). «teleSUR TV, Sep 15»
2
Prefeito de Esperantina envia resposta e afirma que vídeo é …
“Salta aos olhos o quanto é temerário, aleivoso, notoriamente manipulado. A gravação, repleta de cortes, com imagens de péssimo conteúdo e visibilidade ... «Portal O Dia, Jan 14»
3
Fofoca? Não acredite. Não ouça. Não incentive
Posso declarar que mais da metade dos meus alunos me foram enviados pelos concorrentes que, ao tecerem algum comentário aleivoso, excitaram-lhes a ... «Itu.com.br, Jun 12»
4
Radares escondidos
Quanto às outras três categorias de radares, uma delas batizada pelo Contran – “estático” – é o radar aleivoso colocado em veículo do DER parado na margem ... «Jornal da Cidade - Baurú, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aleivoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aleivoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN