Download the app
educalingo
aleixar

Meaning of "aleixar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALEIXAR IN PORTUGUESE

a · lei · xar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEIXAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aleixar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALEIXAR

almeixar · almofreixar · deixar · deleixar · deseixar · desenfeixar · desleixar · desneixar · desqueixar · eixar · enfeixar · enqueixar · enreixar · fateixar · leixar · madeixar · queixar · reixar · releixar · soqueixar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALEIXAR

aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente · aleivosia · aleivoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALEIXAR

abaixar · afixar · afroixar · aprefixar · baixar · crucifixar · desencaixar · desentroixar · elixar · encaixar · enfaixar · entroixar · fixar · lixar · mixar · prefixar · rebaixar · reencaixar · rixar · sufixar

Synonyms and antonyms of aleixar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aleixar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALEIXAR

Find out the translation of aleixar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aleixar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aleixar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

Aleixar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To move
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Aleixar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للتحرك
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Aleixar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

aleixar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Aleixar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

aleixar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Aleixar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Aleixar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Aleixar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Aleixar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Aleixar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Aleixar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Aleixar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Aleixar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Aleixar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Aleixar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Aleixar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Aleixar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Aleixar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Aleixar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te beweeg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Aleixar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Aleixar
5 millions of speakers

Trends of use of aleixar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEIXAR»

Principal search tendencies and common uses of aleixar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aleixar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aleixar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALEIXAR»

Discover the use of aleixar in the following bibliographical selection. Books relating to aleixar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ALEIXAR-SE. Retirar-se,. por-se. ao. largo. ALF.LI. Flor. de. goivo. bem. conhecida. ALÉO. Vara grossa, ou cajado, com que se jogava a bola oj choca. ALEVANTO. Alvoroço, motim, estrondo, des- composição de palavras, ralhos, disputas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALEIVE, s ni. calumnia; alei- vosía . ALEIVOSAMENTE, adv. con» ALeÍVÓsÍA, s.f. ínfidclidade , nerGdta , traiçào. AÍEIVOSISSIMAMEN'TE, sup, de alcivosamcnle. ALE1V0S0, adj. dc.lcal, pérfido, traidor. •ALEIXAR, v.a. afastar, alongar, desviar.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALEIXÁR , v. at. Alongar , afastar , desviar. Canción, il. col. \. "e náo em vos aleixar.'J> §. Aleixar-se , v. reflex, usa-se no adagio : quem dos sens se aleixa , a Déos leixa ; i. é , se atenga , afasta. Ulis.f. 28. 1. se. ALEJADO , part. pass, de Alejar.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mulher — : adultera. Doc. ant. ALEIXÁR , v. at. Alongar , afasrar , desviar. Camion , it. col, $, "e nao em vos aleixar." §. Aleixar-se , v. reflex, usa-se no adagio : quem dos seus se aleixa , a Deos leixa ; i. é , se alon- ga , arasta. Ulis.f. 28. 1. se. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
l'Aleixar En la documentació antiga Alexar (s. XII), d'origen aràbic. Cap municipal : l'Aleixar Superfície (km!): 26.08 Altitud (m): 262 Codi estadístic: 43007 Codi municipal: 4300750006 Alforja En la documentació antiga Alfurgia (s. XII), d' origen ...
Josep-Maria Puigjaner, 2003
6
Liber iudeorum número 90 de l'Aleixar, 1344-1348:
A redós del seu mercat setmanal allà va crèixer una remarcable comunitat jueva. Ens permet conèixer el seu entramat social, urbanístic i econòmic fins al 22 de maig de 1348, poc temps abans dels primers brots de la Pesta Negra.
Teresa Aleixandre i Segura, 2004
7
Per les serres del Mestral: 16 itineraris per fer a peu
Itinerari. núm. 1. Circuit. des. de. l'Aleixar,. visitant. l'alzina. monumental. del. mas. de. Borbó. i. el. Salt. Aquest circuit es pot considerar una passejada, per tal d' obrir boca, per poder començar aquest llibre. Ens ha fet de guia el Dr. Andreu ...
Antoni Cabré Puig, 2000
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... honra que nella tendes gan'nado, lem fazeralgum delconto della Porque а leixamos : como algûs de Ponca conlidcragäo querem Fazer, attribuindo elle fcito de aleixar nâo a obra de Portugueles, ôc macs а li melmos que a mim leu capitâo.
Joao de Barros, 1628
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Aleixar. Quem de Deos se aleixa , a Deos leixa. A lem. Alem, ou aquem, vejas sempre comquem. Alfoces. Para taes beiços taes al faces. Alfaia. Quem trabalha , temalfa''a. Alfaiate, Alfaiate de encrusilhada pó« as linhas de sua casa. ' Alfaiate  ...
Francisco Rolland, 1841
10
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
E certo y na grandeza, e liberalidade que fez em aleixar a quem a ganhasse ; bem mostrou o animo , e grandes pensamentos , que tinha , estimandor mais a gloria desta obra ; que o Senhorio da Ilha , que naõ podia levar consigo , e vós por ...
João de Barros, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEIXAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aleixar is used in the context of the following news items.
1
En 65 municipios de la provincia todavía no se genera empleo
Algunos municipios cuyo descenso de empleados discurre más allá del 10% son L'Aleixar, L'Argentera, La Masó, El Lloar o El Milà, si bien es verdad que, por ... «Diari de Tarragona, Oct 15»
2
Ecologistas reclaman datos sobre la calidad del aire en Tarragona
... Canonja 3, Plataforma Cuidem la Platja Llarga, Plataforma del Camp, Plataforma del Priorat, No a la MAT L'Aleixar, y Unió de Pagesos de la Selva del Camp. «La Vanguardia, Jun 15»
3
Conèixer Albert Manent, un any després
... Manent era una personalitat barcelonina, molt vinculat també amb el Camp de Tarragona per tenir casa a l'Aleixar. Així, els darrers estius, sempre buscàvem ... «VilaWeb, Apr 15»
4
L'Aleixar (Tarragona) prohíbe el agua de boca por presencia de un …
Tarragona, 26 ene (EFE).- El Ayuntamiento de L'Aleixar (Tarragona) ha comunicado a los vecinos que no consuman agua de boca hasta nuevo aviso por la ... «La Vanguardia, Jan 15»
5
Muere un hombre en L'Aleixar (Tarragona) al volcar un camión de …
Un hombre ha fallecido esta mañana en L'Aleixar (Tarragona) al volcar un camión de hormigón que estaba descargando en una finca particular, informan los ... «El Periódico, Nov 14»
6
Arriba a Reus Lo Submarino, nova sala de concerts
Al Carrer del Camí de l'Aleixar Nº85-87, a 5 minutets del centre. – Quins dies és obert? La idea és obrir tots els dijous, divendres i dissabtes, més endavant ... «Auva!, Nov 14»
7
Historia de una maestra que se apellidaba Roca
Una mujer que, en el Reus de los años sesenta, no dudó en sacarse el carnet de conducir para dar clases en el colegio público de L'Aleixar, recorriendo a ... «Yorokobu, Jul 14»
8
Incendio en una tienda de ropa del paseo Sunyer de Reus
Un incendio ha quemado la tienda de ropa profesional Joma's, situada en la esquina entre el paseo Sunyer y el Camí de l'Aleixar, sin causar heridos. El fuego ... «Diari de Tarragona, May 14»
9
Scripta Manent
... a mediados de los años 50, a la sombra de un árbol en L'Aleixar, el mas familiar, y Manent teclea pacientmente a máquina durante días y días largas listas. «El Periódico, Apr 14»
10
La Generalitat demolerá este año 12 edificios ilegales en la provincia
En el Camp de Tarragona, las demoliciones previstas tendrán lugar en tres municipios: Vespella de Gaià, Mont-roig del Camp y L'Aleixar. «El Departament de ... «Diari de Tarragona, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aleixar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aleixar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN