Download the app
educalingo
Search

Meaning of "algeroz" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALGEROZ IN PORTUGUESE

al · ge · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALGEROZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Algeroz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALGEROZ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «algeroz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trough

Calha

Gutter, gutter or gutter is a constructive element composed of a broken pipe, along the eaves of a roof whose purpose is to collect the water that flows from it, for example from the rain, leading it to drop or discharge pipes , so as not to wet the walls or even for the purpose of utilizing these waters, transporting it to reservoirs. The gutters can be part of the wall itself, constituting a flap-like projection that accompanies the eave. In this case, it is built with the same wall material, although it needs an impermeable coating on the part that collects water. They can, however, be made of metal and connected to the wall through steel consoles. Calha, algeroz ou rufo é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para reservatórios. Os algerozes podem ser parte da própria parede, constituindo uma saliência, em forma de aba, que acompanha o beiral. Neste caso, é construído com o mesmo material da parede, ainda que necessite de um revestimento impermeável na parte que recolhe a água. Podem, contudo, ser feitos de metal e ligados à parede através de consolas de aço.

Click to see the original definition of «algeroz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALGEROZ


Queiroz
Quei·roz
albatroz
al·ba·troz
arroz
ar·roz
atroz
a·troz
calhastroz
ca·lhas·troz
feroz
fe·roz
galaroz
ga·la·roz
laroz
la·roz
papa-arroz
pa·pa·ar·roz
pó de arroz
pó·de·a·rroz

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALGEROZ

algemador
algemar
algemia
algemiado
algemiar
algenibe
algente
algeramolho
algeravia
algerevia
algerife
algerifeiro
algerita
algerive
algesia
algesimétrico
algesiógeno
algesímetro
algestese
algestesia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALGEROZ

Badajoz
Berlioz
Estremoz
albornoz
alfoz
algoz
aliveloz
anoz
caboz
cadoz
colcoz
foz
lioz
noz
porta-voz
tardoz
tortoz
ultraveloz
veloz
voz

Synonyms and antonyms of algeroz in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «algeroz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALGEROZ

Find out the translation of algeroz to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of algeroz from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «algeroz» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

落水管
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Algebra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Algeroz
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चुप हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كف عن الصياح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вниз трубы
278 millions of speakers

Portuguese

algeroz
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিচে পাইপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tuyau de descente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

paip ke bawah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fallrohr
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ダウンパイプ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

나지막한 목소리로 말하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pipe mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ống xuống
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கீழே குழாய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खाली पाईप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sesini kesmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fare silenzio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przestać gadać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вниз труби
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

coborî tonul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κάτω σωλήνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

af pyp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stuprör
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fallrør
5 millions of speakers

Trends of use of algeroz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALGEROZ»

The term «algeroz» is regularly used and occupies the 72.540 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «algeroz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of algeroz
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «algeroz».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about algeroz

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALGEROZ»

Discover the use of algeroz in the following bibliographical selection. Books relating to algeroz and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Uma Aventura na Serra da Estrela
Vou tentar — disse, empoleirandose nos suportes de um algeroz metálico. — Se esta geringonça aguentar, trepo por aqui acimae depois lhes digo se devem seguirme ou não. Queescalada perigosa.O algeroz estava ferrugentoe balançava.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
Memórias de litteratura portugueza
etymologia Latina nem fumo delia , e Madureira desa- tina-se a inventar-lha. Dá- lhe tratos entre outros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Algiroz , ou Aljaroz : bota a livraria abaixo , e acha no P. Bento Pe- reira Aljaroz : eis hum aqui ...
3
Memorias de litteratura portugueza
Dá-lhe tratos entre cutros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Algiroz , ou Al- jaroz : bota a livraria abaixo, e acha no P. Bento Pereira Aljaroz : eis hum aqui del-Rei , que naõ usemos de tal palavra , que nenhuma derivaçao tem , nem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... chorar mas podia ser o colchão ouos pombos no algeroz de novoaAnano espelho com os ombros da camisola nos seusombros, aminha mãe sozinha na almofada etodavia era o colchãoou os pombos no algeroz a lamentaremse, nãoela, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Algiroz , ou algeroz. Vide Algeroz. Algodaô , efpecie de carepa , ou lanugem , muito fina , branda , e branca como neve , que depois de cabida a flor da planta , que a produz , iàhe de hum fruto femelhante à avelü barbada , о quai fe abre em  ...
Joseph Marques, 1764
6
O Esplendor de Portugal
... adereços e penduricalhos de estanho, um Natal sozinha comigo, aborrecidos, calados,a ver a missa na televisão, a lerrevistas,aescutar otinirdo algeroz e o ventonosarbustos, a Lena a oferecer cadeiras, aoferecer o meu lugarnosofá com a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... folhinha em pedaços miúdos — Não tem vergonha de mim? não apenasa folhinha, um bambu estalos idênticosmãeao do algeroz em Alcântara numaaltura em que você não se ralava com Alcântara, ralavase com os lençóis que não tinha, ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Sonhos Proibidos
Um algeroz de aspeto sólido descia do beiral do telhado até ao passeio, passando a cerca de trinta centímetros do parapeito da janela do primeiro piso. Mesmodo outro ladoda rua enoescuro, Jimmy conseguia ver que o parapeito era largo.
Lesley Pearse, 2012
9
Memorias de litteratura portugueza
Dá-lhe tratos entre outros o nome Algeroz : hesita , se será Algeroz , Àlgiroz , ou AI- jaroz : bota a livraria abaixo , e acha no P. Bento Pereira Aljaroz : eis hum aqui del-Rei , que naõ usemos de tal palavra , que nenhuma derivaçao tem , nem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
From the same etymon, through metathesis, is Pt. aljafra "bottom of a purse- sein" (only in Morais). Intra-Rom. der.: Cs.: aljerifero. algerivia: see aljaravia. algeroz ( Pt., with the var. aljaroz) "gutter": < Ar. jaruz "glutton", undocumented in that ...
Federico Corriente, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALGEROZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term algeroz is used in the context of the following news items.
1
O Clube dos Oito menos Um: Os Sete e os europeus roubados
A casa parecia mesmo desabitada, com as vidraças quebradas, os algeroz solto e as velhas tábuas rangentes como a dívida soberana. Havia marcas de pneus ... «Público.pt, Aug 15»
2
Quem é o filho que António deixou na guerra?
... para a janela, fez um tecto falso de capim sob o telhado de folha de zinco, montou um algeroz para aproveitar a água da chuva que desaguava num jerrican, ... «Público.pt, Jun 15»
3
Aparato dos bombeiros devido a algeroz do Tribunal de Santarém …
Gerou-se um grande aparato na manhã desta terça-feira, 24 de Março, no Tribunal da Comarca de Santarém para se verificar um possível entupimento num ... «O Mirante, Mar 15»
4
O bicho biográfico
Um dos primeiros episódios é um pesadelo aeronáutico que o narrador parece ter contado à pomba caçada no algeroz e a quem, no fim, se desculpa: “Não ... «Público.pt, Nov 14»
5
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
Também se escrevem com "g" as palavras ágil, alfageme, alforge, algeroz, algibeira, angina, auge, beringela, bugiganga, geringonça, tangerina, tigela; vigília. «Jornal de Notícias, Jun 14»
6
Chuva forte causou inundações e quedas de árvores no Norte do país
... desta terça-feira 15 pedidos de ajuda devido a pequenas inundações e outro pedido por causa da queda de estuque, provocada por um algeroz entupido. «Público.pt, Oct 13»
7
Por Por Manuel Dias
... notável ceramista portuense”, conforme constava do quadrangular painel de azulejo junto a um cano de caleira – ou algeroz, no sul –, a dois metros do chão. «Ciência Hoje, Oct 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Algeroz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/algeroz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z