Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amancebar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMANCEBAR IN PORTUGUESE

a · man · ce · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMANCEBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amancebar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amancebar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMANCEBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amancebo
tu amancebas
ele amanceba
nós amancebamos
vós amancebais
eles amancebam
Pretérito imperfeito
eu amancebava
tu amancebavas
ele amancebava
nós amancebávamos
vós amancebáveis
eles amancebavam
Pretérito perfeito
eu amancebei
tu amancebaste
ele amancebou
nós amancebamos
vós amancebastes
eles amancebaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amancebara
tu amancebaras
ele amancebara
nós amancebáramos
vós amancebáreis
eles amancebaram
Futuro do Presente
eu amancebarei
tu amancebarás
ele amancebará
nós amancebaremos
vós amancebareis
eles amancebarão
Futuro do Pretérito
eu amancebaria
tu amancebarias
ele amancebaria
nós amancebaríamos
vós amancebaríeis
eles amancebariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amancebe
que tu amancebes
que ele amancebe
que nós amancebemos
que vós amancebeis
que eles amancebem
Pretérito imperfeito
se eu amancebasse
se tu amancebasses
se ele amancebasse
se nós amancebássemos
se vós amancebásseis
se eles amancebassem
Futuro
quando eu amancebar
quando tu amancebares
quando ele amancebar
quando nós amancebarmos
quando vós amancebardes
quando eles amancebarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amanceba tu
amancebe ele
amancebemosnós
amancebaivós
amancebemeles
Negativo
não amancebes tu
não amancebe ele
não amancebemos nós
não amancebeis vós
não amancebem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amancebar eu
amancebares tu
amancebar ele
amancebarmos nós
amancebardes vós
amancebarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amancebar
Gerúndio
amancebando
Particípio
amancebado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMANCEBAR


acebar
a·ce·bar
crebar
cre·bar
debar
de·bar
desensebar
de·sen·se·bar
ensebar
en·se·bar
gebar
ge·bar
rebar
re·bar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMANCEBAR

amanaçaí
amanaçu
amanaga
amanaiú
amanaja
amanajós
amanás
amancebado
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMANCEBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
derribar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Synonyms and antonyms of amancebar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amancebar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMANCEBAR

Find out the translation of amancebar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amancebar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amancebar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amancebar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amancebar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To amuse
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amancebar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amancebar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amancebar
278 millions of speakers

Portuguese

amancebar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মজা করতে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Amuser
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

amancebar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amancebar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amancebar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

amancebar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amancebar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amancebar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amancebar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

amancebar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amancebar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amancebar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amancebar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amancebar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amancebar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amancebar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te geniet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amancebar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amancebar
5 millions of speakers

Trends of use of amancebar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMANCEBAR»

The term «amancebar» is regularly used and occupies the 77.509 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amancebar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amancebar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amancebar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amancebar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMANCEBAR»

Discover the use of amancebar in the following bibliographical selection. Books relating to amancebar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
i ;,-ц. Amainar as vêlas. Amainou o vento. A maior parte. Amaldiçoada cousa. Amaldiçoar. г Amaldiço-o. , ;. < Amaldiçoei. *L Amaldiçoarei. Amaldiçoar-se. Amancebada. i Amancebado. Amancebada com casado.; : Amancebar-se com casada.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
2
Guarani: organização social e arqueologia
Para Restivo (1892:71), essa prática era tomada como aguaça - amancebar-se, ao invés de omenda - casar-se a mulher ou hembirecoima - o homem (op.cit.159 ). A lógica eu- ropéia via na instabilidade das relações matrimoniais um foco de ...
André Luis R. Soares, 1997
3
O cliente: o outro lado da prostituição
... decadência dos bordéis. Valter, 43 anos, primeiro grau completo, funcionário dos Correios, casado. 9. Amigar-se significa amancebar-se. "Amancebar-se é o mesmo que ligar-se com alguém em mancebia; tomar concubina" (Bueno, 1990).
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Amigar: amancebar. Vieira. " amigar com o Indio já casado a que náo era sua mulher. §. Amigarse : amancebar-se. urna escra- va se amigou com seu senbor. §. fig. quizerâo estes tres inimigos da alma amigar-se corn S. Bentç , por meyo de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Casar-se, amancebar-se, amigar-se, acasalar-se. Variação de afamiliar-se. AFAMILIADO - Adj. 1. Que tem muitos filhos, família grande. 2. Casado, amasiado, amigado, amancebado. Variação de afamil liado. AFAMILIAR - V. Adquirir uma ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Trip
f Jk f > j <i Foe: (111) 5584-S31S ramal 241 о Até que a rotina os separe Desposar. amancebar, amasiar.
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Depois de terem vivido cm companhia das pessoas mais- distinctas , porque os principaes Senhores do Japaó costumaõ amancebar- se com ellas , quando morrem , lhes ataõ huma corda ao pescoço , lhes mettem na boca hum punhado de ...
Joseph de Laporte, 1799
9
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Amancebamento , Aguaçabó- ra. Am\ncebar, Moagoaçâba. » Amancebar-se , Jenroagoaçá- ba. A' maneirà , Jabc catû. A} макнл , Oirandê. Amanhecer-, Jecoéma. Amansar , Mojepocoáub. Amante , bom , ou máo , Çauçupâra , ou тo iy 'para.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
foi casar ou amancebar com um calvinista e quis ser recebida por um predicante desta falsa seita, com grande escândalo para o povo católico. Mais tarde, tendo ficado viúva novamente, e casando com outro holandês, sendo recebida com ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMANCEBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amancebar is used in the context of the following news items.
1
¡Qué 'excomulguen' a Víctor Manuel!
De lujuriosos por el encargo de quien compra testigos o lleva el cheque para amancebar el rebaño. No se si medirlo por logros o por misas o por la jauría que ... «El Diario de Otún, Sep 15»
2
Mastografía, Prueba Para Detectar Cáncer de Mama
Se Quieren Amancebar los del Sector Salud · Articulan Sepsol, SSM y Semujer Acciones en la Lucha Contra el Cáncer de Mama · Arranca Gobernador Silvano ... «La Extra, Sep 15»
3
Lava y Desinfecta tu Garrafón Antes de Rellenarlo de Agua
Se Quieren Amancebar los del Sector Salud · Articulan Sepsol, SSM y Semujer Acciones en la Lucha Contra el Cáncer de Mama · Arranca Gobernador Silvano ... «La Extra, Sep 15»
4
Los Efectos de la Exposición a los Rayos Solares son Acumulativos …
Se Quieren Amancebar los del Sector Salud · Articulan Sepsol, SSM y Semujer Acciones en la Lucha Contra el Cáncer de Mama · Arranca Gobernador Silvano ... «La Extra, Aug 15»
5
Brasil, nascimento e morte
Veja-se que tudo no Brasil já era “negociado” sorrateiramente. 1822, 09 de janeiro – É o Dia do “Fico”, e Dom Pedro I resolveu se “amancebar” com o Brasil. «DM.com.br, Jul 15»
6
En homenaje a Alejandro Fonseca
... dicho por tu lengua filosa de papagayo; tú, tipo conocedor de un oficio que certificabas no consigo amancebar de manera indivisa por no leer lo suficiente… «Neo Club Press, May 15»
7
"José Antonio" increpa a "Tichi" por beso con "Manuel" en "Pituca …
"Si usted se va a amancebar con un roto es problema suyo", lanzó "Risopatrón" y "Tichi" se defendió, "¿Hasta cuándo vas a seguir con lo mismo?". La respuesta ... «Publimetro Chile, Apr 15»
8
Secretário garante que não haverá fusão da Cidasc com Epagri
Essa cambada ainda vai analisar, analisar, amaciar, amancebar, ammimimi…Já tem estado com decretos em vigor de enxugamentos. Cambada de safado ! «Zero Hora, Jan 15»
9
Curtas e venenosas da semana
Antigamente era Del Lascado, depois, ao se amancebar com Dalva Sele do Instituto Brasil, com a grana desviada do governo, virou Del Feliz (clique aqui e ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 14»
10
Diputada pide aplicar en Venezuela Carta Democrática de la OEA
... LUEGO TE QUEJAS DEL DOLOR DE CABEZA Y BARRIGA!! ¡¡COMO EL CUENTO DE LA PRINCESA QUE SE QUEJA LUEGO DE AMANCEBAR AL BURRO! «Sipse.com, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amancebar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amancebar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z