Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amanequinar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMANEQUINAR IN PORTUGUESE

a · ma · ne · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMANEQUINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amanequinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amanequinar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMANEQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amanequino
tu amanequinas
ele amanequina
nós amanequinamos
vós amanequinais
eles amanequinam
Pretérito imperfeito
eu amanequinava
tu amanequinavas
ele amanequinava
nós amanequinávamos
vós amanequináveis
eles amanequinavam
Pretérito perfeito
eu amanequinei
tu amanequinaste
ele amanequinou
nós amanequinamos
vós amanequinastes
eles amanequinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amanequinara
tu amanequinaras
ele amanequinara
nós amanequináramos
vós amanequináreis
eles amanequinaram
Futuro do Presente
eu amanequinarei
tu amanequinarás
ele amanequinará
nós amanequinaremos
vós amanequinareis
eles amanequinarão
Futuro do Pretérito
eu amanequinaria
tu amanequinarias
ele amanequinaria
nós amanequinaríamos
vós amanequinaríeis
eles amanequinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amanequine
que tu amanequines
que ele amanequine
que nós amanequinemos
que vós amanequineis
que eles amanequinem
Pretérito imperfeito
se eu amanequinasse
se tu amanequinasses
se ele amanequinasse
se nós amanequinássemos
se vós amanequinásseis
se eles amanequinassem
Futuro
quando eu amanequinar
quando tu amanequinares
quando ele amanequinar
quando nós amanequinarmos
quando vós amanequinardes
quando eles amanequinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amanequina tu
amanequine ele
amanequinemosnós
amanequinaivós
amanequinemeles
Negativo
não amanequines tu
não amanequine ele
não amanequinemos nós
não amanequineis vós
não amanequinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amanequinar eu
amanequinares tu
amanequinar ele
amanequinarmos nós
amanequinardes vós
amanequinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amanequinar
Gerúndio
amanequinando
Particípio
amanequinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMANEQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMANEQUINAR

amanás
amancebado
amancebar
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
aman
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMANEQUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonyms and antonyms of amanequinar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amanequinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMANEQUINAR

Find out the translation of amanequinar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amanequinar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amanequinar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amanequinar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amanecier
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To machine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amanequinar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amanequinar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amanequinar
278 millions of speakers

Portuguese

amanequinar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মেশিন থেকে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

À la machine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

amanequinar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amanequinar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amanequinar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

amanequinar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amanequinar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amanequinar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amanequinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

amanequinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amanequinar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amanequinar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amanequinar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amanequinar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amanequinar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amanequinar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te masjien
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amanequinar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amanequinar
5 millions of speakers

Trends of use of amanequinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMANEQUINAR»

The term «amanequinar» is normally little used and occupies the 107.041 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amanequinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amanequinar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amanequinar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amanequinar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMANEQUINAR»

Discover the use of amanequinar in the following bibliographical selection. Books relating to amanequinar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
pintura - vol. 09, A
... forçadas, preparadas, arranjadas; todas essas ações, fria e canhestramente expressas por um pobre-diabo, e sempre pelo mesmo pobre-diabo, pago para vir três vezes por semana se despir e deixar-se amanequinar por um professor, ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Afectado. Presumido. (De amaneirar) *Amaneirarse*, v.p. Tomar modos afectados, modosde presumido.—Expressão afrancesada, quanto ao sentido. ( De maneira) * *Amanequinar*, v. t. Pintar ou esculpir, sem arte, só.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Amando, m. amaneirado, adj. amaneirar, p. amanequinar, p. amangado, adj. amanliâ (ám). amanhaçâo, /. amanhar, p. amanheper, p. de amanhecida, hc. aiíp . amanho, m. amanhucar, p. amaninhar, p. amanita, f. aman i tina. f. amansadela,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. amanduri, s. m. amaneirado, adj. amaneiramento, s. m. amaneirar, v. amanequinado, adj. amanequinar, v. amangado, adj. amanha, adv. e s. m. amanhacSo, s. f. amanhado, adj. . axnanhador ($), adj. e s. m. amanhar, v. amanhecente, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. amaneiramento, s. m. amaneirar, v. amanequinado, adj. amanequinar, v. amangado, adj. amanhâ. adv. e s. m. amanhado, adj. amanhador (<5), adj. e s. m. amanhar, v. amanhecer, v. e s. m. amanhecimento, s. m. amanhia, s. f. amanho, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
amandurí, s. m. amaneirado, adj. amaneiramento, 8. m. amaneirar, 0. amanequinado, adji amanequinar, 0. amangado, adj. amanhã, adv. e s. m. amanhação, s. j. amanhado, adj. amanhador (ô), adj. e s. m. amanhar, 0. amanhecente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Portugues-Inglês
~-»e to become amanequinar v. to paint or sculpture roughly or artlessly. amanho s. m. 1. tomorrow. 2. (fig.) time to come, future. I adv. tomorrow. — en depots later, de ~ e otto dies tomorrow week, de hoje para ~ 1 . from one day to the other.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. shoddy, trashy. 4. finical, amaneiramento s. m. airs: affectation, artificiality, insincerity. amaneirar v. 1. to make affected, cause affection in. 2. to make shoddy or trashy. 3. — aa to become affected, amanequinar v. to paint or sculpture roughly ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
2 gên. (folc.) Amanamanha, s. f. Amaneirável, adj. Amanequinado, adj. Amanequinar, v. Amanâo, s. m. Amancebado, adj. Amancebamento, s. m. Amancebar, v. Amancebla, s. f. Amanchar-se, v. Amanciano, adj. e s. m, Amanda, adj. e s. 2 gên.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amanequinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amanequinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z