Meaning of "apachorrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF APACHORRAR IN PORTUGUESE

a · pa · chor · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF APACHORRAR

Apachorrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apachorrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APACHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apachorro

tu apachorras

ele apachorra

nós apachorramos

vós apachorrais

eles apachorram

Pretérito imperfeito

eu apachorrava

tu apachorravas

ele apachorrava

nós apachorrávamos

vós apachorráveis

eles apachorravam

Pretérito perfeito

eu apachorrei

tu apachorraste

ele apachorrou

nós apachorramos

vós apachorrastes

eles apachorraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apachorrara

tu apachorraras

ele apachorrara

nós apachorráramos

vós apachorráreis

eles apachorraram

Futuro do Presente

eu apachorrarei

tu apachorrarás

ele apachorrará

nós apachorraremos

vós apachorrareis

eles apachorrarão

Futuro do Pretérito

eu apachorraria

tu apachorrarias

ele apachorraria

nós apachorraríamos

vós apachorraríeis

eles apachorrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apachorre

que tu apachorres

que ele apachorre

que nós apachorremos

que vós apachorreis

que eles apachorrem

Pretérito imperfeito

se eu apachorrasse

se tu apachorrasses

se ele apachorrasse

se nós apachorrássemos

se vós apachorrásseis

se eles apachorrassem

Futuro

quando eu apachorrar

quando tu apachorrares

quando ele apachorrar

quando nós apachorrarmos

quando vós apachorrardes

quando eles apachorrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apachorra tu

apachorre ele

apachorremosnós

apachorraivós

apachorremeles

Negativo

não apachorres tu

não apachorre ele

não apachorremos nós

não apachorreis vós

não apachorrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apachorrar eu

apachorrares tu

apachorrar ele

apachorrarmos nós

apachorrardes vós

apachorrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apachorrar

Gerúndio

apachorrando

Particípio

apachorrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF APACHORRAR

Find out the translation of apachorrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apachorrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apachorrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: apachorrar
• Translator Portuguese - Spanish: Apuñalar
• Translator Portuguese - English: Apachorrar
• Translator Portuguese - Hindi: apachorrar
• Translator Portuguese - Arabic: apachorrar
• Translator Portuguese - Russian: apachorrar
• Portuguese: apachorrar
• Translator Portuguese - Bengali: apachorrar
• Translator Portuguese - French: apachorrar
• Translator Portuguese - Malay: apachorrar
• Translator Portuguese - German: apachorrar
• Translator Portuguese - Japanese: apachorrar
• Translator Portuguese - Korean: apachorrar
• Translator Portuguese - Javanese: apachorrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Apachorrar
• Translator Portuguese - Tamil: apachorrar
• Translator Portuguese - Marathi: apachorrar
• Translator Portuguese - Turkish: apachorrar
• Translator Portuguese - Italian: apachorrar
• Translator Portuguese - Polish: apachorrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Апахоррар
• Translator Portuguese - Romanian: apachorrar
• Translator Portuguese - Greek: apachorrar
• Translator Portuguese - Afrikaans: apachorrar
• Translator Portuguese - Swedish: apachorrar
• Translator Portuguese - Norwegian: apachorrar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APACHORRAR»

Discover the use of apachorrar in the following bibliographical selection. Books relating to apachorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

( Bot. ) arvore sempre verde do Malabar. Apacentar. V. apascentar. Apachikeall , s. f. ( H. N. ) serpente das Indias. Apachorrar.se , v. n. (ant.) en- cher-se de pachorra. Apacibilidade , s. f. ( p. uz. ) doçura no tratto. Apacificado , p. p. de apaci- fcor.

‎1818

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. apachismo, s. m. apachorrar-se, v. apaconitina, s. f. apades, s. m. apadesado, adj. apadesar, v. apadreamento, s. m. apadrezar, v. apadrinhado, adj. apadrinhador (<f), adj. e s. m. apadrinhamento, s. m. apadrinhar, v. apadroamento, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Portuguese-English Dictionary

Apache Indian; in Paris, a member of a criminal gang. apachorrar-se (v.r.) to become apathetic, sluggish, phlegmatic. apadrinhado -da (adj.) sponsored, protected, favored. apadrinhador -dora (adj.) sponsoring, protecting, favoring, backing; (m ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. apachismo, ff. rn. apachorrar-se, v. apaconitina, ff. j. apadês, ff. m. PI.: apa- dêses. /Cj. apadeses, do v. apadesar. apadesado, adj. apadesar, v. Pres. conj.: apadese, apadeses, etc. /Cj. apadeses, pl. de apadês. apadreamentn, ff. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Liebèr's five letter American telegraphic code

Aouteron Aovabais Aovabamos Aovada . Aovados Aovando Aovar . . Aovaras Aovariamos Aovarian Aovaron . Aovasteis Apacentaba Apacentar Apacenteis Apacento . Apaches . . Apachetero Apachorrar Apachurro Apachye . . Apacible.

Benjamin Franklin Lieber, 1915

The twentieth century telegraph cipher code

... immediate shipment Apaches Rate of freight is for shipment in Apachetero Rate of freight by rail is Apachorrar Rate of freight by sailing vessel is Apachye Rate of freight by steamer is Apacible Reduce freight Apaciguar Require freight room ...

Lelie Jasper Guynes, 1900

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Apaisez Aorcai Aortite Aovillarse Apachorra Apagaras Apaisiez Aorcammo Aortitis Aovillasen Apachorrar Apagare Apaisions Aorcando Aortostéie Aovillaste Apachorras Apagareis Apaisons Aorcare Aorus Aovilleis Apachurrar Apagaremos ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. apache: Parisian criminal, gangster: explorer of women. epechismo s. m. crime or deed peculiar to an apache. apachorrar-se v. to become idle, sluggish, epsthetic. epadrinhador s. m. protector, supporter, patronlzer, backer. II adj. supporting ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Apachorrar-se, v. r. eneber-se de pachorra. Apacibilidade, s. f. (p. us. 4 do- çura ( no tracto). Apacificador, s.m. o que pacifica, faz pazes, aquieta afrufdos. Apadessado , V. Empavezado, etc. [drinha. Apadrinliador, s. т. o que apa- Apadrinhar, ...

José Fonseca, 1856

Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...

Apachorrar-se , a*, r. devenir endurant. Apadr jkhar ,v.a. protéger , aider , secourir : — ou ser padiinho em duel- lo , être témoin, être second dans un duel. ArAGADOB., .mb. éteignoir; celui qui éteint. Apagamehto , sm action d'éteindre ; rature ...

Francisco Solano Constâncio, 1834