Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apadrinhamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APADRINHAMENTO IN PORTUGUESE

a · pa · dri · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APADRINHAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apadrinhamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APADRINHAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «apadrinhamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sponsorship

Apadrinhamento

Sponsorship is the term used to denote the action of someone who is a sponsor or godmother, both individuals who undertake to care for one or more minors. Its origin goes back to the second century, with Christian religious origin, and a posteriori began to obtain different meanings depending on religion and the civil code. According to Corpus Juris Civilis, the original sense of sponsorship is a service to be performed by an individual who has a debt to be paid with the father or mother of a particular child, sponsoring one or more children of the couple, a type of voluntary tribute granted to the couple's family throughout their lives. In Brazil, civil sponsorship is a legal relationship in which an individual undertakes to care for a child and to support it without adopting it. There are the godparents of investiture, who have the obligation to help their godchildren to walk correctly in the functions they carry out, whatever it is - not necessarily religious. O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

Click to see the original definition of «apadrinhamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APADRINHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APADRINHAMENTO

apacamã
apacanim
apache
apachismo
apachorrar
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar
apagão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APADRINHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of apadrinhamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APADRINHAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apadrinhamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apadrinhamento

Translation of «apadrinhamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APADRINHAMENTO

Find out the translation of apadrinhamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apadrinhamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apadrinhamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

赞助
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apadrinamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sponsorship
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रायोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رعاية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спонсорство
278 millions of speakers

Portuguese

apadrinhamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জামিনদার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parrainage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penajaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Patenschaft
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

主催
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

후원
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sponsor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tài trợ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रायोजकत्व
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kefillik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sponsorizzazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sponsoring
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Спонсорство
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sponsorizare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αιγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

borgskap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sponsrings
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sponsing
5 millions of speakers

Trends of use of apadrinhamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APADRINHAMENTO»

The term «apadrinhamento» is quite widely used and occupies the 38.428 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apadrinhamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apadrinhamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apadrinhamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apadrinhamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APADRINHAMENTO»

Discover the use of apadrinhamento in the following bibliographical selection. Books relating to apadrinhamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
Um dos aspectos importantes a ser analisado é que os candidatos não podem fazer parte do cadastro de adoção do Juizado da Infância e Juventude, visto que o Programa de Apadrinhamento Afetivo não é uma etapa para um processo de ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007
2
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
CANTO zero - Paulo Guerra Os cinco CANTOS do Limoeiro O PRIMEIRO CANTO - Jurisdição Civil Verificação e graduação de créditos em processo de insolvência (alguns tópicos) - Luís Filipe Brites Lameiras A publicitação das ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
3
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
O apadrinhamento no mundo do samba como uma significativa estratégia de mediação — entre a roda e o mercado Micael Herschmann Felipe Trotta^ Introdução No mundo contemporâneo é possível constatar a emergência de inúmeras ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Entretanto, não cabe aqui avançarmos nessa discussão do apadrinhamento, uma vez que estaremos analisando apenas a família escrava nuclear: pai, mãe e filhos. Apesar da existência da família escrava ser um fato já comprovado e aceito ...
Eduardo França Paiva, 2008
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
O apadrinhamento do escravo, para José Alípio Goulart (1972), foi um recurso que se alastrou ao longo da escravidão. Chegou a tal grau de eficiência e de importância na sua respeitabilidade que não faltava quem publicasse em jornal  ...
Clóvis Moura, 2004
6
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
O APADRINHAMENTO A análise da questão do apadrinhamento entre os enjeitados visa simplesmente uma tentativa de esboço do complexo e pouquíssimo estudado processo de escolha do padrinho e madrinha. O trabalho com este tipo ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001
7
Um em casa do outro
Outro ponto importante no relato do citado português foi a valorização social das relações de apadrinhamento de filhos gerados por uniões concubinárias. Isso demonstra um costume que se efetivava também por laços comunitários de ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Além de estabelecer vínculos espirituais entre os envolvidos, o ato do apadrinhamento criava ou reforçava relações sociais, que se constituíam em importantes alianças, ampliando os laços familiares para além da consanguinidade.
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
A viajante não só aceitou o pedido do escravo, como ainda escreveu uma carta ao senhor do seu afilhado ocasional, solicitando- lhe que perdoasse a falta cometida pelo cativo. O recurso do apadrinhamento também foi utilizado pelos ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Placar Magazine
PLACAR — Há apadrinhamento na arbitragem? WRIGHT — Acho que sim. Eu, por exemplo, devo minha primeira partida no futebol profissional a Dflson Guedes, que era presidente da Comissão de Arbitragem da antiga CBD. Ele me  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APADRINHAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apadrinhamento is used in the context of the following news items.
1
Entenda as diferenças entre apadrinhamento afetivo e adoção
Apadrinhamento de criança é o mesmo que adotar? Você sabe a diferença? Para falar do assunto, o Tarde Nacional conversou com a psicóloga e ... «EBC, Oct 15»
2
Novo programa para apadrinhamento de crianças em abrigos tem …
A Vara de Infância e Juventude central de São Paulo promove uma iniciativa para encontrar padrinhos para crianças e adolescentes que vivem em abrigos. «R7, May 15»
3
MPT: Terceirização vai gerar apadrinhamento e impedir ascensão …
ENTREVISTA: O procurador regional do Trabalho, João Batista Machado Júnior, vice coordenador nacional da Coordenadoria de Combate às Fraudes nas ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
4
Projeto das terceirizações favorece apadrinhamento político, diz …
O Ministério Público do Trabalho tem se posicionado contrário ao projeto de lei que regulamenta os contratos de terceirização. Para o Procurador Regional do ... «Portal O Dia, Apr 15»
5
Falta de lei específica causa divergências em programa de …
A juíza não só negou o pedido como também suspendeu sumariamente o apadrinhamento, proibindo-os de ver o Marcelo — diz a advogada Claudia Abreu, ... «Zero Hora, Apr 15»
6
Criança de 6 anos com problemas de saúde é dos poucos casos de …
Há cerca de cinco anos que é possível o apadrinhamento civil de crianças que vivem em instituições, mas quase não há candidatos. Na cidade de Lisboa o ... «Público.pt, Feb 15»
7
Crianças são apadrinhadas no fim de ano e realizam sonho de …
“O apadrinhamento não pode ser motivado pelo desejo de adotar, mas pode ... há um entendimento de quem está na fila para adotar não deve apadrinhar. «Estado de Minas, Dec 14»
8
Campanha para apadrinhamento de idosos no Natal é lançada em …
Será lançada, nesta quinta-feira (13), uma campanha que tem como objetivo o apadrinhamento de idosos para uma confraternização de Natal. O lançamento ... «Globo.com, Nov 14»
9
Campanha de apadrinhamento ajuda crianças carentes em Passo …
Uma campanha da Assistência Diocesana Leão XVIII está sendo realizada para apadrinhamento de crianças e adolescentes em áreas carentes de Passo ... «Globo.com, Nov 14»
10
Voluntários falam do aprendizado com o apadrinhamento de …
Uma caminhada simbólica no belo cenário da Praça da Liberdade, ontem pela manhã, marcou a abertura do período de inscrições para o apadrinhamento ... «Estado de Minas, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apadrinhamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apadrinhamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z