Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apinhado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APINHADO IN PORTUGUESE

a · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APINHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apinhado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APINHADO

apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyms and antonyms of apinhado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APINHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apinhado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apinhado

Translation of «apinhado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APINHADO

Find out the translation of apinhado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apinhado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apinhado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

丰富的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apiñado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Crowded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مزدحم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

битком набитый
278 millions of speakers

Portuguese

apinhado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পরিপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grouillant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penuh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

wimmelt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

生息
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

풍부한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

teeming
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đông người
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பெருக்கம் உடையதாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जातीच्या प्राण्यामुळे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iç içedir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

brulicante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ludny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

битком набитий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

teeming
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γεμάτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wemel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svårslagna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

yrende
5 millions of speakers

Trends of use of apinhado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APINHADO»

The term «apinhado» is regularly used and occupies the 58.478 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apinhado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apinhado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apinhado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apinhado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APINHADO»

Discover the use of apinhado in the following bibliographical selection. Books relating to apinhado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APINHADO - Adj. 1. Completamente cheio; superlotado. 2. Amontoado, aglomerado. APINHOSCADO - Adj. O mesmo que apinhado. APINHOSCAR-SE - V. Juntar-se em grupo; reunir-se. APLASTADO - Adj. Fatigado, cansado, esfalfado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
15 O gentios tem fundado ne o cova qui ellotros ja gaverta ; ne o lastro qui elles ja escunde, suas mesmo pés tem apinhado. 16 Jehovah tem conhecido de о julgaçaô qui elle te faze : о maldito tem apinhado ne о service de sua mesmo maôs, ...
‎1833
3
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Fig.4.2 (D) Oclusão posterior esquerda. O 43 está inclinado distalmente, o 33 está inclinado mesialmente. O segmento posterior inferior direito também está apinhado com espaço insuficiente para o 45. O segmento posterior inferior esquerdo ...
Richard Welbury, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deux points qu'on met fur les lettres. ( Apices , cum. ) Apices da ley, faó os pontos maisfubtis della. Les pointilleries du droit. ( Apices , um. ) Apingentado, (termo de Lapidario ) perola apin- gentada. Vide Perola. Apinhado , muito junto hum do ...
Joseph Marques, 1764
5
Felizes Para Sempre
No entanto, era sempre assim, pensou elavinte minutos depois, enquanto seguia de pé no Dart apinhado de gente e oscilando paraum ladoepara outro. Fora elaa ter de daro primeiro passo.Deus sabe quanto tempo duraria osilêncio, ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
6
Shantaram
e já volto. Ele correu até o balcão apinhado, onde quinze ou vinte homens se amontoavam para ouvir, com os braços em volta dos ombros um dos outros, enquanto um locutor quase histérico revelavaem híndi os detalhes do assassinato.
Gregory David Roberts, 2012
7
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Com o ônibus apinhado de passageiros impacientes, muitos expõem a perigo a vida de todos. E quando não são eles os responsáveis, é o veículo que quebra. Na inauguração de um novo ônibus, oflâneur lembra ter ouvido: “Meus Deus, ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
8
o homem e a medicina
hospital ; e o anfiteatro estava apinhado, até o teto, de estudantes e de doutores. O grande cirurgião, Warren, lá estava para proceder à intervenção cirúrgica ; mas o personagem principal, Morton, ainda não tinha chegado nem mesmo ...
9
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Onde mais apinhado andava o turco. „ Mergulhando em seu E'bano as esporas „ E açoitando-o com „ Voou, qual pé de vento, ao que diziäo; „ Para traz em torrentes ondeavâo „ A cauda esparsa, as esvoaçadas crinas. „ Em quanto o viräo, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Deslocamento da linha média dos incisivos permanentes mandibulares com os incisivos laterais no lado apinhado bloqueado, geralmente lingual (Fig. 13-21), mas ocasionalmente vestibular 5. Área crescente de reabsorção externa no ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APINHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apinhado is used in the context of the following news items.
1
Talhe do mestre dos galhos e jardins
Chão apinhado de luz e ritmo. Do que a vida necessita. Do que todo e qualquer artista necessita. Uma floresta repleta de tantas trilhas, aventuras, de tantos ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Os desabafos e provocações do professor Varoufakis
Foi o primeiro desabafo de Yanis Varoufakis, minutos depois de descer as escadas de madeira do auditório da Universidade de Coimbra, apinhado até aos ... «Económico, Oct 15»
3
Irão revela base de mísseis no subsolo
... o programa nuclear do Irão. De acordo com o The Guardian, o túnel apinhado de mísseis tem centenas de metros de comprimento e dez metros de altura. «TVI24, Oct 15»
4
Woody Allen concilia, como pode, o cinema com a música
A tradição já soma décadas - às segundas-feiras, por volta das 20h45, o pequeno bar do hotel Carlyle, em Nova York, fica apinhado de pessoas bem vestidas ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
5
Al-Qaeda na Síria chama islâmicos para combater o regime …
Washington e Moscovo já se reuniram para evitar acidentes militares no cada vez mais apinhado espaço aéreo da Síria: "As discussões foram profissionais e ... «RTP, Oct 15»
6
O comovente relato de uma refugiada que sobreviveu a um …
... o marido desde o período em que trabalharam 15 horas por dia até juntar dinheiro suficiente para partir, a jornada num barco apinhado de gente até o trágico ... «Brasil Post, Sep 15»
7
Mísseis atingiram a cidade de Aleppo na Síria
O ataque matou 18 pessoas e destruiu mais uma grande parte da cidade. Os mísseis caíram sobre um mercado apinhado de gente. Os momentos que se ... «RTP, Sep 15»
8
Trinta anos depois de sua primeira edição, Rock in Rio tenta …
O público, apinhado de cinquentões súditos do Queen, carregava bandeiras de seus estados, passeava de mãos dadas em casais – do mesmo gênero ou não ... «Revista Época, Sep 15»
9
Os nossos árabes e a lamparina dos desesperados
O fato é que a Carta de 1988 sempre foi vista pela aduana das classes abastadas como um bote apinhado de gente perigosa. Lei escrita na contramão do ... «Carta Maior, Sep 15»
10
Público jovem lota Bienal do Livro do Rio em dia de atrações pop
A primeira atração pop do dia foi a escritora infanto-juvenil Thalita Rebouças, que conversou com leitores às 11h, num salão também apinhado de gente. «TNonline, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apinhado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apinhado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z