Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acabrunhado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACABRUNHADO IN PORTUGUESE

a · ca · bru · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACABRUNHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acabrunhado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACABRUNHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACABRUNHADO

acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado
acabronado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante
acabrunhar
acaburro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACABRUNHADO

acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyms and antonyms of acabrunhado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACABRUNHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acabrunhado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of acabrunhado

Translation of «acabrunhado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACABRUNHADO

Find out the translation of acabrunhado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acabrunhado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acabrunhado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

愁眉苦脸
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Con el tiempo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Overwhelmed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

woebegone
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

woebegone
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

удрученный горем
278 millions of speakers

Portuguese

acabrunhado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আর্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Accablé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

woebegone
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

kummervoll
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

woebegone
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

압도당한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

woebegone
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vẻ buồn rầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துக்கம் நிறைந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

woebegone
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üzüntülü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

addolorato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

boleściwy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пригнічений горем
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trist
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θλιμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ongeneeslik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

BEDRÖVAD
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

woebegone
5 millions of speakers

Trends of use of acabrunhado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACABRUNHADO»

The term «acabrunhado» is regularly used and occupies the 54.433 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acabrunhado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acabrunhado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acabrunhado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acabrunhado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACABRUNHADO»

Discover the use of acabrunhado in the following bibliographical selection. Books relating to acabrunhado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Outros Tempos, sonhos e amores
Um homem em crise.
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
2
Coração sem Abrigo
Sei que ontem me viste ficar perturbado, acabrunhado, a olhar para muito longe de ti, de nós, como se os meus olhos procurassem refúgio numa nebulosa muito distante, daquelas que nem os telescópios mais potentes conseguem enxergar ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
3
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Desanimado, terminou por afastar-se de Pablo e passava a maior parte do tempo na clareira escondida, triste e acabrunhado. Um dia, voou até a primeira cancela da fazenda e deixou-se ficar sobre ela ouvindo, bem distante, o Ôhôhôh das ...
MARIA BORALLI
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.cabre) * *Acabramo*,m.Peia de acabramar. *Acabrunhadamente*,adv.De modo acabrunhado. *Acabrunhado*, adj. Enfraquecido, adoentado. Melancólico. (De acabrunhar) *Acabrunhar*, v.t.Affligir, opprimir; humilhar.*V.p. T. de Murça.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Entre a Terra o Céu e o Luar
UM HOMEM ACABRUNHADO De muito longe se avistava um homem Parado estático, tímido e indeciso. Sem rumo, parecia perdido no vazio. Estava acabrunhado, desiludido talvez, Sem coragem de encontrar o passado. Avistava as portas ...
Alba Lucia Minotto
6
Conversando é que a gente se entende
NÉLSON CUNHA MELLO. 170 171. De cabeça inchada De cabeça inchada – Triste, acabrunhado; ressentido, magoado; no futebol, é o estado de quem fica triste, acabrunhado, magoado com uma derrota. Ex.: Ficou de cabeça inchada com ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
O primeiro beijo:
Seu rosto acabrunhado se transformou de repente. Estava contente. Estava feliz. À noite, foi deitar pensando no sorriso de Mônica, que o tornava feliz. E logo adormeceu, ele que havia várias noites que não dormia, só pensando nos maus  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E o Chico, acabrunhado, Largo então de cantá, Vivia triste, calado, Querendo só se matá, E o Chico, acabrunhado, Largo então de cantá. Emagrecendo, coitado, Foi indo inté se acabá, Chorando tanta sodade, De quem não quis mais vortá.
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Bovis pedem ad cornu alligare, сн Colügare cum cornu.) Acabrunhado , e acabrunhar , faó termos chulos , que fe ufaó em verbo , e adjeäivo. Eile hörnern eftá muy acabrunhado , iíto he , doente , enfa- Tom. II. dado , e aborrido. Vide nos feus ...
Joseph Marques, 1764
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Acabrunhado, adj. Não se diga: «ei-lo acabrunhado com a sua humildade», mas sim: «èi-lo acabrunhado de (ou por) sua humildade». Em frases desse tipo também se usam as prep. de, em e por: «Estou acabrunhado de dor, de miséria e de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACABRUNHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acabrunhado is used in the context of the following news items.
1
Floripa é uma festa
Perfil lindo, sorriso ingênuo, sincero e alegre dessa morena com olhar acabrunhado contudo, demasiado, provocante. Pedro Santos diz: 14 de outubro de 2015. «Zero Hora, Oct 15»
2
Morreu Henning Mankell
O escritor sueco Henning Mankell, criador do acabrunhado detetive Kurt Wallander, morreu “tranquilamente esta noite em Gotemburgo, comunicou estya ... «Expresso, Oct 15»
3
Ninho de lagartixas
Majoritariamente governista e acabrunhado com o escândalo das verbas de subvenção, o Legislativo sergipano tem sido submisso ao extremo. A maioria dos ... «Infonet, Sep 15»
4
De qual utopia precisa o Brasil?
Quando li que seria essa a nossa utopia, porém, fiquei acabrunhado: então é isso, o básico é o nosso ideal? De repente a palavra utopia pareceu forte demais: ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
5
JJ Camargo: a preservação da dignidade
Um dia, chamado para vê-lo no lar geriátrico por uma dor no tórax, encontrei-o acabrunhado, com o extrato bancário nas mãos. Quando lhe perguntei o que o ... «Zero Hora, Jul 15»
6
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
Na verdade, o mais perto que me arrisquei foi emprestar uns versos para o meu neto mais velho quando ele me contou que estava acabrunhado porque a ... «Zero Hora, Jun 15»
7
Uma outra carne
... Camilo Pessanha e António Nobre e que o escritor espanhol Miguel de Unamuno considerava uma das vozes mais pungentes de um Portugal acabrunhado, ... «Público.pt, Jun 15»
8
Oswaldo deixa legado e jogadores "órfãos" no Palmeiras
"É muito chato nessa hora, o jogador fica muito acabrunhado. Na verdade, é a porção mais sensível, porque a parte mais afetiva é a relação com os jogadores. «Terra Brasil, Jun 15»
9
A amante do Leblon
Eduardo ainda estava meio acabrunhado. "Por que não vão os dois?", sugeriu Vicente. "Já tenho a reserva no Cipriani e até ia desafiar a Alessi para se juntar a ... «Económico, Jun 15»
10
Mercedes erra com Hamilton e entrega vitória a Rosberg
Nada há mais nada a fazer do que pedir desculpas a Lewis”, sintetizou um acabrunhado Toto Wolff, patrão da Mercedes, no final da prova. Mas para melhor ... «Público.pt, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acabrunhado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acabrunhado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z