Download the app
educalingo
apodrir

Meaning of "apodrir" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APODRIR IN PORTUGUESE

a · po · drir


GRAMMATICAL CATEGORY OF APODRIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apodrir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apodrir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APODRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodro
tu apodres
ele apodre
nós apodrimos
vós apodris
eles apodrem
Pretérito imperfeito
eu apodria
tu apodrias
ele apodria
nós apodríamos
vós apodríeis
eles apodriam
Pretérito perfeito
eu apodri
tu apodriste
ele apodriu
nós apodrimos
vós apodristes
eles apodriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodrira
tu apodriras
ele apodrira
nós apodríramos
vós apodríreis
eles apodriram
Futuro do Presente
eu apodrirei
tu apodrirás
ele apodrirá
nós apodriremos
vós apodrireis
eles apodrirão
Futuro do Pretérito
eu apodriria
tu apodririas
ele apodriria
nós apodriríamos
vós apodriríeis
eles apodririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apodra
que tu apodras
que ele apodra
que nós apodramos
que vós apodrais
que eles apodram
Pretérito imperfeito
se eu apodrisse
se tu apodrisses
se ele apodrisse
se nós apodríssemos
se vós apodrísseis
se eles apodrissem
Futuro
quando eu apodrir
quando tu apodrires
quando ele apodrir
quando nós apodrirmos
quando vós apodrirdes
quando eles apodrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apodre tu
apodra ele
apodramosnós
apodrivós
apodrameles
Negativo
não apodras tu
não apodra ele
não apodramos nós
não apodrais vós
não apodram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodrir eu
apodrires tu
apodrir ele
apodrirmos nós
apodrirdes vós
apodrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodrir
Gerúndio
apodrindo
Particípio
apodrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APODRIR

abrir · adquirir · cobrir · colorir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · esgaldrir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · transferir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APODRIR

apodioxe · apoditério · apodixe · apodização · apodíctica · apodíctico · apodídeo · apodídeos · apodítico · apodo · apodonte · apodógino · apodópnico · apodrecer · apodrecido · apodrecimento · apodrentamento · apodrentar · apodrido · apoenzima

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APODRIR

aderir · aferir · auferir · conquerir · denegrir · descumprir · desencobrir · diferir · digerir · encobrir · ferir · florir · gerir · indeferir · inferir · inquirir · parir · redescobrir · sugerir · suprir

Synonyms and antonyms of apodrir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apodrir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APODRIR

Find out the translation of apodrir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apodrir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apodrir» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

apodrir
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Se apodere
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To rot
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

apodrir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apodrir
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

apodrir
278 millions of speakers
pt

Portuguese

apodrir
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সরাতে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

apodrir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

apodrir
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

apodrir
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

apodrir
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

apodrir
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

apodrir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apodrir
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அழுகும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

apodrir
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

apodrir
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

apodrir
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

apodrir
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

apodrir
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

apodrir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apodrir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apodrir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att ruttna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apodrir
5 millions of speakers

Trends of use of apodrir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APODRIR»

Principal search tendencies and common uses of apodrir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apodrir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apodrir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APODRIR»

Discover the use of apodrir in the following bibliographical selection. Books relating to apodrir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Perversão. (De apodrecer) *Apodrentar*, v.t.Omesmoque apodrecer. (De podre) * *Apodrido*, adj. Quecomeça a apodrecer. Cf.Th. Ribeiro, Jornadas,I,340. * * Apodrir*, v. i. Prov.Começar a apodrecer. Apodrecer. * *Apodytério*, m. Recinto nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Delfina do mal. Poema
... de granito negro e duro amplo, esmerado portão, em que olvido ou desamparo de longos annos, talvez, deixou pender para o chão e apodrir as amplas portas de espesso castanho escuro, em ramagens moldurado, velho estylo portuguez.
Thomaz RIBEIRO, 1868
3
Gabriel Garcia Marquez and the Powers of Fiction
30; in Spanish the phrase is nos vantos apodrir de plat a, "we'll be rotted by money"). The one who is "filthy rich," however, is Sabas. This predicament is indirectly reflected in his characterization of the town: "This town stinks" (p. 35; 28  ...
Julio Ortega, 2010
4
Disque Amigos: Mentira Engaño Traicion y Muerte
... si algo le ha pasado ami hija usted Rafael Elías Perdomo lovaa pagar muycaro porque se va apodrir en la cárcel; siquiere lléveladondeel médico quequieranpara quevean que nohemos hecho nadamalo; pues sies así, repuso Jenny Sofía, ...
Efrain Aranzazu Morissi, 2011
5
A Delfina do mal: poema
... esmerado portão, em que olvido ou desamparo de longos annos, talvez, deixou pender para o chão e apodrir as amplas portas de espesso castanho escuro, em ramagens moldurado ; velho estylo portuguez. Em cada leme arrancado inda ...
Tomás Ribeiro, 1882
6
O mensageiro de Fez: poema
Deixaram-m'o apodrir no prado inulto. . . E assim à' Homem de bem se rege o insulto. Sinto-o ; mas nunca choro por ninguem ...» «Pacheco era um heroe; mas vendo-o pavido, ante as dores crueis do meu Fernando, temi de o encontrar ...
Tomás Ribeiro, 1899
7
Revista portuguesa de filologia
... brasura 'brasileiro' (Ary); \axufas 'laranjas' (Ary); tabu/b 'tabaco'; lavraro 'banho' (Ary), possivelmente de lavagem + lavar; pingúmb 'pingado' (A. A. Lopes). Nos casos de mudança de conjugação, além de formas como amarelir, apodrir ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Architectural Practice in Mexico City: A Manual for ...
... debajo de tierra por que con la fortaleza no se rebienten, poco a poco se ban apagando las piedras con la agua necesaria, y luego se deja apodrir la lechada = mientras mas podrida está mejor: la cal se hade escoger como arriba se dijo.
Mardith K. Schuetz, 1987
9
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... campo^ cierrasqul |e han de estercolar, y al$ *dos aqtios S toaesechan maspaja, y sieS lugax.dbnde! ay he echo8,y yezgos.y ccgiitat puede losecha" — »□ - ' « ' ' r apodrir>6qiialquierptraco... torao Cafdos,yeru'a^y aun el lodo de las Ca'.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
10
Libro intitulado, vida politica de todos los estados de ...
A 297 k ...a comaqu VanDSÍPQDsWie'D'WS' apodrir cl oro- incorruptíú... 'ble-, quanto mas a, fu masido fi fucrc_bícn entendido. La !puger ha dc'fct tan afl'cnmda y cucrd,a,qu'c pueda cl ma. dir" ndo comunicarle sus trabajoszy \i èsto no ¡¡cnc'dc  ...
Juan de la Cerda, 1599
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apodrir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apodrir>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN