10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARATICUZEIRO»
Discover the use of
araticuzeiro in the following bibliographical selection. Books relating to
araticuzeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Araticueiro*, m.O mesmo ou melhor que araticuzeiro. * *Araticum*,m.O mesmo
quearaticu. *Araticuzeiro*, m. (V. araticu, árvore) *Aratingui*, m.Árvoredo Brasil. *
Aratório*, adj. Que pertence ao arado ou á lavoira. (Lat. aratorius) *Aratriforme* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto do Ceará
P. l3;-comida de arara, de arara e ticu liquido, massa. B. Rodrigues, Rev. do Inst.
cit., P. 50;-a-rati-cui, cuia ou vaso de cabaço ou sabugo de fructas. B. Caetano,
Vocab. cit.. P. 48.- A arvore chama-se araticuzeiro. Moraes cit.; mas C. Aulete cit.,
...
... Araticum de jangada — Araticum de brejo — Araticum do mar — Araticum-
panà—Araticum-panan — Araticuzeiro — Cork-wood, na Jamaica — Maçã de
cobra — Monkey-apple, na Guyana ingleza — Pomme-serpent, naGuyana
franceza.
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Qual a diferença em significação? Cremos que nenhuma. Ainda que seja
anómala a permuta de g em m, há a exceção de gundé=mundé, armadilha de
caça, o que nos autoriza a julgar este caso idêntico. Araticum - Fruta do
araticuzeiro do ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Araticuzeiro — Araticú-yua. Arbitrado — Putari-iaué. Arbitrador — Iaué-putarisára
. Arbitramento — Iaué-putarisáua. Arbitrante — Iaué-putariuára. Arbitrar — Putari
-iaué. Arbitravel — Iaué-putariuéra. Arbitrario — Iaué-putari-pire. Arboreo ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(bras.) pequena vacca; pequeno camarão; pequeno sapo. Araticu, m.
Designação de várias árvores do Brasil ; fruto dessas árvores. 1 Araticueiro, »n.
o mesmo ou melhor que araticuzeiro. * Aratlcuin, m. o mesmo que araticu.
Araticuzeiro, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
... ama- rella — Canindé, Arari. Araruta — Araruta, Araruca. Araticum — Araticú,
casta de fructa. Araticuzeiro — Araticú-yua. Arbitrado — Putari-iaué. Arbitrador —
Iaué-putarisára. Arbitramento — Iaué-putarisáua. Arbitrante — Iaué-putariuára.
8
Memória sobre a fundação de uma fazenda na Província do Rio ...
... de mamona, mandou preparar os respectivos casulos em separado; e, à vista
dos diferentes resultados, preferiu (dizem) a mamona-branca e o cafezeiro, com
atenção à rigidez dos fios, e o araticuzeiro pelo lustre e alvura que comunicava.
Francisco Peixoto de Lacerda Werneck Pati do Alferes (Barão de), Eduardo da Silva, 1985
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo ou melhor que araticuzeiro. ARATICUZEIRO, j. m. BOT. Arvore do
Brasil que dá o fruto chamado araticu. ♢ O mesmo que ara- ticu, areticum.
ARATIGUACU, s. m. Espécie de araticu de sabor acidulado. ARATINGA, s. m.
ZOOL.
É que lá no mato descobri um araticuzeiro, carregado de araticuns. Não resisti à
tentação de trepar na árvore, apanhar e comer aquelas frutas e, até, trouxe
algumas para os senhores. Levei, porém, tal espetada no bestunto que fiquei
zonzo ...
