Meaning of "arminhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARMINHAR IN PORTUGUESE

ar · mi · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMINHAR

Arminhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arminhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARMINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arminho

tu arminhas

ele arminha

nós arminhamos

vós arminhais

eles arminham

Pretérito imperfeito

eu arminhava

tu arminhavas

ele arminhava

nós arminhávamos

vós arminháveis

eles arminhavam

Pretérito perfeito

eu arminhei

tu arminhaste

ele arminhou

nós arminhamos

vós arminhastes

eles arminharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu arminhara

tu arminharas

ele arminhara

nós arminháramos

vós arminháreis

eles arminharam

Futuro do Presente

eu arminharei

tu arminharás

ele arminhará

nós arminharemos

vós arminhareis

eles arminharão

Futuro do Pretérito

eu arminharia

tu arminharias

ele arminharia

nós arminharíamos

vós arminharíeis

eles arminhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arminhe

que tu arminhes

que ele arminhe

que nós arminhemos

que vós arminheis

que eles arminhem

Pretérito imperfeito

se eu arminhasse

se tu arminhasses

se ele arminhasse

se nós arminhássemos

se vós arminhásseis

se eles arminhassem

Futuro

quando eu arminhar

quando tu arminhares

quando ele arminhar

quando nós arminharmos

quando vós arminhardes

quando eles arminharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arminha tu

arminhe ele

arminhemosnós

arminhaivós

arminhemeles

Negativo

não arminhes tu

não arminhe ele

não arminhemos nós

não arminheis vós

não arminhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arminhar eu

arminhares tu

arminhar ele

arminharmos nós

arminhardes vós

arminharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arminhar

Gerúndio

arminhando

Particípio

arminhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ARMINHAR

Find out the translation of arminhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arminhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arminhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 责怪
• Translator Portuguese - Spanish: Arminar
• Translator Portuguese - English: To blame
• Translator Portuguese - Hindi: arminhar
• Translator Portuguese - Arabic: arminhar
• Translator Portuguese - Russian: arminhar
• Portuguese: arminhar
• Translator Portuguese - Bengali: arminhar
• Translator Portuguese - French: arminhar
• Translator Portuguese - Malay: arminhar
• Translator Portuguese - German: arminhar
• Translator Portuguese - Japanese: arminhar
• Translator Portuguese - Korean: arminhar
• Translator Portuguese - Javanese: arminhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: arminhar
• Translator Portuguese - Tamil: arminhar
• Translator Portuguese - Marathi: arminhar
• Translator Portuguese - Turkish: arminhar
• Translator Portuguese - Italian: arminhar
• Translator Portuguese - Polish: arminhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: arminhar
• Translator Portuguese - Romanian: arminhar
• Translator Portuguese - Greek: arminhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: arminhar
• Translator Portuguese - Swedish: arminhar
• Translator Portuguese - Norwegian: arminhar

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARMINHAR»

Discover the use of arminhar in the following bibliographical selection. Books relating to arminhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...

São inimitáveis mo arminhar dias a fio pelos mais malgra1 dados caminhos. Não boquejam a mclamação mais bmve nas pioms aperturas; e nenhuns se lhes empamlham mo msistir à fome, atravemando largos dias à brisa, segundo o dizer ...

Leopoldo M. Bernucci, 1995

Poesias

Tu, oh arte! que aos outros dás vida, Vem aqui no meu peito arminhar. Inda infante — no berço — sonhei-te : Ai ! cuidado ! . . . Não saiba ninguem Que ainda em annos tão verdes eu dei-te, O que o peito mais intimo tem ! Que o saibam? que ...

Luís Augusto Palmeirim, 1851

Boletim geográfico

43 — formada a 30 de agôs- ;o na Argentina, segue lentamente, e á se encontra a 2 de setembro no Uru- ;uai, onde permanece por dois dias, tvançando a 4 sobre o Rio Grande do Sul; daí recua a 5, para novamente arminhar na direção NE ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968

Anais da Câmara dos Deputados

Até admira como a generosidade dos moços tão proverbial na nossa terra chegasse a arminhar em seu espirito semelhante hypothese. O Sr. Ephigemo de Salles — E' que V. Ex. ignora que foi mais uma das victimas desse profissional da ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1920

Obra seleta

Diluíam- se as últimas cores do sol e a sombra enevoada começava a arminhar a paisagem. O ar cheirava. Bois mugiam a espaços, longamente, e a voz eterna das águas escachoando no "inferno" do moinho, rolava merencória e profunda.

Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958

Revista Lusitana

... 111. arrunhar (=cair): se algúu servo de Deus caer ou arrunhar em ela (maa cobiiça), 54. arminhar (= arruinar) : a agua dúu rio . . . creceu tanto que sayu de sa madre e arruynhou as casas, 127. artigoo (= artigo) : quise alumear o artigoo da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARMINHAR, v. I. Guarnecer de arminho. • Tornar branco como arminho: «As primeiras névoas amanham a fralda dos outeiros*, Coelho Neto, in Laudelino Freire, Dicionário (De arminho). ARMINHOSO (ó), adj. Que é branco e macio como ...

C. Crispi Sallustii quae exstant: cum notis integris ...

6c nam ne proceduremrjìunmi: opibus arminhar'ur Cap. ю. ope: belli parare Сэр. 12. quid ubique opis aut Грей haberent C. 22. d.nitebatur fumma ope pleraque nobilitas c. 39. b. maxuma nitiJ. 17. а. епЦ'иш fumma ne licret. talc decretum Ãl»  ...

Sallust, Siwart Haverkamp, 1742

Vocabulário ortográfico da língua portuguesa

... s.m. armilos s.m.pl. armilústria s.f. armilústrio s.m. armilustro s.m. armim s.m. armina s.f. armiñado adj. arminhado adj. arminhar v. arminho s.m. arminhoso (ó) adj. arminianismo s.m. arminianista adj. s.2g. arminíanistico adj. arminiano adj.

Academia Brasileira de Letras, 1998