Meaning of "arrancorar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARRANCORAR IN PORTUGUESE

ar · ran · co · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRANCORAR

Arrancorar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arrancorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARRANCORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrancoro

tu arrancoras

ele arrancora

nós arrancoramos

vós arrancorais

eles arrancoram

Pretérito imperfeito

eu arrancorava

tu arrancoravas

ele arrancorava

nós arrancorávamos

vós arrancoráveis

eles arrancoravam

Pretérito perfeito

eu arrancorei

tu arrancoraste

ele arrancorou

nós arrancoramos

vós arrancorastes

eles arrancoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrancorara

tu arrancoraras

ele arrancorara

nós arrancoráramos

vós arrancoráreis

eles arrancoraram

Futuro do Presente

eu arrancorarei

tu arrancorarás

ele arrancorará

nós arrancoraremos

vós arrancorareis

eles arrancorarão

Futuro do Pretérito

eu arrancoraria

tu arrancorarias

ele arrancoraria

nós arrancoraríamos

vós arrancoraríeis

eles arrancorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrancore

que tu arrancores

que ele arrancore

que nós arrancoremos

que vós arrancoreis

que eles arrancorem

Pretérito imperfeito

se eu arrancorasse

se tu arrancorasses

se ele arrancorasse

se nós arrancorássemos

se vós arrancorásseis

se eles arrancorassem

Futuro

quando eu arrancorar

quando tu arrancorares

quando ele arrancorar

quando nós arrancorarmos

quando vós arrancorardes

quando eles arrancorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrancora tu

arrancore ele

arrancoremosnós

arrancoraivós

arrancoremeles

Negativo

não arrancores tu

não arrancore ele

não arrancoremos nós

não arrancoreis vós

não arrancorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrancorar eu

arrancorares tu

arrancorar ele

arrancorarmos nós

arrancorardes vós

arrancorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrancorar

Gerúndio

arrancorando

Particípio

arrancorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ARRANCORAR

Find out the translation of arrancorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arrancorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrancorar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: arrancorar
• Translator Portuguese - Spanish: De acuerdo
• Translator Portuguese - English: Tear up
• Translator Portuguese - Hindi: arrancorar
• Translator Portuguese - Arabic: arrancorar
• Translator Portuguese - Russian: arrancorar
• Portuguese: arrancorar
• Translator Portuguese - Bengali: arrancorar
• Translator Portuguese - French: arrancorar
• Translator Portuguese - Malay: arrancorar
• Translator Portuguese - German: arrancorar
• Translator Portuguese - Japanese: arrancorar
• Translator Portuguese - Korean: arrancorar
• Translator Portuguese - Javanese: arrancorar
• Translator Portuguese - Vietnamese: arrancorar
• Translator Portuguese - Tamil: arrancorar
• Translator Portuguese - Marathi: arrancorar
• Translator Portuguese - Turkish: Yırt
• Translator Portuguese - Italian: arrancorar
• Translator Portuguese - Polish: arrancorar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Сліз
• Translator Portuguese - Romanian: arrancorar
• Translator Portuguese - Greek: arrancorar
• Translator Portuguese - Afrikaans: arrancorar
• Translator Portuguese - Swedish: arrancorar
• Translator Portuguese - Norwegian: arrancorar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRANCORAR»

Discover the use of arrancorar in the following bibliographical selection. Books relating to arrancorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ARREMINÁR-SE , v. at. reft. Irar-se ameaçan- do , contra alguem. ARRENCÁR. V . Arrancar. Ord. Af. 5. /. 2^8 ARRENCURÁR-SE. V. Arrancorar-se. Ord. Af. г. f. 4. ARRENDAÇÂO, s. f. Acçào de arrendar. Arte de Furtar, f. 58. ARRENDADO, adj.

António de Morais Silva, 1813

A Portuguese-English Dictionary

Cf. ARRANCADA, AR- RANQUE. arrancorar-se (v.r ) to become rancorous. arranha-ceu (m.) skyscraper. arranhadela (/.) — ARRANHADURA. arranhador - dora (adj.) scratching, scraping; (m.,/.) scratchier, scraper. arranhadura (/.) arranhSo (m ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

20. ant. [arrancoar], *arrancorar, arrencurar; arrançoar, arrançar Os Dicionários de C. de Figueiredo e de Morais consignam um verbo antigo arrancoar com a significação de 'queixar-se, agravar-se'. A princípio, afigurou- -se-nos que faltaria  ...

Joseph M. Piel, 1953

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. arranco, т. arrancorar-se, с. rß. arranha, f. arranhadela,/. arranhador (ó) m. arranhadura, /. arranhâo, m. arranhar, ü. arranhosa, /. arranita, f. arranjadeira, /. arranjar, с arranjo, m. arranque, m. arrapazado, adj. arrapazar-se, p. arraposado,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARRANCORAR-SE, o. p. Encher-se de rancor. Queixar-se com rancor. ARRANCOSA. Lug. das freg.; de Verdelhas, cone . da Covilhã e de Avões. cone. de Lamego. ARRANCURAR-SE, o. p. Ant. Queixar-se, agravar» -se. V. Arjancorarse ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. arranca-estrepe, s. m. arrancamento, s. m. arrancao, s. m. arrancar, v. arrancar, v. arranca-sonda, s. f. arranca-tubos, s. m. 2 mim. arranchacao, s. f. arranchamento, s. m. arranchar, v. arranco, s. m. F. paral : arran- que. arrancorar- se, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

arranque. arrancorar-se, v. arrangamalho, s. от. arrangaria, s. f. arranha, s. f. arranha-céu, s. m. arranhadela, s. f. arranhador (à), s. m. arranhadura, s. f. arranhâo, j. m. arranhar, v. arranhosa, s. f. arranha, s. f. arranjadâo, s. m. arranjadeira, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arranque. arrançoar, v. arrancorar-se, V. arrangamalho, 8. m. arrangaria, s. J. arranha, s. J. arranha-céu, s. m. PL: arranha-céus. arranhadela, s. j. arranhador ( ô). s. rn. arranhadura, s. ./. arranhão, s. m. arranhar, r. arranhosa, s. J. arranita, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

a) convulsion, gasps, b) retchings, c) rattling in the throat, am —« by Jerks, os ~s da morte the pangs of death, dar os últimos ~s to die. arrancorar-se v. to become rancorous. arranha-céu s. m. (pi. arranha-céus) skyscraper, bullding with many ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Atreminado, a (ni) adj. pop. colérique , hargneui , se. Aneminar-se ^nâr ) v. r. pop. se mettre en colère. Arrencurar-se, У. Arrancorar-se* ArrendaçàOj У. AncndamenlQ, h Arrendador (dôr) s. m. amodia leu г , fermier (arrtndador). ABB. ARB. 77.

Joseph da Fonseca, 1836