Meaning of "edulcorar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EDULCORAR IN PORTUGUESE

e · dul · co · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF EDULCORAR

Edulcorar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb edulcorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EDULCORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu edulcoro

tu edulcoras

ele edulcora

nós edulcoramos

vós edulcorais

eles edulcoram

Pretérito imperfeito

eu edulcorava

tu edulcoravas

ele edulcorava

nós edulcorávamos

vós edulcoráveis

eles edulcoravam

Pretérito perfeito

eu edulcorei

tu edulcoraste

ele edulcorou

nós edulcoramos

vós edulcorastes

eles edulcoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu edulcorara

tu edulcoraras

ele edulcorara

nós edulcoráramos

vós edulcoráreis

eles edulcoraram

Futuro do Presente

eu edulcorarei

tu edulcorarás

ele edulcorará

nós edulcoraremos

vós edulcorareis

eles edulcorarão

Futuro do Pretérito

eu edulcoraria

tu edulcorarias

ele edulcoraria

nós edulcoraríamos

vós edulcoraríeis

eles edulcorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu edulcore

que tu edulcores

que ele edulcore

que nós edulcoremos

que vós edulcoreis

que eles edulcorem

Pretérito imperfeito

se eu edulcorasse

se tu edulcorasses

se ele edulcorasse

se nós edulcorássemos

se vós edulcorásseis

se eles edulcorassem

Futuro

quando eu edulcorar

quando tu edulcorares

quando ele edulcorar

quando nós edulcorarmos

quando vós edulcorardes

quando eles edulcorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

edulcora tu

edulcore ele

edulcoremosnós

edulcoraivós

edulcoremeles

Negativo

não edulcores tu

não edulcore ele

não edulcoremos nós

não edulcoreis vós

não edulcorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

edulcorar eu

edulcorares tu

edulcorar ele

edulcorarmos nós

edulcorardes vós

edulcorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

edulcorar

Gerúndio

edulcorando

Particípio

edulcorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF EDULCORAR

Find out the translation of edulcorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of edulcorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «edulcorar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 甜
• Translator Portuguese - Spanish: Edulcorar
• Translator Portuguese - English: To sweeten
• Translator Portuguese - Hindi: रोचक बनाने की क्रिया
• Translator Portuguese - Arabic: لتحلية
• Translator Portuguese - Russian: подслащивание
• Portuguese: edulcorar
• Translator Portuguese - Bengali: মধুরতা-সঞ্চারকারী
• Translator Portuguese - French: édulcorant
• Translator Portuguese - Malay: pemanis
• Translator Portuguese - German: Süßungsmittel
• Translator Portuguese - Japanese: 甘味
• Translator Portuguese - Korean: 달게하기
• Translator Portuguese - Javanese: sweetening
• Translator Portuguese - Vietnamese: sự dịu dàng
• Translator Portuguese - Tamil: sweetening
• Translator Portuguese - Marathi: अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
• Translator Portuguese - Turkish: tatlandırıcı
• Translator Portuguese - Italian: dolcificante
• Translator Portuguese - Polish: słodzący
• Translator Portuguese - Ukrainian: подслащивание
• Translator Portuguese - Romanian: îndulcirea
• Translator Portuguese - Greek: Για γλυκανση
• Translator Portuguese - Afrikaans: soet
• Translator Portuguese - Swedish: sötning
• Translator Portuguese - Norwegian: søtningsstoffer

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EDULCORAR»

Discover the use of edulcorar in the following bibliographical selection. Books relating to edulcorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Deduzido. (Lat.eductus) * *Edulçar*,v.i. Mostrarse doce. Amenizarse, suavizar se. (Cp. dulçor) *Edulcoração*, f. Acto ou effeito de edulcorar. (Lat. edulcoratio) * Edulcorar*, v.t. Tornar doce. (Dob.lat. e+dulcorare) *Eduzir*, v. t. Deduzir; extrahir .

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

EDUCADOR , s. гг. О que educa. EDUCÂNDA , s. f. Mulher , que se cfia nos Conventos de Religiosas. EDUCAR , v. ar. Criar , dar ensino , e edu- caçâo , dourrinar a mocidade. Varella. EDULCOR ADO , p. pass, de Edulcorar. EDULCORAR ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

EDULCORAR , v. at. t. de Quirn. Adoçàr , ow tirar os ácidos, lavando em aguas repetidas. Curvo , Polyamh. EFÉBO , s. m. Moço. Insul 74. EFEMÉRIDE, s. m. Diario. M. Lus. P. 6. f. 47. V. Epbmeride. EFÈMERO , adj. Que dura um dia.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EDULcoaAçÃo, s. f. (no ibama edulcora, de edulcorar,com o suliixo ‹ação›). Termo de Pharmacia. Acção e elfeito de edulcorar. EDULCORAR, v. a. (De e, e do baixo latim dulcorare). Termo de Pharmacia. Adoçar o sabor de um remedio ...

Domingo Vieira, 1873

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Vejo num ou noutro léxico alguma confusão entre êste verbo e edulcorar. Dá-se até o caso de a 4.a edição de Cândido de Figueiredo trazer adulçorar e a 5.a adulçorar e relacionação com edulcorar. Todavia, as formações são diferentes: ...

Gaceta Oficial Del Acuerdo de Cartagena

... 0405.00.20 0405.00.90 0406.30.00 0406.90.10 0406.90.20 0406.90.30 0406.90.90 DESCRIPCION Leche y nata (crema), con un contenido de materia grasa, en peso, inferior o igual a 1%, sin concentrar, azucarar o edulcorar de otro modo ...

Libros de Ecuador Staff, 1996

A argila e o espírito

... que se propõe amar no interior de um mundo marcado e atravessado pela injustiça, pela violência e pelo mal e permanecer no amor, sem dele desistir e sem edulcorar suas terríveis exigências. A cruz que é parte integrante do princípio ...

Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

6. ,Edulcorar chamán os Chymicos ás lavaçoens muyrepetia das de agua ordinaria , que se deyta sobre algum remedio, que soy 'preparado com Salitre , ou com Agua Forte , ou cdm ourra cousa salgada, ou corrosiva : as quaes lava-; Deus ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... dar educacao. Ednlcoraçâo , s. f. ( Chy. ) a acçáo de tirar o acido. Edulcorar , v. a. ( Chy. ) tirar o acido, 884 ECÜ ' 'EDI.

‎1818

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Edulcorar , v. a. ( T. Chimico ) Ado- Ç3T , tirar o acido. Efiího , melhor Ephebo , f. m. pen. I. Mancebo. Eferoeride , melhor Ephemeride , f. f. Diario. Efemtro , melhor Ephemero , adj. pen. I. Que dura hum dia. Effedlivamente , adv. Com effeito , na ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDULCORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term edulcorar is used in the context of the following news items.

Há 50 anos, Brasil passava a ter só 2 partidos

Substitutivos apresentados por parlamentares, sobretudo do PSD (partido de Juscelino), tentavam edulcorar algumas das medidas mais duras. O senador ... «CenárioMT, Oct 15»

Há 50 anos, país passava a ter só 2 partidos

Substitutivos apresentados por parlamentares, sobretudo do PSD (partido de Juscelino), tentavam edulcorar algumas das medidas mais duras. O senador ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»

No edulcorar el Evangelio, pide el Obispo

En la Homilía para este día, el Obispo de Querétaro, Faustino Armendáriz, pide a los fieles queretanos “no edulcorar el Evangelio”, así como apreciar los ... «Plaza De Armas, Sep 15»

Versátil lança pacote de seis filmes de qualidade sobre a Segunda …

Isto não quer dizer que o cinema deve falsificar, distorcer ou edulcorar. Mas a arte — se cinema é arte; tendo a sugerir que é novela mignon para “massas ... «Jornal Opção, Sep 15»

Protesta silenciosa en TVE por edulcorar la agresión de la …

Los periodistas de la cadena pública muestran su rechazo al tratamiento con el que se trató la actitud de Petra Laszlo contra sirios. El Consejo de Informativos ... «VerTele, Sep 15»

¿Y si eres mucho mejor de lo que muestras en las redes sociales?

Algunos tienden a edulcorar y exagerar su vida profesional en las redes, pero otros se ... Exagerar, edulcorar o mentir en las redes sobre lo que eres o haces, ... «Expansión.com, Sep 15»

Edulcorar el franquismo

MADRID// El franquismo no puede pervivir en una democracia sin revisar la historia. Para que aquellos que fueron parte de la historia más negra de nuestro ... «La Marea, Aug 15»

Videojuegos de plastilina: nacidos para edulcorar la violencia

El lanzamiento de «Kirby y el pincel arcoíris» (WiiU) ha recuperado la estética de la plastilina en un videojuego de primera línea, un estilo casi olvidado, ... «ABC.es, May 15»

Ilhéu e mané(zinho)

Todo mundo com um pingo de noção sabe o que alguém quer dizer quando chama o outro de mané ou manezinho…parem de edulcorar isso e caiam na real! «Zero Hora, Apr 15»

«No me gustan las historias edulcoradas»

La comedia relata la amistad que entablará este cascarrabias con un niño de 12 años, un viaje emocional sin edulcorar, como dice el propio Murray. «Gonzoo, Dec 14»