Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrasta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRASTA IN PORTUGUESE

ar · ras · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrasta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRASTA


agorasta
a·go·ras·ta
basta
bas·ta
casta
cas·ta
cerasta
ce·ras·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
hasta
has·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
liberasta
li·be·ras·ta
madrasta
ma·dras·ta
metafrasta
me·ta·fras·ta
parafrasta
pa·ra·fras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
subasta
su·bas·ta
teofrasta
te·o·fras·ta
vasta
vas·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRASTA

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRASTA

biblioclasta
catasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
ginasta
heliasta
homiliasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
peltasta
plasta
quiliasta
sonoplasta
vergasta

Synonyms and antonyms of arrasta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrasta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRASTA

Find out the translation of arrasta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arrasta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrasta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拖动
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Arrastrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Drags
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खींच लेता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تستمر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

таскает
278 millions of speakers

Portuguese

arrasta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

drags
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dragues
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Penarik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schleppt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドラッグ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

드래그
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

drags
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இழுக்கப்படும்போது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

drags
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sürükler
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trascina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wlecze
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Тягнеться
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grapa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σέρνει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sleep
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

drar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

drar
5 millions of speakers

Trends of use of arrasta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRASTA»

The term «arrasta» is very widely used and occupies the 12.197 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrasta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrasta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrasta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrasta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ARRASTA»

Famous quotes and sentences with the word arrasta.
1
Francis Bacon
A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.
2
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.
3
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
4
Marie Sévigné
O tempo voa e leva-me contra a minha vontade; por mais que eu tente detê-lo, é ele que me arrasta; e esse pensamento dá-me muito medo: podeis imaginar porquê.
5
Bertolt Brecht
Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento. Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem.
6
Doménico Cieri
O tempo é como o vento, arrasta o que é leve e deixa o pesado.
7
Jean Racine
Entrego-me cegamente ao impulso que me arrasta.
8
Virgílio
Cada qual tem um gosto que o arrasta.
9
Textos Bíblicos
Cada qual é tentado pela própria concupiscência que o arrasta e seduz.
10
Eça Queirós
O amor arrasta ao luxo, sobretudo amor de elegante idealismo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRASTA»

Discover the use of arrasta in the following bibliographical selection. Books relating to arrasta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Arrasta a sandália Samba - Sol Maior Oswaldo Vasquez e Aurélio Gomes Introdução: C7M G E7 Am7 D7 G Em C/D D7 G E7 Arrasta a sandália aí Am7 D7 Morena Am7 D7 Arrasta a sandália aí G7M Morena G9 BIS 07 G E7 Vou te dar uma ...
Mário Mascarenhas, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
arpeggiando arrasta-povo arpeggiando (it.) Ver arpeggio. arpeggiate (ing.) arpejado. arpeggiato (it.; fr. arpégé; ing. as an arpeggio; al. Arpeggiert) arpejado. arpeggiator (ing.) arpejador. Arpeggiert (al.) arpejado. arpeggio (it. lit.: arpejo; fr.
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Adobe Photoshop Cs4
Veja o que cada ferramenta proporciona: Deformação Progressiva ( ): empurra os pixels para a frente quando você arrasta o mouse. Com a tecla Shift pressionada, clique com a ferramenta Deformar, Empurrar para a Esquerda ou Espelho ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
4
Reiniciados
Arrasta, bate; arrasta, bate. Comoalgo metálico se arrastando poruma superfície áspera, ou uma pá empurrando a areia, levantando e jogando, vez após outra. Abri os olhos. Não é umapá, mas uma colher de pedreiro: se enterrando ...
Teri Terry, Flávia Cortês, 2013
5
MYATÃ: O Sertão todo é uma Fortaleza
Arrasta casas arrasta guerras arrasta a semente dos sonhos para outros homens arrasta pedras arrasta rios arrasta as paisagens para os olhos de outros homens arrasta dias arrasta anos arrasta os escombros dos séculos para outros ...
Ad Rocha, 2012
6
Justiça à portuguesa: estados da nação
Mas este arrasta-se e arrasta-se. É evidente que com aqueles advogados todos tinha de ser assim. Quem tiver dinheiro consegue protelar o processo ad eternum. Viu-se isso no próprio caso das FP, para falarmos de um processo que já ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
7
Decidindo o caminho: liderança passo a passo
3. Lidere. pelo. exemplo. A. palavra. convence,. o. exemplo. arrasta. Ouvi a frase acima do nosso vendedor do Rio Grande do Norte, um ex-tenente do exército. Desde o dia em que o contratei, demonstrou as características do que ...
Frederico Zornig
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
11-41 Também todo o réptil, que se arrasta sobre a terra, será abominação; não se comerá. 11-42 Tudo o que anda sobre o ventre, e tudo o que anda sobre quatro pés, ou que tem muitos pés, entre todo o réptil que se arrasta sobre a terra ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Os movimentos que eles utilizam são os seguintes. Um usuário clica no ícone de retângulo na janela da paleta, posiciona o mouse na janela de desenho em um canto do retângulo, pressiona o botão do mouse e arrasta o mouse na direção ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
10
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Se você pressionar Option enquanto arrasta, no entanto, você faz uma cópia do texto selecionado. Arrastar-e-soltar para a Mesa Também é possível usar a técnica de “arrastar- e-soltar” no único programa que Você usa diariamente: o ...
DAVID POGUE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrasta is used in the context of the following news items.
1
Ventania arrasta paraquedista para fio de alta tensão em Boituva …
Um morador flagrou o momento em que o paraquedista Vilela Alves é arrastado por uma ventania até a rede de energia elétrica em Boituva (SP) na manhã ... «Globo.com, Sep 15»
2
Imbróglio na concessão do Maracanã se arrasta e prejudica atletas …
A remodelação do acordo entre as partes, válido por 35 anos, já se arrasta há cinco meses e parece longe de um acerto. Enquanto isso, atletas que utilizavam ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Caminhão sem freios arrasta carros na BR-356 e congestiona o …
Um caminhão perdeu os freios e arrastou nove veículos na tarde desta sexta-feira na BR-356, na altura do Bairro Belvedere, na Região Centro-Sul de Belo ... «Estado de Minas, Aug 15»
4
Formação de coalizão grega se arrasta na Grécia
Líderes da oposição grega fizeram progresso zero neste domingo (23) nos esforços para tentar formar uma nova coalizão, apesar dos apelos internos e ... «Globo.com, Aug 15»
5
Festival de Música de Marvão arrasta seguidores
Festival de Música de Marvão arrasta seguidores. António Nunes Farias, Pedro Carvalhinho - RTP 05 Ago, 2015, 08:22 / atualizado em 05 Ago, 2015, 08:25 | ... «RTP, Aug 15»
6
Caminhão sem freio arrasta carros e bate em muro de escola no …
Um caminhão perdeu os freios e arrastou três carros na manhã desta quinta-feira no Bairro Gutierrez, Região Oeste de Belo Horizonte. O veículo parou ao ... «Estado de Minas, Jul 15»
7
Homem arrasta carro estacionado em ciclovia e se torna viral na …
Incomodado com a obstrução da faixa pelo veículo próximo ao Parque Ibirapuera, na zona sul de São Paulo, o rapaz desce da bicicleta e arrasta o carro para o ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Homem arrasta carro que parou sobre ciclovia em São Paulo
Após ver um carro estacionado em um lugar proibido, ciclista se irrita e levanta o veículo. O local fica próximo a Assembleia Legislativa e ao Ginásio do ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Inundação repentina arrasta parque de autocaravanas no Arizona
Chuvas torrenciais deixaram mais de três mil casas e negócios sem eletricidade no Estado norte-americano do Arizona. As inundações repentinas destruiram, ... «euronews, Jul 15»
10
Arrasta Fé: Festival traz atrações nacionais e promete reunir …
A Diocese de Cajazeiras e o Santuário Eucarístico Bom Jesus Aparecido de Sousa promovem nos dias 18 e 19 de julho (sábado e domingo) o Arrasta Fé de ... «Diario do Sertão, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrasta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrasta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z