4 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRASOIRAR»
Discover the use of
arrasoirar in the following bibliographical selection. Books relating to
arrasoirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Náut. Perder de vista: «nas alturas do Pôrto, avistámos a cidade, e, minutos
depois, arrasámola». * *Arrasista*,m. Fabricante de panos de arrás. * *Arrasoirar
*, v. i. Nivelar com rasoira, rasoirar. * *Arrasourar*, v.i. Nivelar com rasoira,
rasoirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Vej. rapão e acharar. = arrasoirar, rasoirar. ripadoiro, ou rípadouro, m. —
instrumento com que se separa das hastes do linho as cápsulas contenedoras
das respectivas sementes. = ao vulgar ripanço e a derripe, em Espozende (
Boaventura).
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. Aquele que fabrica ou vendia panos de arrás. ARRASOIRAR ou
ARRASOURAR, V. t. Passar a rasoira nas bordas de medida cheia para lhe tirar
o excesso e nivelá-la. ♢ 0 mesmo que rasoirar. ARRASSAIO. Lug. da freg. de
Benespêra, ...
4
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
rasoiro, rasolho, Inf. arrasoirar, rasoirar (Ag XI, 43). REW 7070 *RASARE; 7082
RASUS; vgl. auch 'Teigschaber'. 3. minh. rapäo 'cilindro de madeira' (Ag XI, 43;
RL XXV, 197),8) gal. rapa (Inf. rapar; rapada 'medida de dos ferrados y medio' ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1936