Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arruivar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRUIVAR IN PORTUGUESE

ar · rui · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRUIVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arruivar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arruivar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARRUIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arruivo
tu arruivas
ele arruiva
nós arruivamos
vós arruivais
eles arruivam
Pretérito imperfeito
eu arruivava
tu arruivavas
ele arruivava
nós arruivávamos
vós arruiváveis
eles arruivavam
Pretérito perfeito
eu arruivei
tu arruivaste
ele arruivou
nós arruivamos
vós arruivastes
eles arruivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arruivara
tu arruivaras
ele arruivara
nós arruiváramos
vós arruiváreis
eles arruivaram
Futuro do Presente
eu arruivarei
tu arruivarás
ele arruivará
nós arruivaremos
vós arruivareis
eles arruivarão
Futuro do Pretérito
eu arruivaria
tu arruivarias
ele arruivaria
nós arruivaríamos
vós arruivaríeis
eles arruivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arruive
que tu arruives
que ele arruive
que nós arruivemos
que vós arruiveis
que eles arruivem
Pretérito imperfeito
se eu arruivasse
se tu arruivasses
se ele arruivasse
se nós arruivássemos
se vós arruivásseis
se eles arruivassem
Futuro
quando eu arruivar
quando tu arruivares
quando ele arruivar
quando nós arruivarmos
quando vós arruivardes
quando eles arruivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arruiva tu
arruive ele
arruivemosnós
arruivaivós
arruivemeles
Negativo
não arruives tu
não arruive ele
não arruivemos nós
não arruiveis vós
não arruivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arruivar eu
arruivares tu
arruivar ele
arruivarmos nós
arruivardes vós
arruivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arruivar
Gerúndio
arruivando
Particípio
arruivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRUIVAR


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
uivar
ui·var

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRUIVAR

arruinação
arruinado
arruinador
arruinai
arruinais
arruinamento
arruinamos
arruinar
arruineis
arruinemos
arruir
arruivado
arruivascado
arruído
arruína
arruínam
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRUIVAR

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
desmotivar
eivar
enlaivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar

Synonyms and antonyms of arruivar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arruivar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRUIVAR

Find out the translation of arruivar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arruivar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arruivar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

arruivar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Arruinar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To ruin
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arruivar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

arruivar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

arruivar
278 millions of speakers

Portuguese

arruivar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arruivar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arruivar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arruivar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

arruivar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

arruivar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파멸시키다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arruivar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

arruivar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arruivar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arruivar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arruivar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per rovinare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arruivar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

arruivar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arruivar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

arruivar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arruivar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arruivar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arruivar
5 millions of speakers

Trends of use of arruivar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRUIVAR»

The term «arruivar» is normally little used and occupies the 101.250 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arruivar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arruivar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arruivar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arruivar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRUIVAR»

Discover the use of arruivar in the following bibliographical selection. Books relating to arruivar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As luzes de Leonor: romance
Escuto o toque grave dos sinos que parece arruivar o final da tarde, enquanto a melancolia me invade. Comecei a ler Princípios Matemáticos da Filosofia Natural , de Newton, numa espantosa tradução feita por Madame de Châtelet, mulher ...
Maria Teresa Horta, 2011
2
Veredas de Rosa
Em "Mechéu" encontramos essa representação já no início: MUITO chovendo e querendo os moços de fora qualquer espécie de recreio, pu- seram-lhe atenção: feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das  ...
Lélia Parreira Duarte, 2007
3
As Aves da Madrugada: (novelas)
Puxou para a testa uma madeixa crespa, a disfarçar a raiz do "cabelo mais escura (enquanto não voltasse à cor natural era uma chatice: quem a mandara a ela arruivar-se?! Assim parecia uma melga, toda desbotada...). Escondeu num lenço ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1959
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
HO MUITO CHOVENDO e querendo os moços de fora qualquer espécie nova de recreio, puseram-lhe atenção: feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das folhas da urtiga, o fim de asas de uma vespa.
João Guimarães Rosa, 1994
5
Tutaméia: engenho e arte
espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das folhas de urtiga, o fim das asas de uma vespa"; e. já aí aparece a primeira interferência explícita do narrador que evidencia a diferença entre seu ponto de vista e o dos moços de ...
Vera Novis, 1989
6
Ficção completa
Muito chovendo e querendo os moços de fora qualquer espécie nova de recreio, puseram-lhe atenção: feito sob lente e luz espiassem o jogo de escamas de uma cobra, o arruivar das folhas da urtiga, o fim de asas de uma vespa. De engano ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Archivo de medicina legal
... o açafrão, o sapo, célebre sabão gaulês, destinados a alourar ou a arruivar os cabelos, côr imposta pelo edil romano às mulheres que se vendiam 1 Às musas, porquo or.nn custas, st' lhos ;itxíbuí;itu im!m-'1"s negros (1*ini>ako). '• TIbi.lo, 1 ...
8
10 presídios de bolso
Sempre fui de mendigar besteiras do pensamento, a mente um cofrinho de vinténs sem destino. E foi pelo fato da antena arruivar-se que eu - solene sóbrio - depositei lento, cinematográfico, bíblico, a pacoteira de farinha e umas moedas ...
Ronaldo Bressane, 2001
9
Grammatik der spanischen Sprache
... Kammerjungfer goncells, zurücktreiben reveler zu Grunde richten arruivar Gewalt siwrxa retten sälvsr theilen partir ordnen irrreglär durchbohren ätravesär durchziehen passr (p«r) Bciyonetstich tm>«uew2o Schulmeister maestr« äs escuel», ...
Clemens A. Pajeken, 1862
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Arruivar a uno. Vaincrequelqu'un dans une bataille ou combat , le chasser de son poste. Lat. Hrjlem profiernere. Et aulli Persécuter , réduire quelqu'un à la derniere pauvreté , à la derniere misère. Lat. Evertere aliquem bonis. Arruinar la casa.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arruivar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arruivar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z