10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARTOPTA»
Discover the use of
artopta in the following bibliographical selection. Books relating to
artopta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Artopta*, m. O mesmo que artócopo. (Lat. artopta, que Freund julga substituição
apócrypha de artocopus) * *Artoso*, adj.Prov. Que tem arte; que é habilidoso. (
Colhido em Turquel) *Artralgia*, f. Dôres nas articulações. (Do gr. arthron + algos
) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Transformations of the Classics via Early Modern Commentaries
33v: 'Non “artocopi” idem Valla sed “artoptae” legit [. . .] artopta cum sit artocopi
vas [. . .] artocopus vero pistor sit, longe maior est artocopi reverentia quam
artoptae' – 'The same Valla reads “artoptae” (to the bread pan) instead of “
artocopi” (to ...
Karl A. E.. Enenkel, 2013
3
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
(v. artopta no. 2) Jinked in the artopta : panis, Plin. 18, 11, 27. 1 ArtÖtrÖffUS» U m
- [артос-тршуш, bread -¡rnuwcr] A name of a parasite in Plaut. Mil. t Artotyritae,
arum, m. [Sprot-rv pói] Heretics who made offerings of bread and cheese, Aug. de
...
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
4
A new and literal translation of Juvenal and Persius: with ...
Or artopta may be derived from that reached, or held it out for you to x(tss, bread,
and iim/txi, to see, t. «. take, murmured at what he was doing ! an inspector of
bread ; a pantler, or 68. Hardly broken.] With the utmost butler ; one who has the ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Persius Flaccus, Martin Madan, 1829
5
Library of Entertaining Knowledge
we have hinted in speaking of the goddess Fornax ; nor did it ever come into
exclusive use. We hear of pants subcineritius, bread baked under the ashes ;
artopticius, baked in the artopta, or bread-pan, which was probably of the nature
of a ...
6
Thirteen Satires of Juvenal: With a Commentary by John E. B. ...
72 ARTOPTAE artopta from zip-ro'rrns. cf. charta xa'pms. paenula ¢awé>\-qs.
Plant. Aul. II 9 4 ego hinc artoptam ea: proxumo utendam peto. which verse was
suspected in Pliny's time xvm § 107 where he seems to make art. i. q. pistor. Poll.
x§ ...
Decimus Iunius Iuvenalis, 1872
We hear of panis subcineritius, bread baked under the ashes ; artopticius, baked
in the artopta, or bread-pan, which was probably of the nature of a Dutch oven ;
and other sorts, named either from the method of their preparation, or the ...
8
Contributions to Latin Lexicography
298. Artopta. —. Artus. in hoc transcursu tarn artati open's; Petron. 85 arfaverat
ludum dies solkmnis ; Mart. 12. 5. 2 longior undecimi nobis decimique libelli
Artatus labor est. 5. To choke up, throng: Plin. 3. 83 angustiaseas artantibus
insult's ...
9
D. Junii Juvenalis satirae XIII.:
i. q. pistor] : 'rô dneüos a 'rm'ìs à'p'rovs e'ua'rr'rú'îrw, . . . . . 3v vüv amp-rclan
xaÀofm, Poll. x. §112 z Pigella, artopta, genus vasis, Gloss. Isido'r. ap. Heinr. z
circumferebat [Egyptius puer clibano argentea panem, Petron. 35. The bread
made in ...
Juvenal, John Eyton Bickersteth Mayor, Otto Jahn, 1853
10
A new and literal translation of Juvenal and Persius: with ...
Or artopta may be derived from a^rog, bread, and o^-To^ai, to see — e. an
inspector of bread — a pantler, or butler — one who has the care and oversight of
it. This I take to be the meaning here. q. d. Have all due respect to the dispenser
of ...
