Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cripta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIPTA IN PORTUGUESE

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIPTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cripta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIPTA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cripta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cripta

Crypt

Cripta

Crypt is an underground construction, usually made of stones or excavated underground. Etymologically it comes from the Greek, kryptē, and from the Latin, crypta. These buildings are usually located at the bottom of Churches and Cathedrals, being a space in which important people or relics are buried. v • e Elements of ecclesiastical architecture Areas Abside • Adro • Atrium • Chapel radiant • Cloister • Chorus • Crypt • Cruise • Ambulatory • Narthex • Nave • Presbytery • Transept Exterior Bowling • Architrave • Archivolt • Headboard • Buttress • Colonnade • Facade • Gargoyle • Jamb • Lantern • Pinnacle • Portal • Drum • Tympanum • Tower • Tribune • Westwerk Interior Dome • Altar • Arcade • Tile • Capital • Column • Clerestory • Dome • Gallery • Mosaic • Pillar • Pulpit • Altarpiece • Rosacea • Gilded carving • Trifório • Stained Glass Others Arc • Bas Relief • Florão • Gablete • Cogulho • Lobo • Traceria • Portal Architecture and Urbanism ... Cripta é uma construção subterrânea, geralmente feita de pedras ou escavada no subsolo. Etimologicamente provém do grego, kryptē, e do latim, crypta. Estas construções geralmente localizam-se na parte inferior de Igrejas e Catedrais, sendo um espaço no qual pessoas importantes ou relíquias são enterradas. v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna • Westwerk Interior Abóbada • Altar • Arcada • Azulejo • Capitel • Coluna • Clerestório • Cúpula • Galeria • Mosaico • Pilar • Púlpito • Retábulo • Rosácea • Talha dourada • Trifório • Vitral Outros Arco • Baixo relevo • Florão • Gablete • Cogulho • Lóbulo • Traceria • Tramo Portal Arquitetura e Urbanismo...

Click to see the original definition of «cripta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CRIPTA


alipta
a·lip·ta
artopta
ar·top·ta
biblioclepta
bi·bli·o·clep·ta
copta
cop·ta
eclipta
e·clip·ta
epopta
e·pop·ta
iatralipta
i·a·tra·lip·ta
recepta
re·cep·ta
sarcopta
sar·cop·ta
septa
sep·ta
silepta
si·lep·ta
sinapta
si·nap·ta
sincalipta
sin·ca·lip·ta
sincripta
sin·crip·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CRIPTA

criômetro
criptandro
criptanto
cripteroniáceo
cripterônia
criptia
criptidina
criptina
criptite
cripto
criptoanalisar
criptoblasto
criptobrânquio
criptocarpo
criptocatólico
criptocária
criptocentro
criptocéfalo
criptoclástico
criptococáceo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CRIPTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Synonyms and antonyms of cripta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRIPTA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cripta» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cripta

Translation of «cripta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIPTA

Find out the translation of cripta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cripta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cripta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

隐窝
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cripta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

crypt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तहखाने
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سرداب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

крипта
278 millions of speakers

Portuguese

cripta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সমাধিগৃহ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

crypte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kubur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Krypta
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

地下室
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

토굴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Crypt
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhà mồ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிலவறை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

crypt
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

crypt
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cripta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

krypta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

крипта
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

criptă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κρύπτη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grafkelder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

crypt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

krypten
5 millions of speakers

Trends of use of cripta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIPTA»

The term «cripta» is quite widely used and occupies the 20.812 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cripta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cripta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cripta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cripta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CRIPTA»

Discover the use of cripta in the following bibliographical selection. Books relating to cripta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIPTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cripta is used in the context of the following news items.
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, Aug 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, Aug 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, Jun 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, Jun 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, May 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, Mar 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, Mar 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cripta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cripta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z