Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aruaí" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARUAÍ IN PORTUGUESE

a · ru · a · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARUAÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aruaí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARUAÍ


aguaí
a·gua·í
anuaí
a·nu·a·í
auaí
au·a·í
cupuaí
cu·pu·a·í
monduaí
mon·du·a·í
paraguaí
pa·ra·gua·í
parauaí
pa·rau·a·í
tamanduaí
ta·man·du·a·í

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARUAÍ

aru
aruagal
arua
aruanás
aruanda
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARUAÍ

acar
ac
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur

Synonyms and antonyms of aruaí in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aruaí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARUAÍ

Find out the translation of aruaí to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aruaí from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aruaí» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aruaí
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aruaí
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aruaí
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aruaí
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aruaí
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aruaí
278 millions of speakers

Portuguese

aruaí
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aruaí
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aruaí
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aruaí
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aruaí
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aruaí
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aruaí
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Arua
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aruaí
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aruaí
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

aruaí
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aruaí
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aruaí
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aruaí
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aruaí
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aruaí
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Aruaí
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aruaí
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aruaí
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aruaí
5 millions of speakers

Trends of use of aruaí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARUAÍ»

The term «aruaí» is normally little used and occupies the 95.631 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aruaí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aruaí
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aruaí».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aruaí

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARUAÍ»

Discover the use of aruaí in the following bibliographical selection. Books relating to aruaí and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El Chulla Romero y Flores:
Macunaíma! ôh Macunaíma! — Deixa a gente dormir, aruaí... — Acorda, herói! E de-dia! — Ah... que preguiça!... — Pouca saúde e muita saúva, Os males do Brasil sao!... Macunaíma dava urna grande gargalhada e coçava a cabeça cheia de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
... a maloca ruíra minada pelas saúvas e Macunaíma subira pro céu, porém ficara o aruaí do séquito daqueles tempos de dantes em que o herói fora o grande Macunaíma imperador. E só o papagaio no silêncio do Uraricoera preservava do ...
José Luiz Passos, 1998
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Madurou milho na terra dos ingleses, vou pra lá! Então todos os papagaios foram comer milho na terra dos ingleses. Porém primeiro viraram periquitos porque assim, comiam e os periquitos levavam a fama. Só ficara um aruaí muito falador.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
Depois falava: — Macunaíma! O dorminhoco nem se mexia. — Macunaíma! oh Macunaíma! — Deixa a gente dormirj aruaí. . . - — Acorda, herói! É deidia! — Ah. . . que preguiça! . . . — Pouca saúde e muita saúva, Os males do Brasil são!
Mário de Andrade, 1978
5
Ensaio
Macunaíma perde a sua condição de imperador do Mato-Virgem. pois "o próprio séquito sarapintado se dissolvera." Com Macunaíma "Só ficara um aruaí muito falador", que terá o seu significado revelado mais tarde. Macunaíma "Passava os  ...
6
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
A tribo se acabara, a família virara sombras, a maloca ruíra minada pelas saúvas e Macunaíma subira pro céu, porém ficara o aruaí do séquito daqueles tempos de dantes em que o herói fora o grande Macunaíma imperador. E só o papagaio  ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007
7
Macunaíma gingando entre contradições
... a família virara escombros, a maloca ruíra minada pelas saúvas e Macunaíma subira pro céu, porém ficara o aruaí do séquito daqueles tempos de dantes em que o herói fora o grande Macunaíma imperador. Esóo papagaio no silêncio do  ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
8
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
E situada a ação na terra papagallorum, ninguém mais apropriado para transmitir a narrativa que preserve do esquecimento "os casos e a fala desaparecida" que um aruaí. Por este meio, o narrador, destituído da "vaidade" que levara os ...
Viviana Gelado, 2006
9
Guia Brasil Renault
A tribo se acabara, a família virara sombras, a maloca ruíra minada pelas saúvas e Macunaíma subira pro céu, porém ficara o aruaí do séquito daqueles tempos de dantes em que o herói fora o grande Macunaíma imperador. E só o papagaio  ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
10
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
A tribo se acabara, a família virara sombras, a maloca ruíra minada pelas saúvas e Macunaíma subira pro céu, porém ficara o aruaí do séquito daqueles tempos de dantes em que o herói fora o grande Macunaíma imperador. E só o papagaio  ...
Sérgio Vicente Motta, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARUAÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aruaí is used in the context of the following news items.
1
Nelson Xavier faz dieta e, mesmo casado há 24 anos, vive sozinho
A escrivaninha rústica onde Nelson escreve e ouve rádio. Na parede, um quadro indígena prega que se seja alegre e brincalhão: "Che alegre, estou aruaí" «Abril, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aruaí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aruai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z