Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asturiano" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTURIANO IN PORTUGUESE

as · tu · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTURIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asturiano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTURIANO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «asturiano» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
asturiano

Asturian language

Língua asturiana

The Asturian is a Romance language belonging to the Asturian-Leonese linguistic subgroup spoken in part of the northwestern part of the Iberian Peninsula. Also called bable. There are about one hundred thousand native speakers, plus about 450,000 who use it as a second language, being able to speak and understand it. It is circumscribed to the principality of Asturias, except the most western part where Galician is spoken, and the western part of Cantabria. It belongs to the Asturian-Leonese linguistic group. In the tenth century the center of the Reconquista moved from Asturias to Leon and as the reconquest moved south the Asturian moved away from the language of the court, the Leonese, which reached a high degree of codification. The southernmost branch of the Asturian-Leonese is the Extremenho. In the philological literature the Asturian is spoken like dialect of the Leonese. O asturiano é uma língua românica pertencente ao subgrupo linguístico asturo-leonês falada em parte do noroeste da Península Ibérica. Também é chamada bable. Tem cerca de cem mil falantes nativos, mais cerca de 450 mil que o usam como segunda língua, sendo capazes de falá-la e entendê-la. É circunscrita ao principado de Astúrias, excepto a parte mais ocidental onde se fala galego, e a parte ocidental de Cantábria. Pertence ao grupo linguístico asturo-leonês. No século X o centro da Reconquista se deslocou das Astúrias para Leão e à medida que a reconquista se deslocava para o sul o asturiano se distanciava da língua da corte, o leonês, que alcançou alto grado de codificação. O ramo mais meridional do asturiano-leonês é o extremenho. Na literatura filológica fala-se do asturiano como dialecto do leonês.

Click to see the original definition of «asturiano» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ASTURIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
bacteriano
bac·te·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ASTURIANO

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
astucioso
asturina
astutamente
astuto
astúcia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ASTURIANO

acriano
aquariano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
lemuriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

Synonyms and antonyms of asturiano in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asturiano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTURIANO

Find out the translation of asturiano to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of asturiano from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asturiano» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿斯图里亚斯
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Asturiano
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Asturian
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अस्तुरियन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأسترية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Астурии
278 millions of speakers

Portuguese

asturiano
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আস্তুরিয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

asturien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Asturian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

asturischen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アストゥリアス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아스투리아스의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Asturian
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Asturian
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அஸ்துரியன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अस्तुरियन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Asturian
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

asturiano
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Asturii
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Астурії
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

asturiană
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αστούριας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Asturies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

asturiska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

asturisk
5 millions of speakers

Trends of use of asturiano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTURIANO»

The term «asturiano» is quite widely used and occupies the 20.253 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asturiano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asturiano
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «asturiano».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about asturiano

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASTURIANO»

Discover the use of asturiano in the following bibliographical selection. Books relating to asturiano and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Três histórias do povo das terras do Brasil
Além de muita aventura, ação e até romance, com estas histórias você vai conhecer mais da nossa História, ou melhor, da História dos povos do Brasil. Indígenas, negros e brancos são as personagens deste livro.
Poliana Asturiano, 1999
2
Informe sobre la represión y el no reconocimiento de los ...
zaje" y que "la elección del estudio o del uso del bable/asturiano como asignatura del currículo, en ningún caso podrá ser motivo de discriminación de los alumnos. Para quienes lo elijan, su aprendizaje o uso no podrá constituir obstáculo ...
‎2002
3
The Truth about Them
Asturiano— his factory is working full time." It was the first week in February and the two-week layoffs that usually came with the new year had been extended into a month for Grandfather. Mother got no reply from Grandfather and the evening ...
Jose Yglesias, 1971
4
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Careful not to reveal their real identities, Tomas takes the name of Tomas Pedro and Diego takes that of Lope Asturiano. Two women who work at the inn, no longer young and far from attractive, immediately take a romantic interest in the two ...
Howard Mancing, 2004
5
Bactéria patogênica em ostras ("Crassostrea brasiliana") e ...
No período de junho de 1998 a março de 1999 foram analisadas, mensalmente, amostras da região estuarina de Cananéia, litoral sul do Estado de São Paulo, 10 amostras de 20 litros de água de estuário e duas dúzias de ostras, uma ...
Christiane Asturiano Ristori, 2000
6
Hispanic Literature of the United States: A Comprehensive ...
Tampa's El Centro Asturiano. Sundays. For the most part, the audiences were made up of tobacco workers and their families. The tobacco workers prided themselves on their literary and artistic tastes; they were considered an intellectual or ...
Nicolás Kanellos, 2003
7
Tampa's Historic Cemeteries
Five cenTro asTuriano memorial park, cenTro asTuriano (old ), and el cenTro español Two cemeteries were established for members of El Centro Asturiano de Tampa and their families. The “Old” Centro Asturiano Cemetery was established in ...
Shelby Jean Roberson Bender, Elizabeth Laramie Dunham, 2013
8
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
excepciones en nombres que se usan sobre todo en singular y terminan en o: agosto, ganao, oso (esto es una innovación en asturiano). En algunas palabras que pueden funcionar como contables oincontables se dandos formas en ...
José Ignacio Hualde, 2013
9
Cursos e Conferencias vol. 1
9 e 10). É provável que neste caso se não trate dum emprêgo rigorosamente asturiano. A peça não tem preocupações de exactidão e as suas personagens não falam uma linguagem uniforme. Pancho, que profere aquelas palavras, tem uma ...
10
Methods in Reproductive Aquaculture: Marine and Freshwater ...
3-Asturiano, J.F., Pérez, L., Pérez-Navarro, F.J., Garzón, D.L., Martínez, S., Tomás , A., Marco-Jiménez, F., Vicente, J.S., and Jover, M., Optimization trial of methods for induction of spermiation in European eel (Anguilla anguilla) and test of ...
Elsa Cabrita, Vanesa Robles, Paz Herraez, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTURIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asturiano is used in the context of the following news items.
1
Fallece el poeta asturiano Carlos Bousoño a los 92 años
El poeta asturiano y miembro de la Real Academia Española Carlos Bousoño ha fallecido hoy en un centro hospitalario de Madrid a los 92 años, según han ... «El Huffington Post, Oct 15»
2
El parlamento asturiano da luz verde al Plan de Dignificación de la …
También se pretende establecer proyecto piloto de uso vehicular del asturiano en todos los niveles educativos e impulsar la creación del Grado de Llingua ... «El Comercio Digital, Oct 15»
3
Álvarez asegura que el sector cárnico asturiano ha capeado el …
Según Álvarez, ha habido resultados positivos también en la promoción de las razas autóctonas, asturiana de los valles y de la montaña, y que en el caso de la ... «El Comercio Digital, Oct 15»
4
Podemos encarga un estudio para instaurar un plan de …
Podemos encarga un estudio para instaurar un plan de "normalización" del asturiano. Así, tras concluir el estudio Podemos plantea la elaboración "con carácter ... «Libertad Digital, Oct 15»
5
La Sindicatura ve injustificada la negativa del Gobierno asturiano a …
El Síndico Mayor del Gobierno del Principado de Asturias, Avelino Viejo, ha dicho este lunes que no está justificada la negativa del Ejecutivo autonómico a ... «20minutos.es, Oct 15»
6
Educación convoca las ayudas para la promoción del libro en …
Según ha informado el Gobierno asturiano a través de una nota de prensa, el objetivo es "ayudar a las empresas editoriales a publicar libros originales o ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Ultimátum del Centro Asturiano al Grupo
La asamblea convocada en el Palacio de Congresos por el Centro Asturiano de La Habana tuvo una respuesta masiva. / PALOMA UCHA ... «El Comercio Digital, Sep 15»
8
Alonso apoya la cooficialidad del asturiano pero sin ´discrepar´ del …
Oviedo, Eduardo GARCÍA Un consejero firmemente partidario de la cooficialidad de la lengua asturiana, en un Gobierno liderado por un presidente que no ... «La Nueva España, Sep 15»
9
María Luisa Carcedo, candidata del PSOE asturiano al Senado
El Grupo Parlamentario Socialista en la Junta General del Principado de Asturias (JGPA) propondrá a la actual diputada nacional y secretaria de Bienestar ... «20minutos.es, Sep 15»
10
Fernando Goñi, propuesto por el PP asturiano para el Senado
Así lo ha anunciado la presidenta de los populares asturianos, Mercedes Fernández. "En política se abren y cierran etapas pero las personas válidas como ... «La Nueva España, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asturiano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/asturiano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z