Download the app
educalingo
atapulhar

Meaning of "atapulhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ATAPULHAR IN PORTUGUESE

a · ta · pu · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ATAPULHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atapulhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atapulhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ATAPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atapulho
tu atapulhas
ele atapulha
nós atapulhamos
vós atapulhais
eles atapulham
Pretérito imperfeito
eu atapulhava
tu atapulhavas
ele atapulhava
nós atapulhávamos
vós atapulháveis
eles atapulhavam
Pretérito perfeito
eu atapulhei
tu atapulhaste
ele atapulhou
nós atapulhamos
vós atapulhastes
eles atapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atapulhara
tu atapulharas
ele atapulhara
nós atapulháramos
vós atapulháreis
eles atapulharam
Futuro do Presente
eu atapulharei
tu atapulharás
ele atapulhará
nós atapulharemos
vós atapulhareis
eles atapulharão
Futuro do Pretérito
eu atapulharia
tu atapulharias
ele atapulharia
nós atapulharíamos
vós atapulharíeis
eles atapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atapulhe
que tu atapulhes
que ele atapulhe
que nós atapulhemos
que vós atapulheis
que eles atapulhem
Pretérito imperfeito
se eu atapulhasse
se tu atapulhasses
se ele atapulhasse
se nós atapulhássemos
se vós atapulhásseis
se eles atapulhassem
Futuro
quando eu atapulhar
quando tu atapulhares
quando ele atapulhar
quando nós atapulharmos
quando vós atapulhardes
quando eles atapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atapulha tu
atapulhe ele
atapulhemosnós
atapulhaivós
atapulhemeles
Negativo
não atapulhes tu
não atapulhe ele
não atapulhemos nós
não atapulheis vós
não atapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atapulhar eu
atapulhares tu
atapulhar ele
atapulharmos nós
atapulhardes vós
atapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atapulhar
Gerúndio
atapulhando
Particípio
atapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATAPULHAR

amergulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATAPULHAR

atanchar · atangaratinga · atangará · atanger · atanoado · ataperado · atapetado · atapetar · atapu · atapulgita · ataque · ataqueiras · ataqueiro · atar · atarabebê · ataranhado · atarantação · atarantado · atarantar · ataranto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATAPULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Synonyms and antonyms of atapulhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATAPULHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «atapulhar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «atapulhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ATAPULHAR

Find out the translation of atapulhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of atapulhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atapulhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

atapulhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Atajar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Attaching
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

atapulhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

atapulhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

atapulhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

atapulhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

atapulhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

atapulhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

atapulhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

atapulhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

atapulhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

atapulhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

atapulhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Gắn
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

atapulhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

atapulhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

atapulhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

atapulhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

atapulhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

atapulhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

atapulhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

atapulhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

atapulhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

atapulhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

atapulhar
5 millions of speakers

Trends of use of atapulhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAPULHAR»

Principal search tendencies and common uses of atapulhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atapulhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atapulhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATAPULHAR»

Discover the use of atapulhar in the following bibliographical selection. Books relating to atapulhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t. Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resistência
Tapar, fechar, não teriam o mesmo poder de sugestão que possui atapulhar. Sem dúvida. Mas, a verdade, é o tempo condicional do verbo oferecer-nos um verso -que nada deve à beleza: um monstro musical! Exactamente, como os dois  ...
3
Revista de língua portuguesa
O prefixo atá frequentemente apparece em algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo caracter jogral ou burlesco. Tal é o caso de Atabafar Atabofar Atapulhar Atabucar etc. Lámitamo-nos por emquanto a rapidas considerações ...
4
As (e)vocações literárias: estudos & memórias
Aliás, o plural não é correcto, pois nOs Poemas de Deus e do Diabo topei, apenas, um verso que, segundo o meu critério, me desagrada: «Atapulhar-me-ia a boca». Pertence a Chão Movediço. O verbo está bem escolhido, logo revela a  ...
António Manuel Couto Viana, 1980
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima apontados . O sentido de — ata — é a plenitude, perfeição ou demasia no ato expresso ...
Academia Brasileira de Letras, 1913
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo carater jogral ou burlesco . Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima ...
7
A Portuguese-English Dictionary
any unspecified large triton shell, c.a. BUZIO, esp. one used as a horn by Indians and fishermen to call customers; a sea diver. atapulhar (v.t.) to stop with a TAPULHO (plug); to cram, stuff (as the stomach). ataque (m.) attack, assault, onslaught ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atamica, s. f. atamisquea, s. f. atana, s. f. atanajura, s. f. atanar, v. atanario, adj. atanaaia, s. f . atanaxar, v. V. atenazar. atangara, s. m. atangaratinga, s. m. ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar, v. atapu, s. m. atapulhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Procissão dos defuntos: novela
Decerto que a essa D. Madalena, tida e havida por uma cabra, tanto como a esse Dr. Manuel Dantas, assistente, com geral queixa, na mesma casa, lhes teria parecido bem atapulhar a boca à Teresa, que já devia saber demais. .. Esse Dr.
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
14; d' — IX, 11. atâo IV, 57; VIII, 96; XX, 141. atapulhar XI,. 293; XX, 141. a tú que IX, 1 1 . ataque (de lua) XXV, 73. atàqui VIII, 98. ataralhoado XXVIII, 268. ataralhoar XXVIII, 268. atareia XXVIII, 224. atarentar VIII, 98. atarracado VIII, 98.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
REFERENCE
« EDUCALINGO. Atapulhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atapulhar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN