Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atenorar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATENORAR IN PORTUGUESE

a · te · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATENORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atenorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atenorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ATENORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atenoro
tu atenoras
ele atenora
nós atenoramos
vós atenorais
eles atenoram
Pretérito imperfeito
eu atenorava
tu atenoravas
ele atenorava
nós atenorávamos
vós atenoráveis
eles atenoravam
Pretérito perfeito
eu atenorei
tu atenoraste
ele atenorou
nós atenoramos
vós atenorastes
eles atenoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atenorara
tu atenoraras
ele atenorara
nós atenoráramos
vós atenoráreis
eles atenoraram
Futuro do Presente
eu atenorarei
tu atenorarás
ele atenorará
nós atenoraremos
vós atenorareis
eles atenorarão
Futuro do Pretérito
eu atenoraria
tu atenorarias
ele atenoraria
nós atenoraríamos
vós atenoraríeis
eles atenorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atenore
que tu atenores
que ele atenore
que nós atenoremos
que vós atenoreis
que eles atenorem
Pretérito imperfeito
se eu atenorasse
se tu atenorasses
se ele atenorasse
se nós atenorássemos
se vós atenorásseis
se eles atenorassem
Futuro
quando eu atenorar
quando tu atenorares
quando ele atenorar
quando nós atenorarmos
quando vós atenorardes
quando eles atenorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atenora tu
atenore ele
atenoremosnós
atenoraivós
atenoremeles
Negativo
não atenores tu
não atenore ele
não atenoremos nós
não atenoreis vós
não atenorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atenorar eu
atenorares tu
atenorar ele
atenorarmos nós
atenorardes vós
atenorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atenorar
Gerúndio
atenorando
Particípio
atenorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATENORAR


adorar
a·do·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
inorar
i·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
minorar
mi·no·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
rosnorar
ros·no·rar
valorar
va·lo·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATENORAR

ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham
atenhamos
atenhas
atenho
ateniense
atenorado
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atento
atenuação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATENORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyms and antonyms of atenorar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atenorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATENORAR

Find out the translation of atenorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of atenorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atenorar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

atenorar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El amor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To attenuate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

atenorar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

atenorar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

atenorar
278 millions of speakers

Portuguese

atenorar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

atenorar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

atenorar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

atenorar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

atenorar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

atenorar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

atenorar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

atenorar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Giảm dần
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

atenorar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

atenorar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Hafifletmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per attenuare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

atenorar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

atenorar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

atenorar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

atenorar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

atenorar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

atenorar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

atenorar
5 millions of speakers

Trends of use of atenorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATENORAR»

The term «atenorar» is normally little used and occupies the 86.398 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atenorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atenorar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atenorar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atenorar

EXAMPLES

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATENORAR»

Discover the use of atenorar in the following bibliographical selection. Books relating to atenorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. atença, i. j. atenção, s. j. atencioso (ô), adj. atenda, s. j. atendar, v. atender, v. atendível, adj. 2 gên. ateneopolita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ateneu, adj. e s. m. F.: atenéia. ateniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atenorado, adj. atenorar, v. atenrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. ateneu, adj. e s. m. F.: ateniia. ateniense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. atenorado, adj. atenorar, v. atenrar, v. atentado, s. m. atentar, v. atentatorio, adj. atentivo, adj. atento, adj. atenuacao, s. f . atenuado, adj. atenuador (S), adj. atenuante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ateneopolita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ateneu, adj. e s. m. F.: atenéia. ateniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atenorado, adj. atenorar, v. atenrar, v. atentado, s. m. atentar, v. atentatório, adj. atentivo, adj. atento, adj. atenuaçâo, j. /. atenuado  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATENORAR, o, t. Tornar semelhante a tenor. ATENRADO, p. p. e adj. Tornado tenro: carne aten- jada pela cozedura. ♢ O mesmo que entenrecido. ATENUAR, v. t. Tornar tenro, amolecer, o mesmo que entenrecer. ♢ Fig. Abrandar. ATÉNS, adv ...
5
Portugues-Inglês
2. a non-afficial school. 3. academy. ateniense s. m. 4- f. Athenian: native or inhabitant of Athens. II adj. Athenian, otenorado adj. tenorlike, atenorar v. (mus.) to set in tenor, atenrar v. to make tender. otentodo s. m. 1 . attempted assassination, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Que Es un Soplo de Vida
Antes que la luz cambiara a rojo, Gardel abrió los brazos y empezó a cantar Mano a Mano, tratando de atenorar el dejo porteño. Cuando culminó, Escayola aplaudió más por un cumplido que por emoción 56 Medardo Arias Satizábal.
Medardo Arias S., 2000
7
Obertura
su voz ya no conserve la frescura de antaño. Al atenorar a Mefistófeles, Busoni lo aligeró de la c a 1 1 i v e r í a de las voces graves, y quiso subrayar sus aspectos irónicos y felinos. N. Tag- ger es un aceptable tenor característico y posee ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Atenda, s. f. Atendar, v. Atender, v. Atendimento, s. m. Atendivel, adj. Atenéla, adj. e s. f. Ateneopolita, adj. e s. 2 gên. Ateneu, adj. e s. m. Ateniense, adj. e s. 2 gên. Atenorado, adj. Atenorar, v. Atenrar, v. Atentado, s. m. Atentador (ô), adj e s. m. ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATENORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atenorar is used in the context of the following news items.
1
Carlos Guilherme: "Estou numa fase muito boa"
Se vou cantar 'Guitarra Toca Baixinho', não vou atenorar, porque a música perde assim a sua característica. Neste concerto dos 30 anos, vai tocar com a ... «Correio da Manhã, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atenorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atenorar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z