Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atreves-te" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATREVES-TE IN PORTUGUESE

a · tre · ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATREVES-TE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atreves-Te is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATREVES-TE


guar-te
guar·te
tir-te
tir·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATREVES-TE

atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia
atretocormia
atretocormo
atretolemia
atretopsia
atretorrinia
atretostomia
atreturetria
atrever
atrevidaço
atrevidamente
atrevidete
atrevido
atrevidote
atrevimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATREVES-TE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Synonyms and antonyms of atreves-te in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atreves-te» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATREVES-TE

Find out the translation of atreves-te to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of atreves-te from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atreves-te» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

你敢
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Te atreves
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dare you
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आप की हिम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنت تجرؤ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вы смеете
278 millions of speakers

Portuguese

atreves-te
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আপনি সাহস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vous osez
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

anda berani
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sie wagen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

あなたはあえて
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

당신은 감히
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

wani
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bạn dám
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீங்கள் தைரியம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आपण धाडस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Cesaretiniz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

avete il coraggio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

waż
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ви смієте
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

îndrăznești
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σας τολμούν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Durf jou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

du vågar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Tør deg
5 millions of speakers

Trends of use of atreves-te

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATREVES-TE»

The term «atreves-te» is regularly used and occupies the 63.630 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atreves-te» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atreves-te
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atreves-te».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atreves-te

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATREVES-TE»

Discover the use of atreves-te in the following bibliographical selection. Books relating to atreves-te and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Pelo contrario, a culpa foi toda tua I replicou o outro. — Como? pois atreves-te a negar?... — E tu atreves-te a teimar... A disputa chegou a tal ponto que o mais irascivel dc genio, exclamou : — Separemo-nos I — Separemo-nos ! disse o outro.
2
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Não é para te disputar o acaso de um nascimento, que pretendo desprezar-te. Tu atreves-te a queixar-te de mim ; não quiz mais do que fazer-te recordar do passado, para te constituir a ti mesmo juiz de qual de nós é o verdadeiro criminoso.
3
Theatro da eloquencia: ou Arte de rhetorica, fundada nos ...
Tu atreves-te a profanar aquel"ia 'entrada Santiflima ? Tu atreves-te a apparecer com V"elle criminofo femblante diante dos Deofes Penates, '_queƒexifi'em naquella morada ? :1 'Equalquer Orador Evangelica podia tambem dizõ'ç; Y .zzz  ...
Francisco de Pina e de Mello, 1766
4
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
SERAFINA. E. . . é. . . que vosso pay. . . custa-me a di- zel-o... mas... vosso pay faz-vos desgraçada..» maria , erguendo-se vivamente. Pois atreves-te a dizer isso de meu pay? tão bom, tão generoso, tão.. . Tu atreves-te! SERAFINA. - Conheço ...
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
a que no eres capi (seguro que no te atreves; te desafio a que no eres capaz de hacerlo; cf. a ver quién es capi, quién es capi, a que, a que no; "a que no eres capi de contarle a la señora Blanca que fuiste tú el que le rompió el vidrio el otro  ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
A sombra do vento
... Torquemada. De certeza que vendeu mais exemplares que qualquer um de Julián Carax. Do porco aproveita-se tudo. – Este outro atrai-me mais. – Tess dos Ubervilles. É aversão original. Atreves-te com Thomas 195 A Sombra do Vento.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
... Torquemada. De certeza que vendeu mais exemplares que qualquer um de Julián Carax. Do porco aproveita-se tudo. – Este outro atrai-me mais. – Tess dos Ubervilles. É aversão original. Atreves-te com Thomas 195 A Sombra do Vento.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Tu atreves-te a responder, sua piveta? – E decretando logo, excessiva: – Ficas dez semanas seguidas sem receber semanada e no domingo esquece a ida à Feira Popular, com a Vera do tio Francisco, porque ficas, já decidi, a arrumar ...
Rita Ferro, 2011
9
A Noiva Despida
Mas não te impede de corar, Gabriel Bonilla cora também, exactamente como tu, plenamente, totalmente, ridiculamente e tu atreves-te a pensar que significa alguma coisa. Hesitas em perguntar se tem companheira e uma família, queres ...
NIKKI GEMMEL, 2012
10
Poesias
Ama-te, Emilia? E atreves-te a deixal-o ACTO I. 149.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATREVES-TE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atreves-te is used in the context of the following news items.
1
Dunton Hot Springs: Atreves-te a dormir numa localidade fantasma …
Todas as quartas-feiras damos a conhecer um hotel com encanto. Hoje, e como se aproxima o Halloween, viajamos até uma localidade fantasma: Dunton Hot ... «idealista.pt/news, Oct 15»
2
FC Porto: Adrian estava «ansioso» por ir para o Villareal
EsposasInfieis.com - Atreves-te?? Like · Reply · Sep 11, 2015 2:51am. Filipe Cunha. Felicidades. Pese embora não parece ter alguma vez dado 50% das suas ... «Mais Futebol, Sep 15»
3
Corrida Volkswagen 2015: Atreves-te?
Pelo quarto ano consecutivo, a Volkswagen Autoeuropa vai organizar a Corrida Volkswagen. Este ano, a prova vai realizar-se no dia 17 de maio e desafiará ... «Distrito Online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atreves-Te [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atreves-te>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z