Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vigente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIGENTE IN PORTUGUESE

vi · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vigente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIGENTE

vigar
vigararia
vigariaria
vigarice
vigarismo
vigarista
vigarizar
vigária
vigário
vigenel
viger
vigesimal
vigésimo
vigência
vigia
vigiado
vigiador
vigiante
vigiar
vigieiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIGENTE

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Synonyms and antonyms of vigente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIGENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vigente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of vigente

ANTONYMS OF «VIGENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «vigente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of vigente

Translation of «vigente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIGENTE

Find out the translation of vigente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vigente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vigente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

现在
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vigente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

In force
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बल में
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حاضر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

настоящее время
278 millions of speakers

Portuguese

vigente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বল মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

présent
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hadir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vorhanden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

現在
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

선물
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hiện tại
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தற்போது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उपस्थित
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

presente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

obecny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нині
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

prezent
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παρόν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

teenwoordig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

föreliggande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dag
5 millions of speakers

Trends of use of vigente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGENTE»

The term «vigente» is very widely used and occupies the 1.146 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vigente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vigente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vigente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vigente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIGENTE»

Discover the use of vigente in the following bibliographical selection. Books relating to vigente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Franchising: modificações à lei vigente : estratégia e gestão
Aborda questões de din6amica empresarial, tais com o Sistema de Franquia Empresarial e os Negócios Imobiliários, e a Arbitragem no Franchising.
Luiz Felizardo Barroso, 2003
2
United States Treaties and Other International Agreements
momento ocupe la misma posición que ocupaba en la lista vigente al hacerse la determinación anterior, el Signatario seleccionado en aquella ocasión, ( B) si la Junta de Gobernadores, en el momentc de hacerse la determinación, tuviera ...
3
Salvaguarda de assuntos sigilosos: proteção ao conhecimento: ...
Lei n.8.159, de 8 de janeiro de 1991; Lei n.9.883, de 7 de dezembro de 1999; Decreto n.3.505, de 13 de junho de 2000; Lei n.9.983, de 14 de julho de 2000; Medida provisória n.2.200-2, de 24 de agosto de 2001; Decreto n.3.996, de 31 de ...
Agência Brasileira De Inteligência, 2004
4
De Modo Matrimonia Jungendi Apud Fennos Quondam Vigente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Zacharias Topelius, Gabriel Rein, 2012
5
Estudos de Cinema Socine Viii
Isto porque o setor como um todo tentou rimar a solução dos problemas do setor cinematográfico independente com a solução macroeconómica vigente. Por sua vez, este raciocínio compreende tanto o campo económico quanto o cultural.
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
APRESENTAÇÃO Nosso objetivo neste trabalho é demonstrar que o direito vigente, enquanto instrumental técnico posto à disposição dos seus operadores ( advogado/cidadão/juiz/outras autoridades), além de ter como função primordial a ...
Josué Rios, 1998
7
Coaching para Executivos 2a Edição
Cumpre ordens. É controlado. Operacionaliza o paradigma vigente. Executa. • Cria estruturas, é avesso ao risco. • Usa a autoridade e as regras, mantém as pessoas alinhadas com a direcção que a organização toma. • Dá ordens. • Controla.
ARMENIO REGO
8
Crônica da casa assassinada
O texto está em acordo com a norma vigente na época, a do Formulário Ortográfico de 1943. A leitura dos originais de Lúcio Cardoso revela que se tratava de autor que não se adaptara inteiramente às alterações ortográficas introduzidas ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Lições de processo civil canônico: história e direito vigente
Esta obra foi desenvolvida a partir das aulas ministradas pelos autores, em conjunto, no Curso de Pós-Graduação em Processo Civil da Faculdade de Direito da USP.
José Rogério Cruz e Tucci, Luiz Carlos de Azevedo, 2001
10
Tudo é política
A cada dia que passa, cresce a mobilização das forças interessadas numa saída democrática para a situação a que o regime vigente nos levou, Surge, com nitidez, o consenso de que o problema democrático está na raiz de todas as ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vigente is used in the context of the following news items.
1
JMPLA defende ampla campanha para preservação da paz vigente
JMPLA defende ampla campanha para preservação da paz vigente. Menongue - A necessidade dos militantes da JMPLA no Cuando Cubango desenvolver ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Cuando Cubango: Mensagem do PR reforça estabilidade política …
Cuando Cubango: Mensagem do PR reforça estabilidade política vigente no país. Menongue - O primeiro secretário provincial da JMPLA no Cuando Cubango, ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Lei vigente na época da morte define pagamento de pensão
Os benefícios previdenciários regem-se pelo princípio do tempus regit actum, segundo o qual incidirá a lei vigente à época do fato gerador do benefício, que no ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Novo decreto consolida modelo vigente de formação de médicos …
Foi publicado no Diário Oficial da União de hoje, 11 de setembro, o Decreto nº 8.516/2015, que revoga o Decreto nº 8.497/2015, publicado em 5 de agosto e ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Lei vigente na época da morte regula pagamento de pensão, diz …
Lei vigente na época da morte regula pagamento de pensão. Foi o entendimento que a 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Lei vigente no momento da morte do instituidor de pensão por morte …
A concessão de pensão por morte é regida pela lei vigente no momento em que falece o instituidor do benefício. Com base nesse entendimento, a Oitava ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
7
Consuni cancela reunião após liminar judicial e calendário …
O conselho não deliberou e o calendário está vigente. Aguardaremos a posição da justiça. No momento as aulas continuam. Quem está fazendo greve tem ... «Portal A Crítica, Jul 15»
8
As novas formas de violência e a legislação vigente
As novas formas de violência e a legislação vigente. Por Dantas Rodrigues. 16/06/2015 - 05:46. Injustificadamente não existe qualquer diploma que contemple ... «Público.pt, Jun 15»
9
Papa pede nova ordem social e lamenta sistema vigente
Ao fazer o pedido durante a audiência geral de quarta-feira na Praça de São Pedro, o Papa lamentou o sistema econômico vigente que "se especializou no ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Fora por contrato vigente, Pato aposta em 'grande jogo' do São …
Impossibilitado de ir a campo por força de contrato, Alexandre Pato mais uma vez verá de fora um duelo do São Paulo contra o Corinthians, neste domingo. «ESPN.com.br, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vigente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vigente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z