Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avença" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVENÇA IN PORTUGUESE

a · ven · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVENÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avença is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AVENÇA


Olivença
O·li·ven·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
ferral-de-olivença
fer·ral·de·o·li·ven·ça
fervença
fer·ven·ça
licença
li·cen·ça
malavença
ma·la·ven·ça
novença
no·ven·ça
ouvença
ou·ven·ça
ovença
o·ven·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
raivença
rai·ven·ça
sentença
sen·ten·ça
sobrevença
so·bre·ven·ça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AVENÇA

avena
avenado
avenaína
avenal
avenáceas
avenáceo
avenca
avencão
avençadura
avençal
avençar
avendiço
avenenar
avenha
avenhais
avenham
avenhamos
avenhas
avenho
avenida

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AVENÇA

Florença
Proença
atença
benquerença
convalescença
descrença
detença
faiença
indiferença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
renascença
sabença
tença

Synonyms and antonyms of avença in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVENÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «avença» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of avença

Translation of «avença» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVENÇA

Find out the translation of avença to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of avença from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avença» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

定位器
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Avena
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Covenant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनुचर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عربون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вассал
278 millions of speakers

Portuguese

avença
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চারক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

provision
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Halter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リテーナ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

보유자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

punggawa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người tùy tùng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரீடெய்னர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एखाद्या घरात अनेक वर्षे सेवेत असलेला नोकर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tutucu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

servitore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wynajęcie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

васал
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reținere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ακόλουθος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

retainer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hållare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

holderen
5 millions of speakers

Trends of use of avença

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVENÇA»

The term «avença» is quite widely used and occupies the 25.658 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avença» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avença
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «avença».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about avença

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVENÇA»

Discover the use of avença in the following bibliographical selection. Books relating to avença and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(d) Avença nao pódem fazer os Rendeiros das Chancellarías das Comarcas , fobre as penas , antes de lhe ferem julgadas, liv.l. tit. 61. §.54 (e) Avença nao pódem fazer os Procuradores com as partes,para haverem certa coufa, vencendo-lhe ...
‎1749
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
E porque alguns officiaes e pessoas, que soem de ser avindos annualmente, tanto que expiram suas avença?, pelo anno ser findo, quando vem o outro anno seguinte, os ditos avençaes não escrevem suas mercadorias, e cousas, que tratam ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AVEENÇA, e AVENÇA. Pacto, convenção, con- .certo, ou assento entre partes; concórdia, união. oSe lia hi aveenças, ou Curtas, ou Composição alguma.» Avença por Ovenca. V. AVENÇA. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ou abundante de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AVEENÇA , e Avença. Facto , convenção , concerto , ou assento entre partes , concórdia , união. Se ha hi aveenças , ou Cartas , ou Composição alguma. Avença por Ovença. V. Avença. AVELANAL. Lugar , ou sitio cheio , ou abundante de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avença*, f. Ajuste: o taberneiro pagou por avença a contribuição. Conciliação entre litigantes. Concórdia. (Cp. aveniência) * *Avençadura*,f. Náut. ant.Enxárcia real. *Avençal*,m.,f.e adj. Pessôa, que está avençada. (De avença) *Avencão* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Ovençak AVEENÇA , e Avença. Pacto, convenção , concerto , ou assento entre partes , concórdia , união. Se ha hi aveenças , ou Cartas , ou Composição alguma. Avença por Ovença. V. Avença. AVELANAL. Lugar , ou sitio cheio , ou ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
vir todo a boa recadaçaõ. noííbs feitos da Coroa , ou Fazenda, a 10 O Chancellér naõ dará parte das que pertencer , fegundo for a qualidade penas, nem de coufa alguma , por lhas do caio . defcobrirem, nem faça avença com o 12 E fe em ...
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Do primeiro de Julho do corrente anno em diante, o pagamento do imposto dos Carros , ou Carroças de Lisboa , e seu Termo , qualquer que sejaa sua construcção, seráfeito'na Camara Municipal por avença, a mezes , quartéis, semestres, ...
Antonio Delgado da Silva, 1838
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AVEENÇA , e Avença. Pacto, convenção , concerto , ou assento entre partes , \ concordia , união. .S'e ha hi a'veenƒas , ou Cartas , ou Composiƒão alguma. Avença por O'uenƒa. y. Ávenƒa. AVELANAL. Lugar , ou sitio cheio , ou abundante de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
mandado , feja trasladado no livro da Chancellarla , para vir todo a boa recadaçao. io O chanceller nao dará parte das penas , nem de coufa alguma, porlhas defeobrirem, nem faça avença com o Confelho, nem com as partes , que demandar ...
Portugal, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVENÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avença is used in the context of the following news items.
1
Parque de estacionamento subterrâneo com novo horário e …
O Parque estará aberto das 6h30 às 23h, mas acessível 24 horas para os utentes com avenças e títulos válidos. Ou seja, funciona 24 horas para as avenças e ... «Entroncamento Online, Sep 15»
2
Uma avença com o crime
De acordo com a acusação do Ministério Público, um inspetor do Departamento de Investigação Criminal da Polícia Judiciária de Leiria manteve uma avença ... «Expresso, Sep 15»
3
Ministra da Justiça desmente Isaltino
A governante garante agora que “nunca poderia ter sido 'demitida' pelo então presidente da autarquia” porque não teve nenhuma avença nem foi funcionária ... «Jornal SOL, May 15»
4
Odivelas - Pavilhão Multiusos custa mais 110 mil euros em avenças
A documentação relativa à actividade e situação financeira do Município de Odivelas, distribuída aos deputados municipais, demonstra duas aquisições de ... «Odivelas.com, May 15»
5
Penas suspensas para ex-autarcas acusados de lesarem Câmara …
O tribunal condenou ainda o advogado avençado a restituir ao Estado as ... por quilómetros ao advogado em causa para aumentar o valor da avença mensal. «RTP, May 15»
6
Ex-diretor do "Económico" faz consultoria para Isabel dos Santos
O antigo diretor do "Diário Económico", António Costa, está a colaborar com a empresária angolana Isabel dos Santos, através de uma avença de consultoria ... «Expresso, May 15»
7
Estado contrata contabilista da Tecnoforma para gerir créditos do BPN
Banha, foi contratado sem concurso, e em regime de "avença experimental" para prestar serviços à direcção de apoio à gestão e reporting da Parvalorem, ... «Porto Canal, May 15»
8
Governo negoceia com taxistas instauração de avença especial …
Quanto à avença, teria como finalidade disciplinar o fluxo dos taxistas às plataformas de acesso aos terminais dos aeroportos, representando igualmente uma ... «Diário Digital, May 15»
9
Governo de Jardim reclamou avença ao Novo Banco
Logo no segundo dia de funcionamento da instituição, o ex-presidente Vítor Bento alertou para uma situação do passado: a existência de uma avença paga ... «Jornal SOL, May 15»
10
Autarcas podem decidir sozinhos contratação de serviços
Em causa está a aquisição de serviços, "nas modalidade de tarefa e avença e ou cujo objecto seja a consultadoria técnica, designadamente jurídica, ... «Económico, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avença [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/avenca-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z