Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acordo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACORDO IN PORTUGUESE

a · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acordo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACORDO


acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
decacordo
de·ca·cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
monocordo
mo·no·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACORDO

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACORDO

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

Synonyms and antonyms of acordo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACORDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acordo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of acordo

ANTONYMS OF «ACORDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «acordo» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of acordo

Translation of «acordo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORDO

Find out the translation of acordo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acordo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acordo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

协议
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acuerdo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

wake up
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اتفاقية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

соглашение
278 millions of speakers

Portuguese

acordo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

accord
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perjanjian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vereinbarung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

合意
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

협정
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

persetujuan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

करार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

anlaşma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

accordo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

umowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Угода
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acord
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σύμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ooreenkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

överenskommelse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avtalen
5 millions of speakers

Trends of use of acordo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORDO»

The term «acordo» is very widely used and occupies the 3.754 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acordo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acordo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acordo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acordo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ACORDO»

Famous quotes and sentences with the word acordo.
1
Napoleão Bonaparte
A História é um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a um acordo.
2
William Congreve
Estou sempre de acordo com os eruditos, se são os primeiros a falar.
3
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
4
Hugo Hofmannsthal
Acordo sem simpatia dá uma relação antipática.
5
Homero
A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.
6
Henrik Ibsen
A beleza é o acordo entre o conteúdo e a forma.
7
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
8
Charles Lamb
A espécie humana, de acordo com a melhor teoria, é composta por duas raças distintas: os homens que emprestam e os homens que pedem emprestado.
9
John Lennon
Eu componho de acordo com as circunstâncias em que estou envolvido, seja de ácido ou na água.
10
John Locke
O homem que vive de acordo com a razão tem o coração de uma máquina de coser.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACORDO»

Discover the use of acordo in the following bibliographical selection. Books relating to acordo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Transcreve as novas regras na íntegra e traz exemplos sobre o que muda e o que permanece na grafia das palavras com o novo acordo.
Maurício Pedro Silva, 2008
2
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
O objetivo deste livro é oferecer subsídios para a compreensão dos fenômenos linguísticos que subjazem à celebração do Acordo Ortográfico.
Maria Eunice Moreira, 2009
3
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Neste livro apresentam-se todas as regras da ortografia em vigor em Portugal segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1990.
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
4
DE ACORDO COM O ACORDO
Após 100 anos de discussões entre estudiosos da língua portuguesa tanto no Brasil como em Portugal e em outros países que adotam o idioma, ficou acertado que no ano de 2009 entrará em vigor o novo Acordo Ortográfico da Língua ...
ERNANI TERRA
5
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
6
Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo ...
Esclarece as suas dúvidas e trata de diferentes questões do Acordo Ortográfico do Português, como acentuação, trema, hífens, uso do 'h', grafia de nomes próprios estrangeiros, entre outras.
José Carlos de Azeredo, Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia, 2008
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O acordo de cessação deve constar de documento assinado por ambas as partes, ficando cadaumacom um exemplar. 2. O documento deve mencionar expressamente a data da celebração do acordo e ade início daprodução dos ...
Portugal, 2006
8
Alerta à nação diante da ameaça do A.M.I. (Acordo ...
O livro representa um grito de alerta para os perigos escondidos no Acordo Multilateral de Investimentos (AMI), negociado na OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico).
‎1998
9
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Antes mesmo de começar a negociar, convém imaginar um acordo bem sucedido. Isto ajudá-lo-á a compreender o tipo de questões que se lhe irão deparar durante a negociação e o que será necessário para as resolver. Imagine que tem de ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
10
Defensoria Pública e o Princípio da Justiça Social - ...
Nos tempos atuais em que se acentuam, de um lado, os esforços de combate à pobreza, e de outro, em que se intensificam novas medidas visando à eficiência do sistema judiciário, tanto a 'Justiça Social' como a 'Defensoria Pública' ...
Sérgio Luiz Junkes, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acordo is used in the context of the following news items.
1
Manifestantes protestam em Berlim contra acordo entre Europa e EUA
Manifestantes marcharam neste sábado (10) pelas ruas de Berlim contra o projeto de acordo de livre-comércio TTIP (sigla em inglês), uma parceria ... «Hardcore, Oct 15»
2
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, Oct 15»
3
Carteiros encerram greve em São Paulo após acordo no TST
São Paulo – Os carteiros do estado de São Paulo aprovaram o fim da greve da categoria na manhã de hoje (28), no CMTC Clube, zona norte da capital. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Fracassa tentativa republicana de barrar acordo entre EUA e Irã
A minoria do Partido Democrata no Senado americano conseguiu evitar, nesta quinta-feira, um esforço republicano para minar o acordo nuclear com o Irã, um ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Camargo Correa faz acordo e vai devolver R$ 700 milhões
A Construtora Camargo Corrêa assinou acordo de leniência com o Ministério Público Federal no qual se comprometeu a devolver R$ 700 milhões aos cofres ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Camargo Corrêa fecha acordo com Cade e pagará R$ 104 milhões
O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) homologou hoje (19) acordo com a construtora Camargo Corrêa, uma das investigadas na operação ... «EBC, Aug 15»
7
Negativa ao acordo com Irã pode significar guerra, adverte Obama
O presidente Barack Obama advertiu nesta quarta-feira (5) que uma rejeição do Congresso ao acordo nuclear com o Irã destruirá a credibilidade dos Estados ... «Globo.com, Aug 15»
8
Acordo zera tarifas de importação de produtos de informática em 80 …
A Organização Mundial do Comércio chegou a um acordo com mais de 80 países para reduzir a zero as tarifas de importação de produtos de informática. «Globo.com, Jul 15»
9
Brasil fica fora de acordo global que elimina tarifas de eletrônicos
O Brasil ficou de fora de um grande acordo global que eliminará tarifas de importação de produtos eletrônicos em cerca de 80 países. As informações são da ... «IDG Now!, Jul 15»
10
EUA e Irã: um acordo nuclear histórico
O acordo anunciado não deve ser entendido como o ponto final na disputa envolvendo os EUA e o Irã. Ele é, na realidade, o primeiro passo de uma nova era ... «CartaCapital, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acordo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acordo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z