9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVERGALHAR»
Discover the use of
avergalhar in the following bibliographical selection. Books relating to
avergalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Flexível; quesedobra facilmente. (De averdugar) * *Averdugar*,v. i.Prov. alent.
Sêr flexível. Vergar ao pêso da fruta,(falandose de árvores). (De verde) *
Averdungado*,adj.Esverdeado; tirantea verde. * *Avergalhar*, v. t.
Batercomvergalho em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
em conta, to reckon. avergalhar (v.t.) to whip with a pizzle (dried penis of a horse
or bull). avergar (v.) = VERGAR. avsrgoar (v.t.) to raise stripes on the skin with a
whip. avergonhar (v .) = ENVERGONHAR. averiguacilo (/.) inquiry, investigation.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dobrado, inclinado, o mesmo que vergajo: <de frutos avergado, promessas
verdejando», Castilho, O Outono, p. 21. AVERGALHAR, v. t. Bater com vergalho.
AVERGAR, u. /. Dobrar, inclinar, tombar, o mesmo que vergär: «Ñas ocasioes
que é ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. averbacao, s. f. averbado, adj. averbamento, s. m. averbar, v.
averdengado, adj. averdugada, s. f. averdugado, adj. averdungado, adj. ave-real,
s. f. avergalhar, v. avergar, v. avergoar, v. avergonhar, v. averiguacao, s. f.
averiguador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
O jumento, nosso irmão: o jumento na história, religião, ...
... sibilante, há de avergalhar seu pêlo; provar as dentadas das esporas, e o
frenaço do bocal; receber socos no focinho, e nos olhos, nos grandes e doces
olhos, sempre expressando mansidão; arrear-se sob carga excessiva, e arrastar-
se, ...
Antônio Vieira (Padre.), 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
averdugado, adj. averdungado, adj. ave-real, «. /. PL: aves- reais. avergalhar, v.
avergar, t. avergoar, v. avergonhar, t. averiguação, «. j. averiguador (6), adj. e
s. m. averiguar, v. Pres. ind.: averiguo (ú), ele. í." pess. sing. do perj. ind.:
averiguei.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aventurose» (ô), adj. e s. m. averano, s. m. averbaçâo, s. f. averbado, adj.
averbamento, j. от. averbar, v. averdengado, adj. averdugada, s. f. averdugado,
adj. averdungado, adj. ave-real, s. f. avergalhar, v. avergar, v. avergoar, v.
avergonhar, ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to label, accuse of. avergalhar v. to beat with a whip. avergar v. (also vergär) to
bend, curve, crook. avergoar v. to lash. wale, weale. averiguacao s. f. (pi. -ôes)
Inquiry, Investigation, ascertainment, finding, making out the truth. averiguado adj
.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Ave-real, s. f. Avergalhar, v. Avergar, v. Avergoar, v. Avergonhar, v. Averiguaçâo,
s. f. Averiguador (ô), adj. e s. m. Averiguar, v. Averiguável, adj. Avermelhado, adj.
e s. m. Avermelhamento, s. m. Avermelhante, adj. Avermelhar, v. Avernal, adj.
