10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVEZIMÃO»
Discover the use of
avezimão in the following bibliographical selection. Books relating to
avezimão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de haver) * *Avezimão*,m.Ant. Avejão? abantesma? Cf.G. Vicente, I,254. *
Avezinha*, f. (Dem. de ave) * *Aviação*, f. Navegação aérea. (Fr. aviation, do lat.
avis) * *Aviado*,m.Bras. Negociante por conta alheia. Mascate, que, por conta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Oh fideputa maldito, Triste avezimão tinhoso, Lano peccador errado! Não — vai
— não me dezimei? Dize sabujo pellado. Dia. Tornaste tu o mal levado? Lav. Si,
tornei. E de tudo fiz aquesta, Como homem diz, avantairo: Leixei ó cura a enha ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Oh fideputa maldito, Triste avezimão tinhoso, Lano peccador errado! Não — vai
— não me dezimei? Dize sabujo pellado. Dia. Tornaste tu o mal levado? Lav. Si,
tornei. E de tudo fiz aquesta, Como homem diz, avantairo: Leixei ó cura a enha ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Oh fideputa maldito, triste avezimão tinhoso, lano peccador errado! Não — vai —
não me dezimei? dize sabujo pelado. Tornaste tu o mal levado? Si, tornei. E de
tudo fiz aquesta, como homem diz, avantairo: leixei ó cura a enha bêsta.
Gil Vicente, Marques Braga, 1942
5
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
No Auto da barca do purgatório, o lavrador aplica ao diabo, injuriosamente, o
termo "avezimão" ou "avezimau": Oh fideputa maldito, triste avezimão tinhoso,
lano pecador errado! Não - vai - não dezimei? dize sabujo pelado.6 Segundo
João ...
II, pág. 150, 156 b, 467). Variante: aviziboõ. Antônimo: aveziman. avezimão —
Adj.: mau, infeliz, desgraçado, (ave) de mau agouro. Doe: triste avezimão tinhoso
(Gil Vicente, Auto da Barca do Purgatório, ed. Sá da Costa, Marques Braga, vol.
7
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
... insulta o diabo: Oo fideputa maldito triste auesimao tinhoso lano pecador e
errado nam, vay, não me dezimey dize sabujo pelado. (fól. li a/b, MB i, 304, MR i,
127) É verdade que Mendes dos Remédios adoptou a lição avezimão, ...
8
Os Orphaos de Calecut, Romance Historico-maritimo Original ...
Tenho uma ideia d'aquelle avezimão . . . — Diabos me levem se não é o homem
de hontem á noite, o que fez negaças ao tone de Calecut. — Tens bom olho,
Reinol! E' elle mesmo! — Mas que déxemo de sinalefas está elle fazendo para ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1894
Ura só exemplo : nesta edição, e na de 1586 também, aparece a palavra «
avezimão » do verso 241 do Auto da Barca do Purgatório assim escrito : aue-
zimao, sabido, como é, que o u e o v se representavam da mesma forma ; aqui
foi a ...
10
Revista de língua portuguesa
Mendes dos Remedios, Coimbra, i, 127: triste avezimão tinhoso lano [ — 'solto']
peccador errado. O plural da letra a grapha-se aa, aaa, ou simplesmente as. "
Este expositor pois naquelles tres As do Propheta Jeremias reconhece que fala
o ...