10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVESSIA»
Discover the use of
avessia in the following bibliographical selection. Books relating to
avessia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Travessia de Grande Sertão: veredas
Neste nível semiótico de análise, a palavra travessia apresentaria dois
significantes incrustados em sua linearidade: tr- e avessia. Esta palavra, então,
esquivando-se das normas semânticas e gramaticais da linguagem comum,
construiria, ...
Antonio Roberval Miketen, 1982
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avenar , v. a. ( ant. ) dobrar, snkoenar. Avessas, (As) form, ao revez _, do avesso
, dos vestidos e armas: por roodo opposto. Flores _ , ( Mot. ) cuja face superior
está virada para o ceo. Avessia , s. f. ( ant. ) perver- sidade. Avtssimso , s. f. (Alyt.
) ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. avesso.V. soalheiro) * *Avesseiro*, adj. Prov. dur.Dizse do terreno, húmido
ou frio, em que não dá o sol. (Cp. avessedo e abicheiro) *Avessia*, f.
Qualidadedo queé avesso. * *Avessidade*, f. Qualidade de avesso. Cf. Alex.
Lobo, III, 311.
Cândido de Figueiredo, 1937
Foi professora de matérias teóricas na ufPe até 1987 e professora de
composição da ufrj até 2002, onde fundou o Grupo Música Nova. Compôs
Vereda e Avessia como encomendas para a osesp e osb em 2003 e 2005, mas
a maior parte de ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Qualidade de avêsso; perverti- dade; aversào: «E em os cabritos se entende
a avessia por a sugidade e por os seus saltares e movimentos». Vita Christi. Ill,
cap. 50. p. 120. AVESSIDADE, s. f. Qualidade ou «tado de avêsso. AVESSIMAU
...
6
O livro de Vita Christi em lingoagem português
Malícia, maldade, perversidade; 16, 52d, 600: desejar louvor de humildade nom
é virtude mas avessia. Ld, sub- v e r s i o . I, adversia. avezar — /□ Dar vêzo,
acostumar, habituar; 16, 53c, 609: porque se aveze a britar sua voontade; 17,
58a, ...
Avessia I Anjo maldito Estou aqui de corpo aberto Para as tuas libações. Não
trago bagagem. A hora não tarda. Junto à procissão de postes E cadáveres que
frequentam o azul do céu E debaixo do eclipse vegetal de tuas asas Que se ...
Doe: a tua malícia te arre- preenderá e a tua avessia te deostará (Boosco
Deleitoso, c 102, fl. 51 d, apud A. Magne, Santo Graal, Glossário, vol. III, pág. 96).
aveziboõ — Adj. : bom, feliz, venturoso, próspero. Doe: E por este lhe semelhava
que ...
9
Thinking Italian Translation: A Course in Translation ...
Io potevo dunque 5 certamente aspettare anche quel giorno la sua telefonata,
ma al tempo stesso temevo che nonsi facesse viva e uscisse, e così, quandomi
fossideciso a telefonarleiostesso, nonci fosse e io avessia rimaneretuttoil giorno
...
Stella Cragie, Patrizia Gambarotta, Ian Higgins, 2005
Or dimmi: ond'è il mio nome Siegfried? MIME Così tuamadre impose, che t'
avessia chiamare: qual "Siegfried" saresti cresciuto forte e formoso. "Con panniti
scaldai, piccolo drago..." SIEGFRIED Fammi orasapere: comesi chiamava mia
madre ...
