Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baldão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALDÃO IN PORTUGUESE

bal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALDÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baldão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BALDÃO


escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BALDÃO

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
balde
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonyms and antonyms of baldão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALDÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «baldão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of baldão

Translation of «baldão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALDÃO

Find out the translation of baldão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of baldão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baldão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

隆隆滚流
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cuenco
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Crowd
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रंबल-लुढ़क
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ترعد السقطه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тряска
278 millions of speakers

Portuguese

baldão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এলোমেলো-সহ গতি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rumble-linge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

goncang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rumble-tumble
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ランブル・タンブル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

덜거덕 거리는 차
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rame-tumble
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rumble-sụt giảm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உருட்டல்-டம்பிள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खडखडाट-उत्तेजित
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gümbürtü kırana
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Rumble-tumble
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

landara
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тряска
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Rumble băietesc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βουίζει-στεγνωτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geschubd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

SKAKNING
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rumble-tørketrommel
5 millions of speakers

Trends of use of baldão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALDÃO»

The term «baldão» is regularly used and occupies the 67.940 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baldão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baldão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «baldão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about baldão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BALDÃO»

Discover the use of baldão in the following bibliographical selection. Books relating to baldão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vadio.Homem de maus costumes. (De balda? Por valdante, de valdo?) *Baldão* ,^1 m. Contrariedade; desventura. Trabalho baldado. Impropério; offensa. *Onda grandeelarga. Loc. adv.De baldão, de roldão. * *Baldão*,^2 m. Prov. trasm. O.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Tanta luz no pensamento ; Tanta dor no coração : Vêr a lyra immaculada Aos pés dos impios calcada , Vêl-a na praça em baldão , Vêr as turbas a surrir-lhe , E freneticas cuspir-lhe Com desprezos de villão ! Na vida negro abandono , No ...
3
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas, redigida ...
As vagas em montões erguem-se altivas, Embala-se o baixel no collo d'ellas, Lá segue os vagalhões e vai d'encontro De baldão em baldão quebrar nas rochas. Senhor Deus, quantos viventes Têem findado d'esta sorte ! Quantos vão buscar ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias, 1853
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Desde logo Oberon ábre mão de ambos E o enleio, que esse arrôbo. lhe érgue na alma , Lhes pulsa o lpeito a miúdo : as mãos se apértão ; Baldão-se acênos , baldão-se advertencias , Coin que o bom Escudeiro se desmancha ; Baldado é ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
5
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Consta que haveria despiques de décimas ou décimas silvadas, que à semelhança do baldão, que joga com oitavas espelhadas, obrigavam o que respondia a pegar no último verso com que o primeiro poeta terminava a sua décima... Como ...
José Rabaça Gaspar et allii
6
Figuras do passado por Pedro Eurico
Vagas turvas, espumantes, Fervendo em alvo cachão, Fogem batidas dos ventos , E, de baldão em baldão, Vão rebentar furiosas Nas praias betuminosas. Do Iago da maldição, Cuspindo, nas penedias, As espumas alvadias, Rasgadas pelo ...
Pinto Osorio, Augusto Carlos Cardoso
7
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
... baldão'qubbm'r. mas noeha's. zb oaorllu'yâí) ami -e'ê .'l: m» mb o-í'l Senhor Deus, quntoswivantas.;~h (M Têem findadc d'esta sorte! Quantos vãohusearmdsalguaauâw.rf fu. r a! AS àgâlllfls'lda-zmøblflluz'fi why": ‹ Mui'u; H Í l ' l . › 4 ‹.- z f.
8
Revista estrangeira
Fervendo em alto cachão, Fogem batidas dos ventos, E, de baldão em baldão, Vão rebentar furiosas Nas praias betuminosas Do lago de maldição, Cuspindo nas penedias As espumas alvadias, Rasgadas pelo tufão. No poente, cor de ...
9
Ensaios críticos
A Europa transformou-se em vortice espumante, e as vagas populares, empinando-se furiosas ao açoite do latego republicano, e do gladio imperial, bramiram furiosas durante vinte e cinco annos, correram de baldão em baldão até irem ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Para descompor a triste. mulher , que se destinava para sua esposa , de nomes injuriosos , e afFrontosos , acabando pela atacar com hum baldão , (se ha baldão involuntario he a geração ) , chamando^ lhe' filha de hum cortador, quando a ...
José A. de Macedo, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALDÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baldão is used in the context of the following news items.
1
'De volta para o futuro': fãs lotam cinema no Rio para celebrar trilogia
... na trilogia e me influenciou", contou, destacando que a família se reúne regularmente para assistir a trilogia em sequência "com um baldão de pipoca". «Globo.com, Oct 15»
2
Baldão e campaniça para ouvir em Castro Verde Baldão e …
Em tempo de Feira de Castro, a Cortiçol – Cooperativa de Informação e Cultura promove este sábado, 17, o 25º Encontro de Cantadores de Despique e Baldão ... «Correio Alentejo, Oct 15»
3
Cante Alentejano e Viola Campaniça, marcas fortes da Feira de …
O cante alentejano pela voz dos grupos corais, o cante ao despique e baldão ou a presença obrigatória da viola campaniça, manifestações que outrora ... «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Campo branco “prepara-se” para mais uma Feira de Castro
... Encontro de Tocadores de Viola Campaniça e Cantadores de Despique e Baldão, dinamizando um dos traços culturais mais genuínos da história da Feira - o ... «Voz Da Planicie, Oct 15»
5
Cineart do Betim Shopping terá descontos especiais para o mês …
Outra opção é o Baldão Colecionável Kids, balde de pipoca de 4 litros com ... e ainda podem levar o baldão e/ou o copo para repetir a diversão em casa”, diz. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
6
Feira de Castro 2015
... promove, no Fórum Municipal, o XXV Encontro de Tocadores de Viola Campaniça e Cantadores de Despique e Baldão, dinamizando um dos traços culturais ... «LOCAL.PT, Oct 15»
7
Município de Odemira apresenta programa formativo do quintal da …
... de expressões musicais e artísticas (desde a música tradicional, poesia popular e canto ao baldão, jazz e fado), através da iniciativa “Às quintas no Quintal”. «LOCAL.PT, Sep 15»
8
Odemira celebra Dia do Município Odemira celebra Dia do Município
... Silva (dinamizador de grupos corais e de canto ao baldão), Leonel Guilherme (moleiro no moinho municipal) e Daniel Luz (construtor de violas campaniças). «Correio Alentejo, Sep 15»
9
Quintal da Música abre a porta a espectáculos de Verão
No dia 27 de Agosto o Quintal da Música acolhe um Encontro de Poetas Populares e Cante ao Baldão. “Com a criação do Quintal da Música o concelho ... «Rádio Pax, Aug 15»
10
Balde de frango do KFC irá imprimir fotos via Bluetooth
O baldão de frango traz uma mini-impressora embutida na parte inferior, capaz de sincronizar com outros dispositivos, como tablets e smartphones via ... «Código Fonte, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baldão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/baldao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z