Download the app
educalingo
Search

Meaning of "banido" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BANIDO IN PORTUGUESE

ba · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Banido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BANIDO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «banido» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Banishment

Banimento

Banishment is a legal measure by which a citizen loses the right to the nationality of a country, becoming a stateless person. Banishment is used as a method of political repression. Banishment is not a synonym of exile or cassation, but it can lead a person to exile or asylum in another country, without the right to remain in their native country. The ban was frequently used by the Brazilian military dictatorship to punish political dissidents and guerrillas who committed "crimes against National Security," such as kidnapping of foreign diplomats and armed struggle in cities and rural areas. The Brazilian constitution of 1988 absolutely prohibits this sentence in art. Paragraph 5 XLVII - there shall be no penalties: a) death, except in case of declared war, pursuant to art. 84, IXI; b) of a perennial character; c) forced labor; d) of banishment; e) cruel ... O banimento é uma medida jurídica pela qual um cidadão perde direito à nacionalidade de um país, passando a ser um apátrida. O banimento é usado como método de repressão política. Banimento não é um sinônimo de exílio nem de cassação, mas pode levar uma pessoa a exilar-se ou asilar-se em outro país, sem direito a permanecer na sua pátria de origem. O banimento foi usado com freqüência pela ditadura militar do Brasil para punir dissidentes políticos e guerrilheiros que cometessem "crimes contra a Segurança Nacional", como sequestro de diplomatas estrangeiros e luta armada nas cidades e em áreas rurais. A constituição brasileira de 1988 proíbe de modo absoluto esta pena no art. 5o inciso XLVII - não haverá penas: a) de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, IXI; b) de caráter pertétuo; c) de trabalhos forçados; d) de banimento; e) cruéis...

Click to see the original definition of «banido» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BANIDO


cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desgranido
des·gra·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
enganido
en·ga·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
granido
gra·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
medianido
me·di·a·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
tiranido
ti·ra·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BANIDO

banhar
banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banimento
banini
banir
banisterina
baniua
baniú
banível
banja
banjista
banjo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BANIDO

adquirido
bodonido
brunido
conseguido
desunido
dirigido
escarnido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
sustenido
tinido
tremunido

Synonyms and antonyms of banido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «banido» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of banido

Translation of «banido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANIDO

Find out the translation of banido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of banido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «banido» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

取缔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

banned
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पर प्रतिबंध लगा दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حظرت
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

запрещенный
278 millions of speakers

Portuguese

banido
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিষিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

interdit
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diharamkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verboten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

禁止
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

begalan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cấm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बंदी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yasaklı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vietato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakazany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заборонений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

interzis
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαγορευτεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verban
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förbjudna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utestengt
5 millions of speakers

Trends of use of banido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANIDO»

The term «banido» is quite widely used and occupies the 24.763 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «banido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of banido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «banido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about banido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BANIDO»

Discover the use of banido in the following bibliographical selection. Books relating to banido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Trotski, o profeta banido, 1929-1940
'Trotski - O profeta banido' (1929 - 1940) encerra a trilogia de Isaac Deutscher, importante biógrafo dos líderes revolucionários russos, sobre a história da vida e obra de Trotski a partir de 1921.
ISAAC DEUTSCHER, 1968
2
Romeu e Julieta:
FREI LOURENÇO —Estás banido de Verona. Revestete de calma, pois o mundo é bastante grande e largo. ROMEU — Mundo nãopode haver fora dos murosde Verona, mas dores, purgatório, o banidobanido também estar próprio inferno ...
William Shakespeare, 2013
3
Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...
Theofilo Braga. a antiga tradição germanica do banido, tantas vezes empregada na penalidade foraleira. Sustentem os escriptores academicos o que quizerem acerca da origem romana dos Foraes, que os factos comprovarão sempre a sua  ...
Theofilo Braga, 1869
4
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
E porque se achava ausente foi pronunciado, e havido por banido , e se mandou ás Justiças que appelidasRem contra elle toda a Terra, para ser preso { ou paia que todo, e qualquer rio Povo o pudesse rriatar liverrente, sabendo que era o ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
5
Gazeta de Lisboa
O Sollicitador do Real Fisco por Inconfidência , con- stando-lhe, que na folha commercial do Porto N." 36, JPalricio, Heli/, Negociunte Brilannico, faz publico, aue entre os vinhos confiscados ao banido Christiano Nicoláo Kopkc , se achâo 188 ...
6
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
... foi banido; 2 - banimento por username: onde você não poderá entrar com o username que utilizava quando foi banido; 3 - banimento por IP: onde todos que estiverem com o IP igual ao do banido não poderão entrar. Os programas de IRC  ...
Wilson Oliveira, 2003
7
Vida, vício, virtude
Se um homem deixa um amigo, é obrigado a declarar seus motivos diante do povo nos templos, a chamado de um cidadão ou da pessoa mais velha ali presente; se recusar, será banido. Os amigos não podem firmar por escrito os seus ...
Adauto Novaes, 2009
8
Os Dois Cavalheiros de Verona:
TERCEIRO PROSCRITO — Em Milão demorastes muito tempo? VALENTINO — Quase dezesseismeses; poderia ter ficado maistempo, sea tortuosa Fortuna não me houvessesido adversa. SEGUNDO PROSCRITO —Como?Fostes banido?
William Shakespeare, 2013
9
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
A decisão do Daimyo é claramente errada e o filho leal que aponta isso é banido . Tudo o que acontece depois é resultado dessas duas péssimas decisões. Veja Lady Kaede, por exemplo. Veja como ela usa seu sexo para conseguir o que ...
John wick, Jean Alessandro
10
Entre assassinatos
_ Você não sabe que este livro está banido, seu filho de uma careca? Está pensando em começar um tumulto entre os muçulmanos? E fazer com que eu e todos os outros policiais daqui sejamos transferidos para Salt Market Village?
Aravind Adiga

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term banido is used in the context of the following news items.
1
Ex-vice-presidente da Fifa, Jack Warner é banido do futebol para o …
Jack Warner, ex-vice-presidente da Fifa, foi banido pelo resto da vida para todas as atividades relacionados ao futebol. A decisão foi divulgada pelo Comitê de ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
Visitante é banido de zoo neozelandês por imitar gorila
Um visitante foi banido por um zoológico de Christchurch, na Nova Zelândia, acusado de imitar um gorila e deixar os primatas do parque agitados. Assista ao ... «Globo.com, Aug 15»
3
Ex-NBA "zera" jogo de basquete e é banido também de shopping
Um talento absurdo, mas que, definitivamente, não foi lapidado como deveria. Gilbert Arenas é o protagonista de uma das histórias de maior decadência da ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Peça-chave em escândalo da Fifa, Chuck Blazer é banido do …
A Câmara de Resolução do Comitê de Ética da Fifa decidiu nesta quinta-feira banir pelo resto da vida de todas as atividades relacionadas ao futebol o ... «ESPN.com.br, Jul 15»
5
Britânico exibe em voo tatuagem de Pinóquio na região pubiana e é …
O turista britânico Tom Washington, de 22 anos, foi banido pela companhia Jet2.com depois que exibiu sua tatuagem de Pinóquio que tem na região pubiana ... «Globo.com, May 15»
6
Glifosato não tem substituto caso seja banido
Esse estudo cai como uma bomba na agricultura e ela será muito impactada caso o glifosato seja banido. Aproximadamente, 94% da nossa soja são cultivadas ... «Canal Rural, Apr 15»
7
'Crimes Ocultos': Filme com Tom Hardy é banido na Rússia
O filme 'Crimes Ocultos' (Child 44) foi proibido na Rússia. Todas as cópias foram retiradas dos cinemas nesta quarta-feira, 15 de abril, poucos dias antes de ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
8
American Apparel tem anúncio banido por "sexualizar" imagem de …
A ASA acatou a denúncia com o fundamento de que a modelo tinha uma "aparência jovem" e que a sua expressão e pose eram susceptíveis a interpretação de ... «Economia - iG, Mar 15»
9
Uber revisa serviço em cidade do Japão após ser banido por …
O Uber está revisando seu serviço de compartilhamento de caronas na cidade japonesa de Fukuoka depois que o Ministério dos Transportes baniu o projeto ... «Globo.com, Mar 15»
10
Banido da NBA por problemas com álcool, Roy Tarpley morre aos …
Banido da NBA após várias detenções, por dirigir embriagado e violar a política antidoping da liga americana, o ex-jogador do Dallas Mavericks estava ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Banido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/banido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z