Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbearia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBEARIA IN PORTUGUESE

bar · be · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBEARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barbearia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARBEARIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «barbearia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barbearia

Hair stylist

Cabeleireiro

Hairdresser or barber is a professional category that works with human hair, making several changes to it like cut or coloring. These professionals use various utensils and tools for capillary manipulation, where they stand out: scissors, razors, combs, covers and cutting and finishing machines. The name also designates the commercial establishment where the people dedicated to this activity work. The day of the professional hairdresser is officially celebrated on January 19, from Lei nr. 12,592 of January 18, 2012 that established the profession of hairdresser, barber, manicure, makeup artist, and other beauty professionals giving recognition to their profession, and creating their dai at the time of its publication in the Official Gazette of the Union on January 19 Other dates have always been celebrated as Hairdresser's Day, for example on September 3, which was a date suggested by unions or class federations. Another date that also gets confused and much is celebrated is in November 6 or 11 days. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Click to see the original definition of «barbearia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BARBEARIA


Maria
Ma·ri·a
arrearia
ar·re·a·ri·a
bestearia
bes·te·a·ri·a
candearia
can·de·a·ri·a
coclearia
co·cle·a·ri·a
correaria
cor·re·a·ri·a
estearia
es·te·a·ri·a
granjearia
gran·je·a·ri·a
mantearia
man·te·a·ri·a
mercearia
mer·ce·a·ri·a
montearia
mon·te·a·ri·a
olearia
o·le·a·ri·a
pentearia
pen·te·a·ri·a
polearia
po·le·a·ri·a
prazentearia
pra·zen·te·a·ri·a
rotearia
ro·te·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tornearia
tor·ne·a·ri·a
vearia
ve·a·ri·a
vozearia
vo·ze·a·ri·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BARBEARIA

barbários
barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbear
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbeta
barbete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BARBEARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

Synonyms and antonyms of barbearia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barbearia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBEARIA

Find out the translation of barbearia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of barbearia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbearia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

理发店
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Peluquería
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Barber shop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हज्जाम की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صالون حلاقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

парикмахерской
278 millions of speakers

Portuguese

barbearia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সেলুন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

salon de coiffeur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kedai gunting rambut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Friseurladen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

理髪店
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이발소
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

toko Barber
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tiệm hớt tóc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முடிதிருத்தும் கடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

न्हाव्याचे दुकान
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

berber dükkanı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

barbiere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fryzjera
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

перукарні
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

frizerie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουρείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Barber Shop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Frisörsalong
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

frisøren
5 millions of speakers

Trends of use of barbearia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBEARIA»

The term «barbearia» is quite widely used and occupies the 20.318 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbearia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbearia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «barbearia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about barbearia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BARBEARIA»

Discover the use of barbearia in the following bibliographical selection. Books relating to barbearia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
ESCRAVO OU FILHO?
Até que um bendito caminhão se perdeu na curva e bateu no prédio da barbearia, derrubando a parede frontal. Era um prédio com barbearia, mercearia e bar. Com a derrubada de uma parede, o prédio foi condenado e tivemos que fechar a ...
JORGE DOS SANTOS
2
Placar Magazine
José Ivan prometeu mudar o nome da barbearia se o Fia fosse tri. E mudou Por onde o ônibus com a delegação rubro-negra passa, a mesma cena: festa nas ruas de Maceió Um estrangeiro que desembarcasse em Maceió acharia que a ...
3
Encrenca
Dei três passos para fora da barbearia, apanhei uma moeda que estava largada na calçada, retornei para a barbearia, nós não ficamos preocupados com a sua saída, o barbeiro disse, nós sabíamos que não estava fugindo sem pagar, ele ...
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
Setembro 2001 - Por sugestão da terapeuta ocupacional, os técnicos organizam um "Chá de Barbearia", onde cada um contribuiu com material básico para ajudá -lo a concretizar a meta de montar uma barbearia em um cômodo que estava ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
5
Cada Homem é uma Raça
A barbearia do Firipe Beruberu ficava debaixo da grande árvore, nobazar do Maquinino. Otectoera asombrada maçaniqueira. Paredes não havia: assim ventava mais fresco na cadeira onde Firipe sentava os clientes. Uma tabuleta no tronco ...
Mia Couto, 2012
6
Todas as estações - segundo livro
Não tive outro remédio senão pegar o meu tio pela mão e descer a calçada, para o meio da rua, em direção à barbearia do seu Joca. Aliás, a única no bairro operário. Vinte metros adiante comecei a perceber que não estava guiando um ...
Vários, 2003
7
As Minhas Montanhas
A parte dafrente,o tio Manuel emprestoua para o meu pai, paraque montasseasua barbearia. É claro, numaaldeia tão pequena, nãohavia assim tantas barbas parafazer.Por isso,opai só trabalhava como barbeiro aos fins de semana. Andava ...
ROBERTO LEAL, 2012
8
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
porta de uma barbearia, identificada por um pequeno emblema listado na janela; vê-se à esquerda uma cadeira de barbeiro. Há um corte para um plano americano da filha do barbeiro fazendo a barba de um freguês, que olha para a frente; ...
‎1990
9
Português contemporâneo
36. Na. barbearia. Barbeiro e Rui B: Tenham paciência. Não se aborreçam. Eu atendo a todos. É a sua vez, Senhor Rui. R: Cuidado, não corte o cabelo curto demais. B: Não se preocupe. Eu vou prestar atenção. R: Por favor, ponha bastante ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
10
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
1. Barbearia,. recados. "Fui ao banco, volto logo!". A dificuldade em se avaliar o tempo de espera na calçada era decorrente de, no aviso, não constar o horário em que o barbeiro saíra; assim o logo do aviso poderia ser o mais extenso ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBEARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbearia is used in the context of the following news items.
1
De olho em moda da barba longa, empresários investem em …
Os irmãos Rogério Lima e José Lima montaram uma barbearia há um ano, em Jundiaí, interior de São Paulo, voltada para atender aos clientes que querem ... «Globo.com, Oct 15»
2
Em MS, barbeiro investe em Kombi para formação de novos …
A barbearia de Farofa, que já tem dois anos, funciona no bairro Jardim das Perdizes como bar e também barbearia. Em entrevista ao G1 ele contou que quem ... «Globo.com, Oct 15»
3
Cabeça feita
Maicon Lima, 26, só abre sua barbearia às 14h, mas, bem antes, meninos já se ... O movimento das barbearias na periferia (e em tantos bairros que estão no ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Empresário investe na reforma e ampliação da Barbearia Vip
Empresário Victor Conceição, proprietário da Barbearia Vip, está investindo cerca de R$ 100 mil na ampliação e reforma da loja matriz da marca no Centro ... «Portal da Ilha, Aug 15»
5
Barbearia pega fogo no Centro de Três Rios, RJ
Uma barbearia pegou fogo na madrugada deste domingo (2), no Centro de Três Rios, RJ. Segundo o Corpo de Bombeiros, o imóvel estava fechado no ... «Globo.com, Aug 15»
6
Anitta está conhecendo melhor Bruno Van Enck, empresário …
O candidato a namorado de Anitta tem 31 anos, é formado em economia é dono da Barbearia Corleone com unidade no badalado bairro do Itaim Bibim e uma ... «Globo.com, Jul 15»
7
Mulher barbeira faz sucesso no Mercado Público de Florianópolis
Mas eu adoro o clima da barbearia e do Mercado. Tem bastante movimento, conheço muita gente. Mesmo quando não temos clientes, ficamos conversando. «Diário Catarinense, Jul 15»
8
Cliente reage à assalto em barbearia e mata dois assaltantes, diz …
Manaus - Dois homens identificados apenas como Mizael e Alceu foram mortos no início da tarde desta quinta-feira, em uma barbearia na Rua E, Monte Sião, ... «D24am.com, Jul 15»
9
'Tratamento VIP' em barbearia inclui assessoria para corte e cerveja …
Especiais. É assim que um jovem empreendedor de Piracicaba (SP) quer que os clientes de sua barbearia se sintam. Em um ambiente "retrô" inspirado nos ... «Globo.com, Jul 15»
10
Jovem de 23 anos é executado dentro de barbearia em Itapuã
Um jovem de 23 anos morreu depois de ser baleado dentro de uma barbearia em Itapuã nesta quinta-feira (9). Segundo a Central de Polícia, Alessandro do ... «Correio da Bahia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbearia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/barbearia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z